日文閒扯淡 28/04/2005

東照大?現?遺言：人?一生?、重荷?負??、遠?道?行??如?、急?????！

東照大?現就是德川家康，這封號是在家康死後所加的封號，為何會這樣稱呼他呢？在日本的古代神話『古事紀』中，天照大神是創造日 本最偉大的 神，那跟東照有何關係呢？想想看太陽打哪邊出來的就知道！又要表現自己的偉大但又要含蓄一些，所以才稱東照大?現﹝日本人對太陽 的尊敬有一則逸事可以說說,大約是在一千多年前聖德太子曾經上書給中國的隋煬帝,因為他心想日本在東中國在西,所以一開頭就寫了 :日出國太子致日落國皇帝書,差一點引發隋煬帝伐日.所以說本人喜歡叫日子也不是沒道理的,因為比較黑 ﹞，畢竟他統一了 日本結束了紛擾的戰國時代。

關於這段話，我想二個跟家康有關的故事。一個是家康在勢力未足時，永遠奉行老二哲學，不然他不會殺妻砍子只為取信織田信長。當信 長 在本能寺之變遭難後，論資歷其接班資格遠在豐臣秀吉之前，但卻因軍力不足所以只好臣服於秀吉之下，甚至是秀吉之子秀賴之下。

但當家康實力充足時,則是藉機發動關原之役,歷經冬之陣及夏之陣後,終於迫使秀賴母子火燒大阪城,自刃於城中.而當時秀賴的正室 正是家康二子之女阿千,就因為家康的這種個性,所以世人常稱家康為老狐狸