|
台東關山馬團辦 |
發表回應 
|
頁面 <12345 8> |
| 作者 | |
民間公證人陳永星 
Senior Member 
註冊日期: 2003-02-11 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 4946 |
 文章選項
 引述 回覆
 主題: 台東關山馬團辦發表於： 2010-02-26 at 1:15pm |
|
扣扣=MONEY=金錢
是元或塊之閩南音，三元或三塊錢，閩南音有若三「扣」，這會是火星文嗎？
若有錯誤或不足，尚請方家不吝指正補充。
|
|
 |
|
|
cesar
Senior Member
註冊日期: 2002-07-17 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 3501 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2010-02-26 at 1:56pm |
|
謝謝星爺解釋，其實台語我並不是很了解
但是從沒有看過有人以ㄎㄡ ㄎㄡ 來代表金錢，
為什麼有些話不能明講?一定要那樣寫，來表現自己的學問???
讓人猜不透，又浪費時間問。
|
|
|
|
|
獅子頭
系統管理 
註冊日期: 2002-05-07 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 13200 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2010-02-26 at 2:03pm |
|
納悶!!
偶留言給姚杯杯,卻跑出一個外星人來罵我為什麼不講明一點.
寫扣扣有比較有學問嗎?最大的可能是被小學老師罰寫一百遍.
看來外星人離開火星太久了,外星文已不認得了.
PS:第一個寫扣扣的是賈菜郞,為什麼他沒事,偶要被念?
編輯者 獅子頭 - 2010-02-26 at 2:04pm |
|
|
|
|
獅子頭
系統管理
註冊日期: 2002-05-07 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 13200 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2010-02-26 at 2:08pm |
|
小雞美眉不要看,不然又會說我們為了"扣扣"兩字寫了三頁,博版面.
上次買火車票寫了三頁,外加退票換自強號,再多一頁.
|
|
|
|
|
yea919
manager 
註冊日期: 2006-03-13 位置: Taiwan 線上狀態: 離線 文章數: 1297 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2010-02-26 at 2:09pm |
|
看各位前輩在鬥嘴鼓(台)....真是讓在下非常佩服! 非常的生動有趣
|
|
|
Sam...有夢要快追，人生說了許多的希望，沒有付諸實現，就永遠是夢想．
|
|
|
|
|
cesar
Senior Member
註冊日期: 2002-07-17 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 3501 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2010-02-26 at 2:35pm |
|
說真的!還是阿謙的樂山水
寫的簡單明瞭
就像寫帶午餐、開水及零錢夠來回的車資即可
大家馬上就懂了。
|
|
|
|
|
cesar
Senior Member
註冊日期: 2002-07-17 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 3501 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2010-02-26 at 2:36pm |
|
不用浪費時間在這邊爭來爭去。
|
|
|
|
|
本富
Groupie 
註冊日期: 2010-02-06 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 62 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2010-02-26 at 2:49pm |
|
不好意思 |
|
|
姚富春
|
|
|
|
|
民間公證人陳永星
Senior Member
註冊日期: 2003-02-11 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 4946 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2010-02-26 at 5:51pm |
|
也是題外話：
1.憑添生活一些樂趣，無傷大雅。人人無惡意，一笑置之可也。
2.獅子頭改頭換面，個人感覺：舊的(以前的)較可愛，新的(現在的)較威風。
|
|
|
|
|
cesar
Senior Member
註冊日期: 2002-07-17 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 3501 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2010-02-26 at 6:53pm |
|
老實說，有些文字都是創新
如果不懂得其義而誤用，那就糗大了。
若獅子頭說帶幾個銅板，還可以了解，
但是寫「扣扣」就不知所云云了。
雖然獅子頭說芳村兄有提過，可是人家還是第一次看到這個字
難免會消遣一下!
|
|
|
|
|
發表回應
|
頁面 <12345 8> |
| 討論區選單 | 討論區權限 您 不能 在此討論區發表新文章 您 不能 在此討論區回應文章 您 不能 在此討論區刪除您的文章 您 不能 在此討論區編輯您的文章 您 不能 在此討論區舉行投票 您 不能 參加此討論區舉行的投票 |
分享文章
可列印版本
Delicious
Digg
Facebook
Furl
Google Boomarks
Google Buzz
MySpace
Newsvine
reddit
StumbleUpon
Twitter
Windows Live
Yahoo Bookmarks
文章選項