【跑步音樂廳】台灣的馬拉松賽主題曲

棲蘭馬拉松插曲

緣起~

自X時報讀者投書內容連結：

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/23/today-o9.htm

令人傷感,關於”春之佐保姬”的音樂故事~

http://weifansound.blogspot.tw/2008/12/blog-post_19.html

歌詞及翻譯出自~http://blog.yam.com/wildfire/article/6831855

「春之佐保姬」在日語是「春神」的意思。
這首歌是高一生想念家鄉的妻子而寫的歌，
他在青島東路獄中寫下歌詞，
也把鋼琴的五線譜寫好，
隨著書信寄回阿里山。

收到信之後，
二女兒貴美整理父親的五線譜，
將這首歌一字一句唱給媽媽聽。

據說，
高一生妻子晚年失憶，
但是每當兒女在她身邊唱起「春之佐保姬」
她也能一字一句跟著唱，
永遠記得這首丈夫寫給她的歌。

---------------------------------------------------

春之佐保姬(春のさほ姫)
詞／曲：高一生 
演唱：小美、陳永龍、高英傑

誰か呼びます    深山の森で
静かな夜明けに
銀の鈴のよぅな
麗しい声で　誰お呼ぶのだろ
ああ　さほ姫よ
春のさほ姫よ
 
誰か呼びます   深山の森で
淋しい夜ふけに
銀の鈴のよぅな
麗しい声が     森に響き渡り
ああ さほ姫よ
春のさほ姫よ

誰か呼んでる   深山の奥で 
故里の森の　奥の彼方から
麗しい声が 
誰かよんでいる
ああ さほ姫よ
春のさほ姫よ

【中譯詞】
是誰在森林的深處呼喚？
寂靜的黎明時候
像銀色鈴鐺一樣
華麗的聲音  呼喚著誰？
啊！佐保姬呀
春之佐保姬呀

是誰在森林的深處呼喚？
在寂寞的黃昏時候
像銀色鈴鐺一樣華麗的聲
越過森林
啊！佐保姬呀
春之佐保姬呀

是誰在高山的深處呼喚？ 
在故鄉的森林遙遠的地方 
用華麗的聲音
誰在呼喚？
啊！佐保姬呀
春之佐保姬呀

聽歌~