http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/ 這是 XML 內容的; 跑者留言版 : 慢跑資訊 : 台灣與沖繩跑友交流歡迎會 Copyright (c) 2006-2009 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 28 Apr 2026 17:18:24 +0000 Tue, 10 Aug 2004 10:59:59 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 9.73 360 www.taipeimarathon.org.tw/forum/RSS_post_feed.asp?TID=1518 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_images/logo.png http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/ http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12408#12408 作者: Maraman
Subject: 1518
發表於： 2004-08-10 at 10:59am

我會建議我們陳會長，將此布條列為標準配備，讓大家勇敢說出"YES! TAIWAN"]]> Tue, 10 Aug 2004 10:59:59 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12408#12408 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12358#12358 作者: 蔡振曉
Subject: 1518
發表於： 2004-08-09 at 3:33pm

三年前在那霸馬拉松是以台北跑者背心參賽，中文日本人也看得懂，經常有日人或同跑者叫(台北先生)加油，如今有TAIWAN字眼，(台灣先生)也許有人叫喊呢，聽起來會很爽。]]> Mon, 09 Aug 2004 15:33:18 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12358#12358 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12348#12348 作者: 王坤樹
Subject: 1518
發表於： 2004-08-09 at 11:06am

麻辣兄的高見感同身受，尤其海外跑很想讓老外知道我來自台灣，但一直苦惱找不到一合適可以別在胸前背後的"TAIWAN"布條，不知此回那霸馬拉松賽有否為跑者準備"TAIWAN"布條？]]> Mon, 09 Aug 2004 11:06:25 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12348#12348 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12347#12347 作者: 日子
Subject: 1518
發表於： 2004-08-09 at 11:05am

Maraman兄：我的日文沒多好啦，只是一起去如果可以幫得上忙的話當然最好啦，希望不要出糗就好。全馬要贏會長只能當目標啦，會長喜歡追漂亮的兔子，在琉球應該很多，我只要有機會看到會長的屁股就好了。要贏會長的話只能把握跑超馬時才有可能。身負台日跑友交流的重任，施會長一定會在那天大創個人PR的，到時候再請會長請客！]]> Mon, 09 Aug 2004 11:05:10 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12347#12347 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12343#12343 作者: Maraman
Subject: 1518
發表於： 2004-08-09 at 10:37am

日子兄也要琉球，那真是太好了，有日文高手隨行，大家都更方便，不過要跑贏會長，你可能真的要好好練，昨日參加永和團訓，會長一馬當先，害我猛追也追不上，現在會長很猛喔!
此次日本參訪團來台，在台中的餐會，小弟有幸參與，覺得日方真的很有誠意，此次帶來的報名海報與報名表，完全翻成中文重新印製，可見其細心與用心的程度，因此年底的賽事盛況可期，錯過此次的聯誼與交流活動，殊為可惜，此次應當是台灣有史以來最大規模的海外跑馬團，難得日方也是熱情邀約，除了運動之外包含著文化交流的意義，而且完全由民間自動自發，有些事情不必光喊口號，實際做了就是，我覺得台北跑者很成功的執行此一行動，我們陳會長每回到日本參賽，最驕傲的是，一定在胸前別一塊"TAIWAN"的布條，當地的民眾看到了，都會特別給於掌聲與鼓勵，希望此次有更多的台灣跑者別上"TAIWAN"的布條。]]> Mon, 09 Aug 2004 10:37:35 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12343#12343 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12321#12321 作者: 日子
Subject: 1518
發表於： 2004-08-06 at 10:02pm

蔡大哥
過獎了，不要到時丟人現眼就好了
擔心到時會被施會長開除會籍
說我是去自助旅行的

不過既然要去就會勤快一點練習
首先要減肥啦
不然會嚇到日本的跑友
台灣的跑友都像你一樣胖嗎
目標是不要跑輸會長就好
施會長不要生氣喔
跑全馬我可從沒贏你過

日子
其實是日文中『彥』的漢字啦
發音為hiko 就是太陽之子的意思
若是女生則是日女即『姬』
發音為hime
古代的日本人相當喜歡用彥及姬來命名]]> Fri, 06 Aug 2004 22:02:40 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12321#12321 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12320#12320 作者: 蔡振曉
Subject: 1518
發表於： 2004-08-06 at 8:46pm

日子，好像日通小子。

有你的參與，因你日語很棒，要大大倚賴你了。]]> Fri, 06 Aug 2004 20:46:37 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12320#12320 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12318#12318 作者: 日子
Subject: 1518
發表於： 2004-08-06 at 7:08pm

報告蔡大哥
受你文章的影響
雖然此行無法自由行
但是有機會去日本也是件好事
所以我也來報到]]> Fri, 06 Aug 2004 19:08:58 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12318#12318 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12315#12315 作者: 蔡振曉
Subject: 1518
發表於： 2004-08-06 at 5:52pm

台灣沖繩交流第20屆那霸馬拉松賽邀訪團歡迎餐會
蔡振曉2004.08.06
一、前言
近日跑者廣場網站裡的留言板，自從兄弟會大腳ㄚ長跑族協會登出「組團參加琉球那霸馬拉松賽」主題後，帶來了很大的迴響，為著12月5日那霸賽事，7月18日還專程自台中北上與台北方面主要跑協永慢、土城等在黃政徳顧問辦公室商討，希望藉此賽事來做台灣和日本民間的運動交流基礎，並嘗試讓台灣的形象秀出去，透過馬拉松跑者健康活力的方式表達，也都是符合質優的跑者社團當初立意與宗旨，台北縣馬拉松協會及台北跑者除了以共襄盛舉的心，也抱著捨我其誰的使命感，積極地幫忙推動，希望有共同信念的跑友們，不要錯失為台灣、日本交流開創新局的大好機會。
二、邀請
為促成此一次的台、日馬拉松交流活動，今年剛好是第20屆，規模更勝以往，日方表現其高度的熱忱與用心，發出正式邀請函外還派人到台灣拜會，親臨邀請國內各愛好跑步的跑友，8月5日來了五位貴賓，先後要在台北（8月5日）、台中（8月6日）二地（南部跑友將到台中共聚一堂），正式邀請台灣的跑友參加第20屆的日本琉球那霸市馬拉松大賽。
三、歡迎餐會
8月5日在台北的歡迎餐會，由台北縣馬拉松協會與台北跑者承辦，當天來的貴賓抵台後，已拜會過台北市市長、台北縣政府副縣長，在17：30 由台北縣馬拉松協會會員陪同到台北縣縣政府拜會，已是下班的車流尖峰時刻，來不及於18:30趕到歡迎餐會地點: 港珍樓餐廳 (台北市青年活動中心地下二樓--貴賓廳)台北市仁愛路一段17號B1。
正好有時間讓我們布置會場，拿出台北縣馬拉松協會與台北跑者製作的紅布條，斗大字體「歡迎第20屆那霸馬拉松賽邀訪團來台」掛起來了，每位參與者胸前都有名牌彼此可以互相認識，想必日本人也看得懂中文姓名吧。
土城與永慢多人已然在下班趕來，陳錦輝兄等多位跑友也來了，最後是比預期安排要多一桌的人員就在19:00過後共聚一堂，開始台、日交流，由土城陳明宗兄當司儀開場，接著一一介紹貴賓，由大腳ㄚ陳傳男會長當日語口譯，讓我們聽無ㄟ也能懂得邀訪者說的意思，五位貴賓是沖繩國際健行協會會長平田久雄先生及夫人、那霸馬拉松協會事務局局長國吉徹先生、局員宮城佑薰先生、RBC琉球放送報道制作局專任局次長小山康昭先生等人，個個邀談言語誠懇，簡短幾句話打動眾人，鼓舞參與盛會的決心，會長平田久雄先生更以他30年前畢業於台灣大學自豪，夫人可能是他在台求學時結緣的，因她原是住松山饒河街，嫁雞隨雞已有29年了，貴賓只有她不用翻譯ㄟ。
邀請的大意是：本次第20屆那霸馬拉松會更勝以往，盛況空前，誠執邀請台灣各愛好跑步的跑友一同參加，共襄盛事，比賽前夜那霸市也會出動約百人的團體，與台灣的選手交流。我們也深為感動一個地方能將跑步與觀光結合緊密，曾去參賽過的人都很認同，當地加油的民眾全程是加油聲不斷，夾道中準備的各式各樣食物、冰品多得分不清是屬主辦單位或民眾的，餐會中就有人去過二次以上，我三年前(2001年)參加也感受很深，去年(2003年) 大腳ㄚ陳會長參賽後也深為感動，即刻定下今年12月5日舉行的琉球那霸馬拉松，大腳ㄚ長跑族必然組團前往參加。因緣際會之下，陳會長認識了當地的馬拉松協會的會長，今年剛好是第20屆，規模更勝以往，而促成此一次的台、日馬拉松交流活動，邀請台灣各愛好跑步的跑友一同參加，慎重其事的派員至台灣參訪邀請。
席間詢問永慢象錄兄已有36員報名了，其中永慢女傑有5名撩落去，4名是初馬，原因是有人提醒當加油團時，在等的過程會很無聊，怕！那就撩落去，也不忘先聲明她們是去玩的，完跑不是目標。土城方面聽到永慢已36員，若再加大腳ㄚ的人數，為恐當漏網之魚，趕緊預定20個名額參加此次的那霸馬拉松團。
琉球方面來訪時表示，也要組團到台灣參加馬拉松賽，先選擇台北縣金石馬拉松為起步，來與台灣的選手交流。
四、歡迎餐會後感想
餐會結束，大伙兒合照紀念，個個神情愉悅，心響那霸以一個地方能將跑步與觀光結合的如此緊密，確是足以作為我們的借鏡，尤其派員邀訪，更令人動容，想跑一場真正的馬拉松比賽，想享受一下有如慶典般氣氛的比賽，NAHA馬拉松是當然的選擇。希望台灣能有此次的活動，不僅是體育的活動，對兩國的交流也有幫助，藉旅遊、觀光兼文化交流，希望和我們有共同信念的跑友們，不要錯失為台、日交流開創新局的大好機會 .
]]> Fri, 06 Aug 2004 17:52:15 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=12315#12315 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=1917#1917 作者: 家成
Subject: 1518
發表於： 2004-08-03 at 5:10pm

各位跑友
台灣與沖繩跑友交流歡迎會行程已確定
8/5 17：30 由台北縣馬拉松協會會員陪同到縣政府拜會台北縣副縣長

8/5(四) 18:30~21:00 歡迎餐會
地點: 港珍樓餐廳 (台北市青年活動中心地下二樓--貴賓廳) 台北市仁愛路一段17號B1 電話: 23971519, 23971521

8/6〈五〉 早上5：30 青年公園堤防外跑馬場練跑，請鄰近的跑友踴躍參加，約半小時。

◎方便陪同到縣政府及聚餐的跑友 請與家成聯絡 謝謝

]]> Tue, 03 Aug 2004 17:10:18 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=1917#1917 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=1205#1205 作者: Dale Huang
Subject: 1518
發表於： 2004-08-03 at 3:59pm

台灣與沖繩跑友交流歡迎會
承辦: 台北縣馬拉松協會+台北跑者
日期和時間: 8/5(四) 18:30~21:00
地點: 港珍樓餐廳 (台北市青年活動中心地下二樓--貴賓廳)
台北市仁愛路一段17號B1 電話: 23971519, 23971521
參加人員: 貴賓,台北縣馬拉松協會及台北跑者等主要幹部約兩桌.
貴賓五名
台北跑者七名
其餘請台北縣馬拉松協會安排參與.
]]> Tue, 03 Aug 2004 15:59:43 +0000 http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1518&PID=1205#1205