一時之間有點好奇,'跑'這個字是不是恐怖的漢字之一?

結果書裡並沒有提到這個字.

因為跑這個字是後來的形聲字.當然在研究以字形為主的古字裡,是找不到的.

不過,倒是可以從他的另一本書~快樂的漢字,找到跑字的偏旁,也就是'足'字的由來,進而找到一些蛛絲馬跡.

後來我又買了另一本其他作者的書~漢字樹.另外來研究另一個偏旁,'包'這個字.(買這本書的原因,是因為它被"包"了起來,沒辦法站在那裡翻閱)

對於後來跑這個字的產生由來,還是得不到答案.

沒想到姑狗就有了......切!

羅老師的中文教室:

http://edu.ocac.gov.tw/culture/biweekly/675/index.htm

不過呢,還是要補充一下,一切一切的根源,其實在"止"這個字.

過去我們學習漢字,總不免想到許慎的<說文解字>這本權威.但是白川靜認為,以研究甲骨文而言,許慎在東漢那個年代,還有一些沒有跳脫出時代包袱的思維,所以有些解釋是不正確的.(其實從後代的說文解字注裡,也可發現許慎有些解釋是被吐槽的).

從<止>開始,到<足>,<出>,<步>.<走>,<奔>........<跑>,有一些有趣的參考文章:

http://www.ptt.cc/man/Chinese/DD28/DB33/D499/M.1129482363.A.CA1.html

從這裡,我們也終於了解了為什麼日本的漢字裡,走是我們的跑,步是我們的走.原來漢字傳過去時,中文的原意就是這個意思,其實他們保留了字的原汁原味.反到是我們要另外透過字典去追索由來.