![]() |
總難當眾教我說愛你 |
發表回應 ![]() |
頁面 <1 2324252627 63> |
作者 | |
肉莉 ![]() Senior Member ![]() ![]() 註冊日期: 2007-11-12 位置: 水星 線上狀態: 離線 文章數: 3661 |
![]() ![]() ![]() ![]() 發表於: 2009-08-31 at 8:46am |
幾天前在You tube點閱到一首由Celine Dion & 美聲男伶演唱的一首拉丁情歌
"I believe in you" 不僅歌曲本身優美連歌詞更是意境深遠
在歌曲前奏還出現一排很玄的哲理:
For those of you who think that you are nothing to the world....
Know that you're the world to others.
烏骨雞試著翻譯
如果您認為您在這世上根本是"微不足道"
但是,您知道嗎?或許你是別人眼中的"全世界"
p.s.以此做為小雞美媚 八月份的"完結篇"!
"I believe in you" 歡迎點閱 :
編輯者 肉莉 - 2009-08-31 at 8:57am |
|
![]() |
|
紀老師 ![]() Groupie ![]() 註冊日期: 2008-02-22 線上狀態: 離線 文章數: 69 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
旋律我不懂,但這句話叫我心動不已........
|
|
![]() |
|
肉莉 ![]() Senior Member ![]() ![]() 註冊日期: 2007-11-12 位置: 水星 線上狀態: 離線 文章數: 3661 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
謝謝紀老師的回應
這首歌當初是因旋律喜歡
但當了解歌詞您會更欣賞
在苦難的世紀/在多變的凡塵
我們的心靈需要撫慰
"I believe in you" (相信/相依)的中英文歌詞(其中還有一段法文)
Lonely 寂寞
The path you have chosen 你選擇了這條路 A restless road 奔波紛擾 No turning back 不能回頭 One day you 有一天
Will find your light again 你會再找到你的光明 Don’t you know 你知道的 Don’t let go 別放棄 Be strong 要堅強 Follow your heart 追隨你的心 Let your love lead through the darkness 讓愛引領你通過黑暗 Back to a place you once knew 回到從前熟悉的地方 I believe I believe I believe in you 我相信 我相信 我相信你能 Celine Dion Tu t'en iras tout seul 你將一人獨行
Coeur ouvert 打開心房 A L'univers 朝向宇宙 Poursuis ta quête 繼續尋找 Que le jour 時光再來
Se leve Suis ton etoile 我是你的明星
Va jusqu'où ton reve t'emporte由 夢帶著你走 Un jour tu le toucheras 有一天你將找到 Si tu crois si tu crois si tu crois 如果你相信,你相信,你相信 你自己 En toi Suis la lumière 我是光源 N'éteins pas la flamme que tu portes 別把你的火苗撲滅 Que je crois que je crois que je crois我相信 我相信 我相信你能 Que je crois En toi
Follow your dreams 追隨你的夢 Be yourself an angle of kindness 做你自己,一個和善的天使 There’s nothing your can not do 沒有什麼事你不能做到 I believe I believe I believe in you 從心深處記得你自己 我相信,我相信,我相信 我相信 你能 Someday I’ll find you 有一天我會找到你
Someday you’ll find me too有一天你也會找到我 And when I hold you close 當我緊緊擁抱住你 I’ll know that it’s true 我知道夢想已經成真
|
|
![]() |
|
碧湖杜 ![]() Senior Member ![]() 註冊日期: 2007-10-17 線上狀態: 離線 文章數: 1260 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
艋舺馬將屆, 阿計什麼時候移駕尖尖山 ? 重回山寨娘娘的身分 ~
|
|
享受起點到終點的過程.
|
|
![]() |
|
肉莉 ![]() Senior Member ![]() ![]() 註冊日期: 2007-11-12 位置: 水星 線上狀態: 離線 文章數: 3661 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
阿!
好感動,跑場上總是還有一兩位跑友真正關心阿計的 !
![]() 你好厲害,怎麼知道我又要去那個"尖尖山"搞混亂?
![]() 但是,小壁虎我可不能明說我的行蹤
![]() 這樣就無法給人家"Surprise"了
![]() p.s.我偷偷跟你報告,偶又回復到"魔鬼身材"了.
![]() |
|
![]() |
|
碧湖杜 ![]() Senior Member ![]() 註冊日期: 2007-10-17 線上狀態: 離線 文章數: 1260 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
肉莉美媚,
想說什麼時候去尖尖山堵妳一下.
下星期我也要搬..到尖尖山隔壁 ~ 幫鵝子搬進宿舍啦.
說不定真的來個 surprise, 不期而遇.
魔鬼身材 ??
太瘦, 太瘦.
跑馬的人都太瘦.
年過40, 要多長點肉, 才健康, 美觀大方 ~
![]() |
|
享受起點到終點的過程.
|
|
![]() |
|
肉莉 ![]() Senior Member ![]() ![]() 註冊日期: 2007-11-12 位置: 水星 線上狀態: 離線 文章數: 3661 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
阿!
奇怪了,每次開頭都用這個字
那表示被你嚇到了啦
![]() 原來小壁虎要/要去新竹?
![]() 你怎麼不早說?要不然我也可以"僑"一下schedule說
![]() 真的有夠"背",我要9月中旬才能去
因為這次要去給它"Long stay" (我不小心報了4馬)
![]() 然後都在北台灣,乾脆給它入籍新竹算了!
總之,唉!我又與"帥哥"擦身而過?!
![]() 年過40?泥不是叫我不能說出"芳齡"?
![]() p.s.杜公子/那個宜蘭馬出爐了,你要不要去呀?我們今年或許又可"一起"衝回終點.
|
|
![]() |
|
肉莉 ![]() Senior Member ![]() ![]() 註冊日期: 2007-11-12 位置: 水星 線上狀態: 離線 文章數: 3661 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
人家版主都說是"完結篇"
小雞卻一直佔著不走
我/我沒有ㄡ,我也有寫"完結篇"呀
我跟你們說
我是上來回應事情地
可別太苛責
|
|
![]() |
|
5028大肚魚 ![]() Senior Member ![]() 註冊日期: 2009-03-24 線上狀態: 離線 文章數: 1264 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() 編輯者 5028大肚魚 - 2009-12-06 at 12:33am |
|
![]() |
|
5028大肚魚 ![]() Senior Member ![]() 註冊日期: 2009-03-24 線上狀態: 離線 文章數: 1264 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() 編輯者 5028大肚魚 - 2009-12-06 at 12:34am |
|
![]() |
發表回應 ![]() |
頁面 <1 2324252627 63> |
討論區選單 | 討論區權限 ![]() 您 不能 在此討論區發表新文章 您 不能 在此討論區回應文章 您 不能 在此討論區刪除您的文章 您 不能 在此討論區編輯您的文章 您 不能 在此討論區舉行投票 您 不能 參加此討論區舉行的投票 |