狂賀坤樹兄大躍進

Sean:

小弟在以下網站成為兄弟啦，這是小弟在網站上的自我介紹。

http://pm1.blogspot.com/

我是鄭永忠，35歲，是星洲日報體育記者。

打從小學，我就愛上跑步，也曾拿過好幾的面獎牌。家鄉的油棕園及膠園，還有小河畔都有著我跑過的足跡。

中學是我跑步輝煌時期，比賽中前10名單，我總榜上有名。

既使轉學到另一間學校，跑步熱枕不但不減，而且更打起100和800米主意來。由於名堂漸響，既使有“黑旋風”之稱的印裔同學， 也得敬我三分，哈。

59秒，金牌。這是我在一場400米比賽的成績，至今難忘。

升上大學先修班後，由於學校沒有跑道，我對跑步的狂熱因此冷卻，偶爾空閑才拎起鞋子跑跑。

1994年，我獻出人生第一次，那是一場痛苦的馬拉松，由於平時少長跑，跑了5小時05秒，隨後而來的是，雙腳抽筋後的陣痛。

我還記得，當時途中我和其他跑者休息了30分鐘，救傷人員試圖說服我們上救傷車，但我們拒絕了。

之後，我當了4年的隱士，不知馬拉松為何物。直到在朋友peter的鼓勵下，我決定東山再起，1998年再戰江湖。

4年的悠閑，讓我再次嚐到苦頭，這回跑了將近6小時。

還好，我認識了一班熱愛跑步的朋友，他們可不是鬧著玩的喔。經過他們授招後，我進步神速，4小時25分個人最佳是我修練的成果。

我的一班台灣跑友設了個百馬網站，他們都立志要當百馬英雄。而我，也不甘落後，開始了我的百馬征途。

我跑過15次全馬，但只收到了13張的跑完證明書，離百馬目標尚遠，但這不礙55歲之前完成百馬的人生目標。全馬跑不超過4小時 ，也是我的夢想。

我即將展開旅行和跑馬合一的旅程，台灣的一班朋友，正等著我呢！

sean譯

寫的翻的都真好，有目標一定成功。這未來20年就看永忠兄了。請記得要取個老婆，生一堆小朋友跟在你後面跑，那才熱鬧！哈！

永忠兄：

我正閑著，就試試翻一翻，沒想到卻翻出癮來，翻得不好或失原義，望你見諒。

你所提到的，應是檳城環島接力，12月底，去年因湊不足12人而棄戰，今年情況更不樂觀，但應會去當觀眾。你會參加嗎？

男人三十而立，是成家的時候了。不孝有三，無後為大喔。

對了， ketam batu是檳城人嗎？或在檳城呆過？臉有點熟。

sean

sean:

看首張照片，四個人的照片，Ketam Batu 是檳城人，站在我身邊，旁邊是他的女友叫Becholi，他姓蒙！

你認識他嗎?