秋湖新冷為君剪雲縫棉衣

作者

分享文章

主題搜尋

文章選項

史洪

Senior Member

註冊日期: 2006-03-13
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1909

文章選項

發表回應

引述史洪

檢舉文章

引述

回覆

主題: 秋湖新冷為君剪雲縫棉衣
發表於： 2008-11-28 at 8:53pm

〝Just Show Me How To Love You〞
拜託，誰幫忙翻譯一下，謝謝。貓，你英文可以嗎？

史洪

Senior Member

註冊日期: 2006-03-13
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1909

文章選項

發表回應

引述史洪

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2008-11-28 at 8:56pm

我去倒半杯酒，馬上回來！

肉莉

Senior Member

註冊日期: 2007-11-12
位置: 水星
線上狀態: 離線
文章數: 3661

文章選項

發表回應

引述肉莉

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2008-11-28 at 8:59pm

〝Just Show Me How To Love You〞

我只是請大家聽音樂而已啦 !

平常我英文還可以,但是今晚/ 今晚突然得"失憶症"!

翻譯如下~

貓

Senior Member

註冊日期: 2005-01-14
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1902

文章選項

發表回應

引述貓

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2008-11-28 at 9:02pm

早上少打一個字　晚上我不敢顛倒字....

史洪　我不敢亂翻譯　若是誤會大了　真的會有人宰了貓吧....

生活態度:好吃、好睡、好跑～

肉莉

Senior Member

註冊日期: 2007-11-12
位置: 水星
線上狀態: 離線
文章數: 3661

文章選項

發表回應

引述肉莉

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2008-11-28 at 9:13pm

請問現在氣溫幾度?

為何烏骨雞覺得~粉熱?

阿! 可能我生病了?

糟糕! 後天還要去比賽呢!

p.s. 我可不等人了,上次/就是有一次,有一個"陌生人"在網站叫我等一等??

嘿!我真的很笨ㄟ! 傻傻等到電腦都睡著了呢?

不玩了,每次最終都會被~ 擺道 !

p.s. 那句話? 愛怎麼翻? 就怎麼翻啦!! ~ 隨便啦!!!

肉莉

Senior Member

註冊日期: 2007-11-12
位置: 水星
線上狀態: 離線
文章數: 3661

文章選項

發表回應

引述肉莉

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2008-11-29 at 9:06am

我就知道,上次有人去洗澡?就洗不見了?

這次去"倒酒"? 也一併失蹤??

還好哦! "山寨娘娘"變聰明了,沒死守尖尖山,不然氣象局發佈"低溫"特報, 昨夜18尖山山頭又多一樽銅像!

又回到"主題", 關於那句翻譯? 讓娘娘想起多年的一件往事:

多年前(真的是粉久囉!),在球場上認識一位球友,(當然不能透露是"什麼球場"?)

我跟他?年紀相仿,興趣相同,一天到晚"黏"在一起.

但,當時年紀小,而他又比我小1歲??很奇怪的觀念,心中一直將他當作"小弟弟",其實我們那時已經30歲囉!

那位小弟弟很特別,一段時間他都會"獨自"出國旅行?更特別的是,他都會請我開車載他去"飛機場?? 然後他回國後都會送我"香香"! 疑?他怎麼知道我喜歡"香香"?

我至今還未找到答案!

然後,有時後他不知去那ㄦ弄到2張"餐券"?我們也會去一起吃"大餐".回想起來還~真美!

就這樣不知不覺過了2年?他送了我整套的"歌劇鬽影",我卻一直擺在案桌,直到昨夜

?那首歌"Just show me how to love you." 過去種種湧上心頭!

依希記得他跟我說了一句話:"為何男生比女生小?就不能追她"?

我不曉得他是否針對特定對象在說? 但~再見面時,卻是在他的"婚宴"上!

juilin

Senior Member

註冊日期: 2008-07-29
位置: 新竹縣市
線上狀態: 離線
文章數: 1137

文章選項

發表回應

引述 juilin

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2008-11-29 at 11:36am

昨天下班前"答應"馬丁哥跟大岡明天"清晨"三人"LDS(是吧)"???有了前一次的"產痛經驗"喔不是"慘痛經驗"還來個"八亂糟七"的"烏龍擺"這次可得要把"手機"放對"地方"才能給他有"震"也才能有"動"的"爬"起床果然四點三十分準時"震動起"開始"梳妝打扮"阿"溫度"才"12"(室內)先別管可得先把"物品"準備齊全才能準十五點半給他"出發"機車才發動就給他"發"不起來太"冷"了再"試"一兩下果然"狗汁"讓"狗肉"好吃的"尬"出去天阿怎麼"那麼"冷阿尬越"快"越冷慢騎更"冷"終於能夠體會"冬天早起的[人]"抗冷性是那麼的"越冷越開花"準六點到達"交通大學"直奔"田徑場"阿已經有"人"在那裏"練跑"了"那ㄟ阿ㄋㄟ"不是說"六點半才開跑的"害偶差點"又給他尬出去"還好這次有給他"確認""確保"那個"人"是學生拉太冷了還有三十分才開跑做啥好呢???"睡覺?休息?不!!!太冷了不"動一動"真的會變"雕像"穿了外套跟長褲先"慢跑"熱身一下暖暖下跑了個三圈"熱"起來了就去給他"脫衣褲"也還好這次沒有"衝動"拉太快所以"想看的都看不到了"哈拍謝拉換穿短"衣褲"又感覺冷起來還是給他再跑個三四圈吧剛"下海"不"下場"碰見"馬丁"哥剛"開跑"尾隨"跟進"因為馬丁哥做"復健跑"所以速度"不能快"跑個兩三圈"大岡"也來到了也跑了一圈後就向著在地練跑地點"尖尖山"喔正確身分是"十八尖山"邁進阿"晨起"的人還真給他"不少"馬丁哥還說"今天"這場面算少的呢?阿!!!難怪"尖尖山賊們"個個"側跑""技巧"那麼的"熟練"邊跑邊"兔"的偶終於能"體會"這種"技巧"還真給他"難練"既要注意自己的速度還要注意前方的"縫隙"既要爬升動力還要能"左右閃躲"阿難怪"尖尖山跑友們的"腳步輕盈"如同"蓮花移步"般第一趟"跟"著馬丁哥跑就漸漸體會這種"功夫"嗨!!!只能體會不能言傳之所謂"師父領進門修行在個人"瑞琳只能邊"跑"邊"體會"第二趟馬丁哥"膝蓋舊傷復發"不能再"爬升"所以只能"慢慢跑"對了忘了一號"黑角色"那是偶們剛開跑沒有多久"後面"就感覺一股"壓力"那人就是"Les劉"從新竹的"西邊"一路跑到"尖尖山"約四點五K距離所以"暖了機動力就來了一起跑個一兩趟後來馬丁哥膝蓋疼痛大岡"陪同跑"偶則和Les"同跑可他的"爬升力嚇人阿""不甘示弱的偶"又開始"想衝動了"(壞習慣壞毛病怎麼還都改不過來呢)被Les發現了所以"有來有往"的還是他贏了畢竟有"跑過"42K的都不一樣(動力收放自如)哪像瑞琳只有前段能快後段就"爆"不過今天也沒"爆"跑了三趟下來太陽也"露臉"了有點給他"粉爽"粉想再跑可"科目"就是"LDS"所以只好"收操"可是也八點多了好吧這星期的"總哩程連同今天的20K相加剛好60K" ... ...

kong

新手上路