92歲Jenny Wood Allen 的馬拉松故事

鄭永忠譯

------------------------------------------------

在1911年出生，Jenny Wood Allen目前是70歲以上女子組馬拉松世界紀錄保持者，可惜的是在去年2002年4月14日，這位以91歲之齡第16次參加倫敦馬拉松的慈祥老婆婆，創下倫敦馬拉松年齡最大的女參賽者紀錄，卻因一名參賽者超越，不慎捲入相撞意外，她被撞倒，結果再三深思熟慮後，她無奈被迫決定今後不再參加馬拉松。

結果在2002年倫敦馬拉松，當時90歲又145日的Jenny Wood Allen以11小時34分完走全程。

這是令人很傷感的馬拉松故事結局，我想大家都對這樣一位精力充沛，時常為跑馬籌款的和藹老婆婆，其實我不應該稱她為老婆婆，不過，她目前依然很活躍在路跑賽，只是沒有再跑42.195公里長的全馬路程，証明她並沒有減退對跑步的喜愛和熱誠。

來自蘇格蘭Dundee的Jenny Wood Allen，在71歲之齡不聽醫生的勸告，開始踏上她的第一個跑馬旅途，她的心跳、血壓和肺，都比她年輕一半的中年人，更加的健壯。

小時，Jenny Wood Allen不善於跑步，時常包尾扛大旗，不過，在1986年紐約馬拉松，她締造女子70歲以上組最佳成績。

目前，Jenny Wood Allen是蘇格蘭常青跑者協會的成員，時常為蘇格蘭Hospice association籌款。

她表示，她在目前依然每週跑3日，若是有任何路跑賽，她就會投入訓練備戰。

Jenny Wood Allen在她87歲參加倫敦馬拉松時表示，自從她在71歲參加首馬以來，她已經跑了29個全馬，只要她的雙腿還能夠動，她將會繼續跑馬，況且最重要的是為了籌義款做善事。

在1985年倫敦馬拉松，Jenny Wood Allen以74歲之齡參加倫敦馬拉松，結果締造4小時21分的佳績，嘩！這是女子70歲以上組馬拉松的世界紀錄，當時她也跑過紐約和格拉斯哥馬拉松。