<?xml version="1.0" encoding="big5" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>跑者留言版 : 有關日本超馬一二事 - 從斯巴達松談起</title>
  <link>http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/</link>
  <description>這是 XML 內容的; 跑者留言版 : 超級馬拉松 : 有關日本超馬一二事 - 從斯巴達松談起</description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2009 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Sun, 10 May 2026 05:58:00 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Tue, 06 Oct 2009 15:30:06 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 9.73</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>www.taipeimarathon.org.tw/forum/RSS_post_feed.asp?TID=6614</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title>跑者留言版</title>
   <url>http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_images/logo.png</url>
   <link>http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/</link>
  </image>
  <item>
   <title>有關日本超馬一二事 - 從斯巴達松談起 :  下半部At 06:04 09/09/30, Chihping...</title>
   <link>http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=6614&amp;PID=89274#89274</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>作者:</strong> <a href="http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/member_profile.asp?PF=989" rel="nofollow">ultrailrunner</a><br /><strong>Subject:</strong> 6614<br /><strong>發表於：</strong> 2009-10-06 at 3:30pm<br /><br />下半部<br><pre>At 06:04 09/09/30, Chihping Fu wrote:<br>&gt;See how strong<br>&gt;Japan team was in Spartathlon and other world cup road races.<br><br>Ryoichi Sekiya was third in 2001 Spartathlon, and won in 2002.<br>His winning this year was the first time in 7 years. In those 7 years,<br>Ryoichi won IAU 24h WC four times (2004, 2006-2008), but he was<br>behind Scott Jurek in 2006 Spartathlon, and we all Japanese ultra<br>runners respect Scott. His time of 2008 is truly amazing.<br><br>I., by myself, organized the fourth annual Jingu Gaien 24H (IAU Bronze <br>Label) several<br>weeks ago (September 12-13, and we had good performances there.<br><br><a href="http://sports.geocities.jp/jpn24rt/09jingugaien24h_results.htm" target="_blank">http://sports.geocities.jp/jpn24rt/09jingugaien24h_results.htm</a><br><br>Men<br>1. Shingo Inoue  160.8 miles<br>2. Kazuhiko Ozawa  151.2 miles<br>*3. Jun Onoki  146.2 miles<br>4. Ryo Abiko  143.7 miles<br>*5. Yasuhiro Hiura  142.0 miles<br>6. Tomohiko Yukawa  141.2 miles<br><br>Women<br>1. Kiyoko Shirakawa  139.5 miles<br>2. Takako Furuyama  129,6 miles<br>3. Yoshiko Matsuda  126.5 miles<br>4. Yoko Nagase  126,1 miles<br><br>(50 entrants/49 starters, all categories)<br>* non-JAAF-registered runners (not eligible to qualify for the national team)<br><br>I was reading the discussions on the list about Jamie Donaldson's<br>200km record on a track with some interest because of three reasons.<br><br>First, I have actually worked as a volunteer for 1998 and 1999 SCMT Ottawa<br>24H races which was probably held in a different track from the one for<br>this year. Second, I watched Jamie D. running "on-site" at the latest two<br>IAU 24h WCs in 2008 (Seoul, South Korea) and 2009 (Belgamo, Italy), and<br>really admired her VERY consistent racing strategy in each one. (5th in<br>2008, and 4th in 2009, both were done in coming-from-behind fashion)<br><br>Finally, just about 200km records. During the Jingu Gaien 24H mentioned<br>above, the leading lady, Kiyoko Shirakawa, passed the 200km mark at 20:40:55<br>(distance is accurately measured). The race is a road event (0.824 miles/lap).<br>The current Asian 200, 000m record is 20;34:07 set by Sumie Inagaki, 2009<br>Spartathlon winner, in 2007 Soochow 24H (on a 400m track in Taipei). The<br>current world record of 200,000m must be 18:31:43 by Edit Berces of Hungary<br>in 2002 (Verona, Italy). The split time of 200km/200,000m should be<br>automatically recorded during races on 400m tracks (just 500 laps), but since<br>it is not a standard distance for keeping record times, and not marked on road<br>courses. I hope that the distance is paid more attention even in road ultra <br>races.<br><br>By the way, among the top-rankers in this year's Jingu Gaien 24H, there is<br>only one who has been on the Japanese 24H  delegation team before (Takako<br>Furuyama, 2007 and 2008). All others have never raced in WCs, but some<br>of them will be selected for next year.<br><br>Please note that the 2nd and 3rd female runners completed Spartathlon two<br>weeks later (Takako Furuyama and Yoshiko Matsuda).<br><br>Yoshiko Matsuda came in the 2nd ahead of Lisa Bliss. Yoshiko did the 24h<br>race as a "training" for Spartathlon?!  Actually, some others did the similar<br>thing. Takehiro Matsush*ta ran 71 miles (in 11 hours) in Jingu Gaien 24H,<br>and quit to avoid having excessive fatigue, then eventually finished 4th in<br>Spartathlon.<br>It seems that 24H and 250km RR are linked, and populations are overlapped.<br>Yuji Sakai, bronze medalist at 2009 IAU 24H WC in Italy, was 11th at this year's<br>Spartathlon (not really good for him).<br><br>By the way, a guy who finished together with Lisa Bliss running together<br>in the last 10 miles or so is Masayuki Otaki who won Spartathlon in 2000<br>for the first time as an Asian, and won Surgeres 48H (France) in 2007<br>with an Asian record of 264 miles. Masayuki also held former 24H Asian<br>records of 168.4 miles set in 2004 Soochow 24H in Taipei.<br><br>The discussions regarding 50+ runners on the list, it reminds me of our<br>50+ runners in the Jingu Gaien 24H. Yoshiko Matsuda is 55 years old,<br>and more amazingly, Takako Furuyama, 56,  won Trans-Europe Foot-Race<br>a few months ago (April-June). She is still running at world-class levels.<br>Jun Onoki, 54, keeps his fitness as well (3rd overall at Jingu-Gaien), and<br>I would like to mention that Jun finished Trans-America Foot-Race back<br>in 1995 racing with David Horton et at. when he was 40. Of course, we all<br>know that David is still quite active in challenging to make/renew FKTRs<br>for longer trails. Transcontinental runners are really tough, mentally and<br>physically.<br><br>It was quite exciting to follow the live update of North Coast 24H last<br>weekend. Congratulations to all runners who survived through the 24hrs.<br>I would be interested in which race Phil McCarthy and John Geesler choose<br>to participate, IAU 24H WC or Surgeres 48H, both in France, only a week or<br>so apart each other next May (you cannot do both due to the restrictions).<br>In this year, Phil took 24H (Italy), and John took 48H (France). At any <br>occasions,<br>I will be glad to see them in France, particularly John who has been a very good<br>friend of mine, since we competed in 1998 Nifty Fifty in RI (also in <br>several ATYs).<br></pre><br>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 06 Oct 2009 15:30:06 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=6614&amp;PID=89274#89274</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>有關日本超馬一二事 - 從斯巴達松談起 :   上半部Subject: Re: UR - Road...</title>
   <link>http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=6614&amp;PID=89273#89273</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>作者:</strong> <a href="http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/member_profile.asp?PF=989" rel="nofollow">ultrailrunner</a><br /><strong>Subject:</strong> 6614<br /><strong>發表於：</strong> 2009-10-06 at 3:28pm<br /><br />上半部<br><br>Subject:&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Re: UR - Road or Trail (was Re: Spartathlon) Japanese UR scene-Part 1<br>From:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aki Inoue &lt;inoue.cbio@TMD.AC.JP&gt;<br>Reply-To:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aki Inoue &lt;inoue.cbio@TMD.AC.JP&gt;<br>Date:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tue, 6 Oct 2009 10:21:30 +0900<br>Content-Type:&nbsp;&nbsp;&nbsp; text/plain<br><pre>At 06:04 09/09/30, Chihping Fu wrote:<br>&gt;This really depends on the countries or areas.<br>&gt;<br>&gt;My limited understanding (haven't been to many places) is that USA has the<br>&gt;best trail running environment in the world with its so many runnable<br>&gt;trails. In some other countries such as Taiwan where I'm from, there are way<br>&gt;too many trails and they are really wonderful, but few of them are runnable.<br>&gt;Most of the trails there are extremely technical based on the USA<br>&gt;trailrunning standard. Rope rappelling, steep/rooted sections, rock<br>&gt;rambling, creek crossing, ladders, crawling at all fours are usually seen at<br>&gt;a typical trail adventure - yet another flavor of trail experience! Can<br>&gt;check my video clip - <a href="http://www.facebook.com/v/1214529443772" target="_blank">http://www.facebook.com/v/1214529443772</a> in which I<br>&gt;fast hiked (because it's not runnable) with friends on a popular trail in<br>&gt;Taiwan this summer. I believe this is similar in Japan. In such cases, road<br>&gt;running becomes much more popular in terms of ultrarunning.<br><br>In Japan, trail running has been getting really popular in recent years,<br>and also together, road running/jogging is getting much more popular, too,<br>because of the launching of Tokyo Marathon a few years ago (this year, over<br>310 thousands people applied for the lottery in which 35,000 runners will be<br>picked (including 5,000 for 10K).<br><br>Recently, many of ordinary Japanese people start running on roads casually,<br>and relatively easily step into trails, and as a result, limited trail <br>running races<br>in Japan becomes tough to be on their entry lists. For example, the premier<br>Hasegawa Tsuneo Cup called "Hasetsune"<br><br>---<br><a href="http://www.hasetsune.com/" target="_blank">http://www.hasetsune.com/</a><br>October 11-12=this weekend, substantially a Japanese trail national <br>championship,<br>44 miles, well mixed with runnable and technical trails at lower altitude , <br>Scott<br>Jurek was invited in 2003, course record was set last year with just under <br>8 hours,<br>Tsuyoshi Kaburagi=2nd at 2009 WS100= was the second behind the winner/CR<br>holder last year.<br>---<br><br>The race has 1.7 thousands participants this year, but the entry was shut out<br>within less than one hour at the Internet application system. Similar thing<br>happened for the entry of 2010 Umstead as I heard, which is unimaginable to<br>me who only took part in Umstead in 1999 (I might have entered a few weeks<br>before the race without any problems). A huge typhoon is closing to Japan<br>Islands incuding Tokyo this week,and it may hit the Hasetsune race site on<br>Thursday. I hope that the course is not damaged much by the typhoon.<br>We have to accept muddy trails anyway.<br><br>When I was racing in the US trail ultra races in 1990s, the term "trail running"<br>was not yet even recognized, and I chose to improve road ultras in Japan<br>at first when I came back (1999-), but after Hiroki Ishikawa came to the US<br>for racing at elite levels (2001/2002-), and brought knowledges/system back<br>to Japan, the circumstances had become more favorable to trail running,<br>in fact, Hiroki has produced some nice trail races here. In September 21-22,<br>there was the inaugural Shinetsu Five Mountains Trail 100km<br>(<a href="http://www.sfmt100.com/%29" target="_blank">http://www.sfmt100.com/)</a> of which course is designed by Hiroki. I did not run<br>the race by myself, but according to comments from the participants on the<br>Internet, it was quite well organized, and has a beautiful course. The <br>initial course<br>record was set with about 9.5 hours which tells that the course is well <br>runnable,<br>I think. One epoch-making thing was that the race officially allowed pacers <br>for the<br>first time in Japan's trail races. Since a lot of people cannot be official <br>entrants<br>due to limitation of the field, I believe that participation as pacers has <br>possibility<br>to be becoming popular even here in Japan. Let's see.<br></pre><span style="font-size:10px"><br /><br />編輯者 ultrailrunner - 2009-10-06 at 3:31pm</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 06 Oct 2009 15:28:00 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=6614&amp;PID=89273#89273</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>有關日本超馬一二事 - 從斯巴達松談起 :    小弟近日在美國超馬論壇發表馬路與步道超馬, 之後獲得日本超馬朋友...</title>
   <link>http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=6614&amp;PID=89272#89272</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>作者:</strong> <a href="http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/member_profile.asp?PF=989" rel="nofollow">ultrailrunner</a><br /><strong>Subject:</strong> 6614<br /><strong>發表於：</strong> 2009-10-06 at 3:27pm<br /><br />小弟近日在美國超馬論壇發表馬路與步道超馬, 之後獲得日本超馬朋友 Aki Inoue 迴響, 並發表一段鄰近跑步強國日本超馬現況, 十分精采, 也許有朋友可以翻譯一下<br><span style="font-family: monospace;"><br></span>Aki Inoue<br><pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Executive director, Japan Ultrarunners Association<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Manager, Japanese 100K/24H/48H national teams<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RD, Jingu Gaien 24H Challenge Run (Tokyo, Japan)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Overseas invitation director, Soochow International Ultramaratahon (Taiwan)</pre><span style="font-size:10px"><br /><br />編輯者 ultrailrunner - 2009-10-06 at 3:37pm</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 06 Oct 2009 15:27:12 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=6614&amp;PID=89272#89272</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>