2011綠島團辦-3/10截止

在綠島的時候，獅子頭說綠島居民的祖先來自小琉球，這句話引起我的興趣，昨天特地去圖書館查閱相關資料 。

根據台東縣政府「綠島文化導覽地圖」所載，1803年陳必先率各姓族人30餘人自小琉球渡海登島搭寮定居拓墾，是漢人正式入墾綠島之始。之後小琉球12姓中除施、黃二姓外，其它10姓相繼遷入定居，是以綠島居民來自小琉球的福建泉州人幾占九成以上，因此語言、信仰、習俗和小琉球幾無二致。

親愛的獅子頭，我知道你的出生地是鹿港，而鹿港是泉州移民的大本營，所以你講的話是泉州話，所以你去同樣講泉州話的綠島應該很高興才對。那天聽你講路很「窄」叫做路真「ㄨㄟ\ (喂)」，跟漳州話唸「ㄟ\(矮)」發音不一樣。還有，「在那裡」你唸作「佇(治)  ㄏㄟ  ㄏㄧㄚˇ」，三聲ㄏㄧㄚˇ，比漳州話的一聲ㄏㄧㄚ更富有音韻感，果然是「鹿港人，講話不相像」。

親愛的獅子頭，請問你前天回鄉掃墓的地點在鹿港施姓大宗祠嗎？鹿港施文炳對於施姓大宗祠的興建始末有非常詳細的記載：「施姓，鹿港巨族也….於丁巳歲(1977)買地，己未歲(1979)動土興建，辛未(1991)冬告峻，擇吉於十一月十七日落成進主，為四層宮殿式建築，設列祖列宗神位於上層，名曰台灣臨濮施姓大宗祠，置施氏宗親總會於此，總工程費五千萬元….」

親愛的獅子頭，你說鹿港最有名的地方是龍山寺，對極了，「龍山聽唄」為鹿港八景之一，自然值得一遊。上面提到的施文炳，寫得一手好詩，而他從小就是在龍山寺旁邊出生長大的，對於這個有「台灣最早佛寺」之稱、也是國家一級古蹟的古剎，自然是他最佳的寫作題材，列舉數首如下：

鹿港即事

車馬繁華古要衝  緬懷鹿港舊街容

我來重拾兒時夢  一聽龍山寺裡鐘

(親愛的獅子頭，這首詩好像是專門為你寫的呦！)

謁鹿港龍山寺

天開形勝映朝曦  九九門深殿宇巍

香篆經台僧說法  參禪有客共忘機

龍山寺九龍池題石

池中蓮影井中泉  色相空時智慧圓

鐘磐夜深聲寂處  龍潛滄海月懸天

龍山聽唄

又傳梵唄鹿江汀  寶剎龍山佛有靈

證果但期參一指  拈花定已悟千經

木魚響處禪機妙  清磐喧時俗夢醒

老我風塵多感慨  何當鎮日靜中聽

親愛的獅子頭，你認識施文炳嗎？跟你的名字只有一字之差而已耶！告訴你，他是一位文人書生，身穿長袍馬掛，從小讀四書五經長大，文章用文言文寫，寫字用毛筆寫，紀年用天干地支，能作詩賦詞，滿腹經綸，今年80歲，仍健在，住鹿港，人稱「台灣末代傳統文人」。