2009吉隆坡馬拉松 - 跑者留言版

永忠兄：

感謝你對我們台灣來的跑友這麼熱情的招待，讓我們報到順利，還可以領到power bar，隔天除了幫我們拍照外，為為了我們要去水晶山專程跑一趟和畫地圖，你受了傷還這樣跑來跑去的，真是辛苦你了！

這次我拍了一些相片，已將連結寄至您名片上的電郵住址，再次謝謝你啦！下次來台灣讓我們好好的招待您！

台灣最秀逗的跑者，我會推薦孫x能。

你是真想當三七仔或掮客或經紀人？

也沒有人託你打電話報名，也非自己要去。卻到處打電話請人幫忙報名。

永忠兄，這人的話聽聽就好不用太認真。

秀逗桑，希望你能看到這則留言，我跟你真的不熟，見面時不打招呼或打電話，我是不會在意的。

海外跑馬

有人想去嗎

有幾位已報名

看看能否成團

三天自由行

這是馬來西亞鄭永忠傳來的訊息，有興趣者加減參考一下：

賽事名稱：馬來西亞~~2009渣打吉隆坡馬拉松

以下才是正确網址

http://www.kl-marathon.com

謝謝。

以下是一些簡單我翻譯的資料。

賽期:6月28日

地點:起終點都是在吉隆坡獨立廣場（Dataran Merdeka)

組別:
全程馬拉松（6月28日或前必須滿18歲）
半程馬拉松（6月28日或前必須滿16歲）
10公里男（6月28日或前必須滿16歲）
5公里（6月28日或前必須滿13歲）
兒童歡樂跑（家長可陪同）
6-9歲（950公尺）
10-12歲（3公里）

起跑時間:
全馬:早上五點
半馬:六點十五分
十公里:七點
五公里:七點四十五分
兒童歡樂跑:八點三十分

比賽包:一個包含DAG計時的號碼，一件衣，一本比賽指南，贊助商禮品。所有參賽者都必須穿載比賽號碼才能參加。參賽者必須在指定日期領取，比賽當日不派號碼。

派發號碼日期和地點:

6月26日（12pm-8pm）和27日(10am-5pm)

地點是獨立廣場

所有參賽者必須展示收據和身份証（大馬參賽者）及護照，才能領取比賽號碼。

賽場當日將會設有寄物服務。

若是比賽發生受傷棄權如何是好? 首站救治中心站是第三公里，然後從每五公里都有救傷中心站。而主辦當局也會有準備巴士載那些不能完成的參賽者。

何處可以報名?

可以線上報名，僅收MASTER 和VISA 信用卡。

若是前往以下地點報名，僅收現金。

大馬渣打銀行

Standard Chartered Bank branches in KotaDamansara, Subang, Klang, Lot 10, Jalan Ampang, Petaling Jaya, Kepong,Penang, Taman Molek (JB), Johor Baru, Standrad Chartered SaadiqFinancial Center in TTDI (All Operating Hours: Monday to Friday 9:30amto 3:45pm
MSIG保險公司
MSIG Insurance (Malaysia) Bhd branchesin Kuala Lumpur (Level 22, Meenara Weld No 76, Jalan Raja Chulan)and Petaling Jaya ( Unit 9-3 & 11-3, Block A, Jaya One, No. 72A,PJ) (Operating Hours: Monday to Friday, 10:00am to 6:30pm)
大馬田徑總會
Malaysian Amateur Athletic Union (MAAU), Majlis Sukan Negara, Kompleks Sukan Negara, P O Box 10440 , Bukit Jalil, 50714 Kuala Lumpur , Malaysia (Operating Hours: Monday to Friday, 10:00am to 6:30pm)
聯邦直轄區田徑總會
Federal Territory Amateur Athletic Association Tingkat 2, Wisma OCM, Jalan Hang Jebat 50150 Kuala Lumpur, Malaysia Operating Hours: ( Monday to Friday, 10:00am to 5:00pm)

報名費（外國人）
         3月13至4月18日 4月19日至6月1日    6月2日至6月15 日
全馬             50美元                   60美元                65美元
半馬             40美元                   55美元                60美元
10公里       40美元                   55美元                60美元
5公里（個人 35美元                   40美元                50美元
5公里（團體）30美元                35美元                40美元
家庭最少3人
最多4人
兒童歡樂跑 NIL                      NIL                         NIL

水站:第一站是3公里，接下來每2.5公里都有水站。

運動飲料站：第一站是第6公里，接下來每5公里都有運動飲料站。

終點處就會有水站和運動飲料站

香蕉站:第15公里和第30公里，以及終點都會有香蕉，只提供給半馬和全馬參賽者。

比賽限時:六小時（逾時允許繼續跑，跑完依然會頒發完跑獎牌。）

在全馬起跑六小時後，就是早上十一點，沒有完跑的選手，若要繼續比賽，就必須使用行人道，不管多久，只要完成比賽，就可領取完跑獎牌。

全馬參賽者也可獲得完跑T-Shirt一件、完跑獎牌和完跑証書。

交通:賽前和賽後，參賽者和支持者都可以搭乘公共交通前往和回程，請留意稍後的宣佈。

比賽獎金（美元）

全程馬拉松

男子和女子公開組
1-----20,000
2-----8000
3-----5000
4-----3500
5-----2500
6-----1500

大馬男女公開組
1------2500
2------2000
3------1000

半程馬拉松
男女公開組
1-----1000
2------750
3------500

註：若是大馬公民在公開組和大馬組都有獎，也只能領取數額最高的獎金，不過兩組的成績都會保留。

主辦當局為了鼓勵支持者和跑友參加這項馬拉松，也將會主辦當攝影比賽，有趣服裝比賽等，敬請留意較後宣佈。

慈善義跑:

每名參賽者至少需籌款500令吉，然後在期限前全數交給主辦當局，就可免費參加渣打吉隆馬拉松，無需繳交報名費。

慈善義跑參賽者可以選擇以下慈善團體捐出所籌到的款項:

Standard Chartered Trust Fund: Seeing is Believing and Living with HIV
Shelter Home for children
DHRRA: Development of Human Resource in Rural Area
NASOM: National Autism Society of Malaysia
Malaysian Nature Society

參賽者必須至少年滿14歲以上，並且只限在3月19日至5月20日期間報名的首500人。

志願者:4月1日開始線上報名

作者	訊息分享文章可列印版本 Delicious Digg Facebook Furl Google Boomarks Google Buzz MySpace Newsvine reddit StumbleUpon 翻譯文章 Twitter Windows Live Yahoo Bookmarks 主題搜尋文章選項發表回應發表新文章
颱風天成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 Groupie 註冊日期: 2008-12-22 線上狀態: 離線文章數: 41	文章選項發表回應引述颱風天檢舉文章引述回覆主題: 2009吉隆坡馬拉松發表於： 2009-06-30 at 10:27pm
	永忠兄：感謝你對我們台灣來的跑友這麼熱情的招待，讓我們報到順利，還可以領到power bar，隔天除了幫我們拍照外，為為了我們要去水晶山專程跑一趟和畫地圖，你受了傷還這樣跑來跑去的，真是辛苦你了！這次我拍了一些相片，已將連結寄至您名片上的電郵住址，再次謝謝你啦！下次來台灣讓我們好好的招待您！

鄭永忠成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 Senior Member 註冊日期: 2003-06-16 位置: 馬來西亞線上狀態: 離線文章數: 1347	文章選項發表回應引述鄭永忠檢舉文章引述回覆發表於： 2009-06-09 at 4:17pm
	坤樹兄: 別擔心，孫能的個性，我都懂。他受一位朋友所托在報名滿額後，托我想辦法，不過詢問主辦當局網站和人工報名都不允許，所以相信其他高雄跑友有七、八人是網上報名前來渣打吉隆坡馬拉松。其實能網上報名及付款就省了很多時間和空間的操作。他是說高雄跑友想在吉隆坡見一見我，樂於其成，但不知他們應該都是快腳吧? 我目標只是五小時內就好。祝:安康

王坤樹成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 manager 註冊日期: 2003-07-04 位置: 中華民國台灣線上狀態: 離線文章數: 10094	文章選項發表回應引述王坤樹檢舉文章引述回覆發表於： 2009-06-09 at 11:01am
	台灣最秀逗的跑者，我會推薦孫x能。你是真想當三七仔或掮客或經紀人？也沒有人託你打電話報名，也非自己要去。卻到處打電話請人幫忙報名。永忠兄，這人的話聽聽就好不用太認真。秀逗桑，希望你能看到這則留言，我跟你真的不熟，見面時不打招呼或打電話，我是不會在意的。

鄭永忠成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 Senior Member 註冊日期: 2003-06-16 位置: 馬來西亞線上狀態: 離線文章數: 1347	文章選項發表回應引述鄭永忠檢舉文章引述回覆發表於： 2009-06-08 at 11:04pm
	各位，這項賽事在賽前兩個星期就宣告報名額滿，所有各項的參賽人數總和是一萬兩千五百人目標。不過有問主辦當全馬人數共有多少，卻沒有得到回應，但相信一般會有兩千人左右。接到葉孫能的電話，告知有高雄跑友前來，歡迎台灣跑友前來參加。記得，作好準備，目前吉隆坡的天氣依然很熱，而且近期又有煙霾，幸好這兩天傍晚都有下雨。若台灣跑友需要什麼資料，請告知。這一次的路線有一半與以往的不一樣，會跑進市中心繞，包括有茨廠街（唐人街）等。路線坡度變差不大，可看官網的圖就知道。謝謝編輯者鄭永忠 - 2009-06-08 at 11:09pm

henry 成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 Senior Member 註冊日期: 2005-09-13 線上狀態: 離線文章數: 196	文章選項發表回應引述 henry 檢舉文章引述回覆發表於： 2009-05-14 at 11:03am
	海外跑馬有人想去嗎有幾位已報名看看能否成團三天自由行

summer 成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 Senior Member 註冊日期: 2008-03-18 線上狀態: 離線文章數: 147	文章選項發表回應引述 summer 檢舉文章引述回覆發表於： 2009-03-19 at 10:27am
	謝謝提供此訊息~ 滿奇怪的, 最近剛好有馬來西亞的客人往來呢, 怎麼就有吉隆坡的賽事出現哩... 可真巧了!
	~out is in~

王坤樹成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 manager 註冊日期: 2003-07-04 位置: 中華民國台灣線上狀態: 離線文章數: 10094	文章選項發表回應引述王坤樹檢舉文章引述回覆發表於： 2009-03-19 at 9:04am
	這是馬來西亞鄭永忠傳來的訊息，有興趣者加減參考一下：賽事名稱：馬來西亞~~2009渣打吉隆坡馬拉松以下才是正确網址 http://www.kl-marathon.com 謝謝。以下是一些簡單我翻譯的資料。賽期:6月28日地點:起終點都是在吉隆坡獨立廣場（Dataran Merdeka) 組別: 全程馬拉松（6月28日或前必須滿18歲）半程馬拉松（6月28日或前必須滿16歲） 10公里男（6月28日或前必須滿16歲） 5公里（6月28日或前必須滿13歲）兒童歡樂跑（家長可陪同） 6-9歲（950公尺） 10-12歲（3公里）起跑時間: 全馬:早上五點半馬:六點十五分十公里:七點五公里:七點四十五分兒童歡樂跑:八點三十分比賽包:一個包含DAG計時的號碼，一件衣，一本比賽指南，贊助商禮品。所有參賽者都必須穿載比賽號碼才能參加。參賽者必須在指定日期領取，比賽當日不派號碼。派發號碼日期和地點: 6月26日（12pm-8pm）和27日(10am-5pm) 地點是獨立廣場所有參賽者必須展示收據和身份証（大馬參賽者）及護照，才能領取比賽號碼。賽場當日將會設有寄物服務。若是比賽發生受傷棄權如何是好? 首站救治中心站是第三公里，然後從每五公里都有救傷中心站。而主辦當局也會有準備巴士載那些不能完成的參賽者。何處可以報名? 可以線上報名，僅收MASTER 和VISA 信用卡。若是前往以下地點報名，僅收現金。大馬渣打銀行 Standard Chartered Bank branches in KotaDamansara, Subang, Klang, Lot 10, Jalan Ampang, Petaling Jaya, Kepong,Penang, Taman Molek (JB), Johor Baru, Standrad Chartered SaadiqFinancial Center in TTDI (All Operating Hours: Monday to Friday 9:30amto 3:45pm MSIG保險公司 MSIG Insurance (Malaysia) Bhd branchesin Kuala Lumpur (Level 22, Meenara Weld No 76, Jalan Raja Chulan)and Petaling Jaya ( Unit 9-3 & 11-3, Block A, Jaya One, No. 72A,PJ) (Operating Hours: Monday to Friday, 10:00am to 6:30pm) 大馬田徑總會 Malaysian Amateur Athletic Union (MAAU), Majlis Sukan Negara, Kompleks Sukan Negara, P O Box 10440 , Bukit Jalil, 50714 Kuala Lumpur , Malaysia (Operating Hours: Monday to Friday, 10:00am to 6:30pm) 聯邦直轄區田徑總會 Federal Territory Amateur Athletic Association Tingkat 2, Wisma OCM, Jalan Hang Jebat 50150 Kuala Lumpur, Malaysia Operating Hours: ( Monday to Friday, 10:00am to 5:00pm) 報名費（外國人） 3月13至4月18日 4月19日至6月1日 6月2日至6月15 日全馬 50美元 60美元 65美元半馬 40美元 55美元 60美元 10公里 40美元 55美元 60美元 5公里（個人 35美元 40美元 50美元 5公里（團體）30美元 35美元 40美元家庭最少3人最多4人兒童歡樂跑 NIL NIL NIL 水站:第一站是3公里，接下來每2.5公里都有水站。運動飲料站：第一站是第6公里，接下來每5公里都有運動飲料站。終點處就會有水站和運動飲料站香蕉站:第15公里和第30公里，以及終點都會有香蕉，只提供給半馬和全馬參賽者。比賽限時:六小時（逾時允許繼續跑，跑完依然會頒發完跑獎牌。）在全馬起跑六小時後，就是早上十一點，沒有完跑的選手，若要繼續比賽，就必須使用行人道，不管多久，只要完成比賽，就可領取完跑獎牌。全馬參賽者也可獲得完跑T-Shirt一件、完跑獎牌和完跑証書。交通:賽前和賽後，參賽者和支持者都可以搭乘公共交通前往和回程，請留意稍後的宣佈。比賽獎金（美元）全程馬拉松男子和女子公開組 1-----20,000 2-----8000 3-----5000 4-----3500 5-----2500 6-----1500 大馬男女公開組 1------2500 2------2000 3------1000 半程馬拉松男女公開組 1-----1000 2------750 3------500 註：若是大馬公民在公開組和大馬組都有獎，也只能領取數額最高的獎金，不過兩組的成績都會保留。主辦當局為了鼓勵支持者和跑友參加這項馬拉松，也將會主辦當攝影比賽，有趣服裝比賽等，敬請留意較後宣佈。慈善義跑: 每名參賽者至少需籌款500令吉，然後在期限前全數交給主辦當局，就可免費參加渣打吉隆馬拉松，無需繳交報名費。慈善義跑參賽者可以選擇以下慈善團體捐出所籌到的款項: Standard Chartered Trust Fund: Seeing is Believing and Living with HIV Shelter Home for children DHRRA: Development of Human Resource in Rural Area NASOM: National Autism Society of Malaysia Malaysian Nature Society 參賽者必須至少年滿14歲以上，並且只限在3月19日至5月20日期間報名的首500人。志願者:4月1日開始線上報名