![]() |
薩羅麻湖超馬參賽 |
發表回應
|
頁面 <12 |
| 作者 | |||
許正輝
Senior Member
註冊日期: 2004-08-22 位置: Taiwan 線上狀態: 離線 文章數: 914 |
文章選項
引述 回覆
主題: 薩羅麻湖超馬參賽發表於: 2005-07-13 at 3:45pm |
||
|
就像台語的「走」(ㄗㄠ四聲),是「跑步」的意思,而非走的意思吧! |
|||
![]() |
|||
獅子頭
系統管理
註冊日期: 2002-05-07 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 13208 |
文章選項
引述 回覆
發表於: 2005-07-13 at 4:36pm |
||
|
所以"路跑"用台語講就是"走路",也就是逃亡的意思,很好玩,現在人家問我在幹什麼?我都說在"走路".
|
|||
![]() |
|||
RunningYam
Senior Member
註冊日期: 2002-08-20 位置: 美國 線上狀態: 離線 文章數: 2797 |
文章選項
引述 回覆
發表於: 2005-07-13 at 8:30pm |
||
很巧, 我也是如此說. ![]() |
|||
|
我只是出去散步,最後得出結論,以避開到日落,為走出去,我發現,是怎麼回事英寸
-約翰繆爾(1838年至1914年) 只是出去走走,結果待到天黑,我發現,出走竟真是返我。 |
|||
![]() |
|||
郭居��
Senior Member
註冊日期: 2003-11-07 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 2578 |
文章選項
引述 回覆
發表於: 2005-07-14 at 8:37am |
||
|
『跑路』
與『路跑』 似乎有些不同!
|
|||
![]() |
|||
黃榮俊
Senior Member
註冊日期: 2005-03-02 位置: Taiwan 線上狀態: 離線 文章數: 2168 |
文章選項
引述 回覆
發表於: 2005-07-14 at 8:53am |
||
|
我岳母是說「走飆」而不說「走路」。不過好像只有她一個人這麼說。至於會長說的「走路」,我則是第一次聽到,感覺怪怪的。不知有 無其他說法? |
|||
![]() |
|||
gwx01
Groupie
註冊日期: 2004-08-16 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 82 |
文章選項
引述 回覆
發表於: 2005-07-14 at 4:54pm |
||
|
各位先輩說得都沒錯,客語跑也說『走』、走就說『行 ㄏㄤˊ』這是同一漢字語意,日本人用的辭句要與中文有所區隔反過來說,日文說完走,台語應該是說走完,用中式語法就不會覺得怪怪 的。 TP飛龍 |
|||
![]() |
|||
金易
manager
註冊日期: 2005-03-29 位置: Taiwan 線上狀態: 離線 文章數: 288 |
文章選項
引述 回覆
發表於: 2005-07-20 at 1:10pm |
||
|
如果沒有記錯的話,這次薩羅馬湖百k超馬只要跑超過10公里以上,就有所謂的〝敢走證書〞,當初大家都在笑猜什麼叫做敢走?是敢一面跑一面走?或是敢跑一半就偷偷溜走?或是 建益兄與國顯兄在80k處被收容車撈起來實在是很冤枉 |
|||
![]() |
|||
發表回應
|
頁面 <12 |
| 討論區選單 | 討論區權限 ![]() 您 不能 在此討論區發表新文章 您 不能 在此討論區回應文章 您 不能 在此討論區刪除您的文章 您 不能 在此討論區編輯您的文章 您 不能 在此討論區舉行投票 您 不能 參加此討論區舉行的投票 |