【跑步音樂廳】日本篇(收錄最新:
列印論壇: 跑者廣場
分類: 長跑相關討論與資訊
討論區名稱: 跑者藝文館
討論區簡介: 跑者藝文館
URL: http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=13518
列印日期: 2024-04-28 at 2:33am
軟體版本: Web Wiz Forums 9.73 - http://www.webwizforums.com
主題: 【跑步音樂廳】日本篇(收錄最新:
發表人: malonlon
文章主題: 【跑步音樂廳】日本篇(收錄最新:
發表日期: 2013-03-26 at 10:24pm
|
聽到副歌的部份,可能會有一種耳熟能詳的感覺….像是經常在日劇的頻道出現,好像曾經是”假面騎士”的主題曲之一? 不過可以確定的是….這首歌當年火紅的程度…. *曾上過第39回的紅白歌合戰.紅白耶!如果說紅白是老人家在看的,那麼另一個年輕人看的NHK歌謠祭,這首歌也被SMAP拿來和funky一起合唱. *是十大日本人自我激勵歌曲排行榜第8名. *和之前介紹的zard的負けない,可以並稱為日本馬拉松賽會常用歌曲. 團名是團長末吉,在1980先組了一個樂團”爆風銃”,然後在1982年又和另一個樂團superslump合併.所以就變成了”爆風スランプ”了. 因為還找不到適當的歌詞翻譯,(唯一找到的姑狗的自動翻譯,完全霧煞煞,不知所云….)所以先前一直沒有先介紹出來.原本想自己翻翻看的,但是…… 開玩笑!J肛舞摳零? 想到站上日文高手那麼多,還是請他們幫忙好了. 歌詞如下~ http://hsiumeichiu.wordpress.com/2011/02/19/%E5%A4%A9%E5%95%8A-n%E5%B9%B4%E5%BE%8C-%E7%B5%82%E6%96%BC%E6%89%BE%E5%88%B0%E6%AD%8C%E5%90%8D%E4%BA%86-%E7%88%86%E9%A2%A8%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97-bakufu-slump-runner-pv/" rel="nofollow - 雨を避けたロッカールームで君はすこしうつむいて 在更衣室中躲雨的你低着頭 你說已回不去了 看着你如此無限悲傷的眼眸 我應該說些什麼好呢 陽光少年的季節去了又來 跑吧跑吧我們流着汗在奔跑着 還記得我們溜進操場躺在草皮上 星の数をかぞえて眠ったあの顷 數着星星睡着的那個時刻 無限思量留在我心頭 你輕輕微笑着從不再回來的這個房間離去 樸實的少年心碎成了兩半 就算現在只有微弱的陽光 陽光少年的季節去了又來 風還是在吹着 ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
回應數:
發表人: 颱風天
發表日期: 2013-03-26 at 11:03pm
|
2012年東京馬拉松前夕的調査，這首歌是跑步時最想聽的歌曲排名第一名，而ZARD的負けないで是第二名。
我特別推薦14名的キセキ和17名的虹，キセキ可以査youtube，mv很感人，虹則是在2010年跑長野馬拉松時的起跑曲，很棒的！
http://wmg.jp/artist/tokyo42195/news_38439.html" rel="nofollow - http://wmg.jp/artist/tokyo42195/news_38439.html
|
發表人: malonlon
發表日期: 2013-04-05 at 10:09pm
|
台灣的歌手這邊,小豬(羅志祥)也唱過一首RUNNER. 不過令人感到意外地,這歌卻是在他的”日文專輯”裡,也是一首日文歌曲. [TUBE]axr4I4HauEY[/TUBE] Flash light 遂に来た 閃光信號終於到來 ずっと 周りの視線 気にして 請持續注意周遭的視線 無謀でもイイ 讓它展開吧 我是RUNNER 任誰也無法阻擋我 中文翻譯參考自雅虎知識+ http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512101204123" rel="nofollow - ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-22 at 10:31pm
|
走れ! 相當完整表達馬拉松賽過程的一首作品.
[TUBE]-XMYBJ389uc[/TUBE]
歌詞和翻譯對照請連結~ http://vocaloidic.blogspot.tw/2012/07/gumi_06.html" rel="nofollow - 其中這一句, こんなインチキばかりのレースでも 即使是如此只得造假的比賽 這一句可能翻的有點問題…… 我的詮譯應該是這樣~ 即使身在其中我只像是個裝飾品這樣的比賽
另一個版本是桃色幸運草ももいろクローバー 在今年的紅白,跌破眼鏡地,竟然是她們的演出時段收視最高的樣子,可見得最近受喜愛的程度,身為阿宅怪叔叔的我,免不了要對她們注意一番! [TUBE]W7D4FFsiuhU[/TUBE] 附歌詞版 [TUBE]gJJLyaYoXRU[/TUBE] 歌詞和翻譯請參考下面的格子~ http://saiki1210.blogspot.tw/2011/04/blog-post_7898.html" rel="nofollow - 因為歌詞有跑步,但是全意比較偏離,所以就不獨立介紹,用回應的方式來把它介紹出來.
------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-22 at 10:43pm
|
日片,少年手指虎主題曲~紐約馬拉松 這是目前藝文館收錄的歌曲裡面,最深奧,最殺,歌名和歌詞都有待理解和探究的一首作品. 警告 聽歌以及歌詞（附中文翻譯）請見以下的歌詞連結。 |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-22 at 10:52pm
|
日劇「奔跑吧!國際機場」主題曲runners愛 唄名：ランナーズ愛，歌手：Rake 聽歌[TUBE]wGBM7yJemys[/TUBE]
歌詞及翻譯：（翻譯部份，感謝颱風天提供 君と今を走ってるんだ 不思議とチカラ溢れ出して来る 因為現在和你跑在一起，不可思議地整個力量都激發出來了 想要怎麼樣活下下去呢，決對答案不會只有這一個，
「不變化也沒有關係哦」妳如此的對我說 天空、海、風、花也都，甚至明亮的街燈也都 像是幻想明天是個眼花瞭亂的世界。 因此， 早上、夜晚也都是不管在那裡，想要見到展現燦爛笑容的你 我在這裡和妳一起跑哦 擔心變的誠實，受到打擊後馬上哭泣 「謝謝」和「對不起」，在這時使我們的感情更加強烈 胸中總是一直微笑著最重要的人 你在的地方我也在，在這裡我發現了我的答案 因為懷抱著憧憬，胸中心跳悸動
因為現在和你跑在一起，往目的地奔去只見得到前方 全心全力絕對只想守護著妳。 因為， 現在對你堅信著，不可思議地整個力量都激發出來了 只想直直地向前一直跑下去 如果不和我一起跑，有些景色就看不到了
天空、海、風、花也都，甚至明亮的街燈也都 像是幻想明天是個眼花瞭亂的世界。 因此， 早上、夜晚也都是不管在那裡，想要見到展現燦爛笑容的你 我在這裡和妳一起跑哦 如果不和我一起跑，有些景色就看不到了 即使一直沒路用下去也沒有關係，不管何時也要一起跑下去 ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-22 at 10:53pm
|
同樣是日劇的主題曲「南極大陸」,中島美雪的來自荒野(荒野より 中島みゆきさん),所以把它們收錄在一起. 比較特別的是,這首歌的歌詞,是從劇中的樺太犬的眼中做出發的歌詞.和一般"人類"跑者的歌不同哦! 可能大部份的跑友都注意到了~日文的漢字裡"走"就是中文"跑"的意思. 那麼,跑步的狗,日文不就變成.....走狗? 拍勢,來了個冷笑話..... 本歌獻給~馬拉松場上,過去那些陪主人征戰的勇犬們. [TUBE]NoCmsP8Z3Tg[/TUBE] 歌詞及翻譯~ 望みは何かと訊(き)かれたら 君がこの星に居てくれることだ 若你問起我的心願是什麼，我總在祈禱你能一直在這顆星球上 力は何かと訊(き)かれたら 君を想えば立ち直れることだ 若你問起我的力量來自那裡，我每次想到了你便能夠再一次站起 我依舊還會奔跑著，依舊與你一起奔跑著 僕は笑っているだろう 君と笑っているだろう 我依舊還是會笑著，依舊還與你一起笑著 站在荒野，我向你宣告：不許你為我停下你的腳步 荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない 站在荒野，我向你呼喊：沒有什麼可值得後悔 就算是有天朝陽已不再升起，我也會相信著你的話語，沒有片刻懷疑 誓いは嵐にちぎれても 君の声を忘れる日はないだろう 我依舊還會歌唱著，依舊與你一起歌唱著 僕は生きているだろう 君と生きているだろう 我依舊還會活著的，依舊與你一起活下去 站在荒野，我向你宣告：不許你為我停下你的腳步 荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない 我依舊還會奔跑著，依舊與你一起奔跑著 僕は笑っているだろう 君と笑っているだろう 站在荒野，我向你宣告：不許你為我停下你的腳步 站在荒野，我向你呼喊：沒有什麼可值得後悔 站在荒野，我向你宣告：不許你為我停下你的腳步 ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-22 at 10:54pm
台片【KANO 電影主題曲】/ 勇者的浪漫[TUBE]u0rgcWyuQbY[/TUBE]
------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-22 at 11:01pm
|
谷村新司,在台灣,因為三國誌的主題曲~風姿花傳, 還有~”昴”(Subaru), 秋止符….等等作品.實在太紅了,所以容易忽略掉其實他早期也寫了マラソンマンmarathon man這首有關跑步的作品. [TUBE]UsplRrqiNqo[/TUBE] 歌詞L翻譯等找到再補上來 正午の鐘と 同時にピストルが空を射技く ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-22 at 11:03pm
|
感謝電光哥分享了一首把馬拉松寫進歌詞的英文歌.所以,由小弟我接力,也來分享一首把馬拉松寫進歌詞的日文歌~恋人よ. 這首歌應該大部份的人都耳熟能詳了.小弟我同樣用千尋的部落格來連結,介紹它的歌詞和翻譯.因為有另一個介紹演歌的格子,雖然歌手和歌曲本身的來由都有介紹,可惜就是少了漢字的注音部份. http://tw.myblog.yahoo.com/blog17-blog4545/article?mid=136" rel="nofollow - 這首歌出現馬拉松的歌詞部份,其實場景或是人物所從事的活動本身,可以填入代替的部份應該很多,不知道為什麼作詞者要填入馬拉松?(running或是joging的日文假名,其實音節上面也還相符.)這點還蠻值得玩味的. 要找到整首歌是在描述和跑步這件事的,其實並不多.大部份出現在某個句子裡一閃而過,這樣的呈現方式,老實說,歌曲也比較好聽.(像是動漫灌籃高手的主題曲,歌詞裡小小出現在街道上奔跑這一句.)台灣最近也有一首宇宙人的創作,歌曲完全在描述跑步,是否不錯聽?就見仁見智了…... ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-22 at 11:10pm
|
Akb48姐妹團,SDN48的作品~孤独なランナー單獨地跑者 歌詞及翻譯請參考~ http://aphillip1.pixnet.net/blog/post/56613160-%E5%AD%A4%E7%8B%AC%E3%81%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%BC-%28%E6%97%A5%E6%96%87.%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%29" rel="nofollow - 很難得地出現整首歌詞,幾乎都在描述跑步的作品.可惜並沒有AKB48的run run run來得好聽….. ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-23 at 10:27am
|
卡通"櫻蘭高校"主題曲~last alliance 疾走 [TUBE]KG9otjaWO4o[/TUBE] 中文歌詞： 參考資料 自己看電視打的 ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-07-23 at 11:45am
卡通爆走兄弟主題曲GET THE WORLD - 影山ヒロノブ[TUBE]7NjrZrhtAPg[/TUBE]★Let's
go! Let't go! Let's & go!! "GET THE WORLD" スタートライン 越えたら何も/一旦跨過起跑線 聞こえやしない おれたち/就什麼也聽不到 我們 心のすべて ぶつけるのさ/ 强烈撞擊心的全部 無限の力 信じて/無限的力量 相信 苦しさなんか 追い越して行く/痛苦什麼的 去追求克服 スピードは奇跡だぜ/速度就是奇蹟 ★Repeat 分かってきたぜ これが世界だ/ http://zhidao.baidu.com/search?word=%E7%BB%88%E4%BA%8E%E6%98%8E%E7%99%BD&fr=qb_search_exp&ie=utf8" rel="nofollow - - 终 - 明白 了 這就是世界 おれたちの 標的だ/我们的目標 ☆Repeat "GET THE WORLD! GET THE WORLD! GET THE WORLD!!" ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2014-10-14 at 1:31pm
|
歌名:power of run 團名:sexyzone (網路上還找不到翻譯,繼"奔跑吧國際機場"之後,又一首網路中文首翻....) [TUBE]QEXNEgwWiIs[/TUBE] 心 絶対に答える 心就絶對有回響 加速度上げてく今に 加快速度不久 瞬間で吠える顔を見せろ 就能讓你瞧瞧瞬間吼叫的臉 ひとつふたつ光る疑問の刃 把一兩個發光的可疑刀刃 全て蹴散らしてやれ 全部踢亂 俺たちの意志で 用我們的意志 ひたすら走ってくんだ 全心的奔去 ダメでも走ってくんだ 就算不行也要奔去 止まる選択肢はない 止不住事先選擇的答案 この夢デカすぎんだ 這個夢想超過大 上手く描けないけど 無法高明的描繪出 それでも掴みに行くよ 即便如此,也要去抓住它ㄚ 自信の鏡は 自信的鏡子 過去を映さない 是不照過去的 輝いた未来に放て 是在光輝的未來施放 押したら倒れてしまう 一推的話就倒了 単純なコマにならないで 別讓它成為單純的片段 分厚い歴史の中も 在厚厚的歷史裡面 本当の自分で戦い抜け 用真正的自己戰鬥到底 いつかたどり着ける理想の先を 是要讓總有一天好不容易到達理想的目的 生かすか殺すかは 活著還是殺掉 俺たち次第さ 全憑我們啊! いつでも叫んでくんだ 隨時都在叫喊著 ダメなら叫んでくんだ 不行的話就叫喊 擦り傷も誇ればいい 連擦傷也可以自豪 何度目のチャンスでも 不管是第幾次的機會 ためらう理由はない 都沒有理由猶豫 この手で掴みに行くよ 用這隻手去抓住啊 本気の情熱 認真的熱情 過去は燃やさない 不去燃燒過去 輝いた夢を目指せ 是以光輝的夢想為目標 何かにぶつかっては 碰到什麼的 誰かにぶちまけて 對某人全盤托出(發洩出來) 孤独をごまかしていた 蒙蔽(敷衍)了孤獨 ひたすら走ってくんだ 全心的奔去 ダメでも走ってくんだ 就算不行也要奔去 止まる選択肢はない 止不住事先選擇的答案 この夢デカすぎんだ 這個夢想超過大 上手く描けないけど 無法高明的描繪出 それでも掴みに行くよ 即便如此,也要去抓住它ㄚ 本気の情熱 認真的熱情 過去は燃やさない 不去燃燒過去 俺たちの未来で生きる 用我們的未來存在著 輝いた夢を目指せ 以光輝的夢想為目標 ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2015-12-29 at 8:24pm
|
[TUBE]u3HyyiZK8tw[/TUBE]
------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2016-05-21 at 2:06pm
|
人はどうして走り出したんだろう？ 人們為什麼要奔跑起來呢？ ゆっくりと歩いてた方が楽だったはず 明明慢悠悠地走著更加輕鬆 そんなに急ぐ理由はないでしょう 並沒有需要趕路的理由 心の中が燃えて來て 內心卻燃起火焰 きっと風を探したんだね 一定是在尋找著風吧 だだっ広いこのフィールドに立ち 站在這無比空曠的運動場上 ノース サウス ウェスト イースト NORTH SOUTH WEST EAST 右手 翳してみたよ 試著以右手擋去光線 照りつける太陽から 天空中灼熱的太陽 きっかけをもらって汗を流したい 請給予我盡情揮灑汗水的機會 そうだ鳥のように空は飛べないけれど 是啊 我們無法像鳥兒翱翔天際 大地を蹴ったら 用力蹬向地面 昨日までの僕より 遠く行ける 比起昨天的我 走得更遠 人はどうして夢見始めたんだろう？ 人們為什麼要開始做夢呢？ ぐっすり眠ってた方が休めたはずさ 明明酣然入睡會休息得更好 できないことをやってみたかったんだ 曾經嘗試過去挑戰不可能的事 やがていつしか目を開けて 某一天終於張開雙眼 夢見られる僕らになった 變成了現在能做夢的我們 足下にひとつのボール どこへ 一個皮球停在腳邊 要踢往哪裡 ライト レフト フォワード バック RIGHT LEFT FORWARD BACK 何を目指せばいいの？ 目標到底是什麼？ 果てしない地平線へ 朝著無邊的地平線進發 いつか辿り著く 荒い息の涯 某一天定會抵達 呼吸困難的邊界 そうだ花のようにここに咲けないけれど 是啊 我們無法像花兒盡情綻放 あの空を見上げれば 抬頭仰望天空 きっと 今日の僕より 背伸びできる 比起昨天的我 愈加成長 人はどうして走り出したんだろう？ 人們為什麼要奔跑起來呢？ ゆっくりと歩いてた方が楽だったはず 明明慢悠悠地走著更加輕鬆 そんなに急ぐ理由はないでしょう 並沒有需要趕路的理由 心の中が燃えて來て 內心卻燃起火焰 きっと風を探したんだね 一定是在尋找著風吧 一人きりで走るよりも仲間たちがいるといい 與其獨自一人奔跑有朋友相伴更加美好 走ることが好きな奴は 集まれ！ 喜歡奔跑的人們啊 集合吧！ 人はどうして笑い始めたんだろう？ 人們為什麼會露出笑容呢？ 生存競爭 餘裕はなかったはずさ 明明應付生存競爭早已狼狽不堪 誰かに愛を伝えたかったのかな 多想向別人傳達這份愛意 今なら僕も笑えるよ 現在的我能笑起來啦 走りながら 在奔跑之時 人はどうして夢見始めたんだろう？ 人們為什麼要開始做夢呢？ ぐっすり眠ってた方が休めたはずさ 明明酣然入睡會休息得更好 できないことをやってみたかったんだ 曾經嘗試過去挑戰不可能的事 やがていつしか目を開けて 某一天終於張開雙眼 夢見られる僕らになった 變成了現在能做夢的我們 [TUBE]48T5VHBoiG0[/TUBE] ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2016-11-04 at 8:41pm
|
[TUBE]nkmZnsx6qhg[/TUBE] 歌詞翻譯: 第一次的場所 第一次的清風氣息 並非第一次的 是這緊張興奮 當這嶄新的地圖,變得陳舊的時候 我們 嗯 會前進到哪裡了呢? 在這偷偷地說 我有一項兩項三項不安 可是,期待卻是數也數不清! 平穏的早晨 平穏的時光流動 但不平穏的是在這之後 出乎意料的麻煩 擋住了我們的去路 我們到底該怎麼辦? 說句沒面子的話,我膝蓋直發抖 汗一直冒 但是我不能思考著要回頭 側耳傾聽的話,熟悉懷念的聲音 來自未來的聲音 總是祝福著我們 【你一定沒問題的! 不知為何 一定沒問題的! 大家都沒問題的!】 Yeah-he-he-hey向前邁步吧! Yeah-he-he-hey大步奔跑吧? 緊張興奮化為躍躍欲試 讓我坐也不是 站也不是 ============== 永無永盡的道路 永無止盡的邂逅之旅 但好希望趕快結束的 是這緊張的心情 就算這樣,我們應該也有領悟到吧 對!這是交朋友的開始 經常發生的事 一開始我們會強顏歡笑 不過,很快就會變成真的笑容滿面 風啊 請傳達我的這聲音 我的這個情感 傳到遙遠城市的那一個人 【俺沒問題的 超沒問題 (因為我不是一個人 因為有同伴)絶對沒問題的】 Yeah-he-he-hey向前邁步吧! Yeah-he-he-hey大步奔跑吧? Yeah-he-he-hey我們朝向的目標 Yeah-he-he-hey一直都閃耀著 緊張興奮化為躍躍欲試 讓我坐也不是 站也不是 ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2016-11-20 at 7:53pm
|
影片翻譯為短版歌詞 [TUBE]nOxEBB5Mhek[/TUBE]
完整歌詞,轉貼至痞客幫的[ 日一文字翻譯 ],連結為:http://kawg.pixnet.net/blog/post/375707731-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC---spyair-(%E6%8E%92%E7%90%83%E5%B0%91%E5%B9%B4-%E7%AC%AC 息を切らしながら 走り続けて 氣喘吁吁地 繼續奔跑 追いかける日々と 胸の熱さ 追趕著的日子 與滿腔熱情 見渡す世界に 自分ひとりが 遠望世界 有一種只有我一個 置いてかれるような気がして 被遺留下來的感覺
なにが楽しいんだ？と人は言うけれど 有什麼好開心？雖然人們這樣說 それは俺にもわからない 但這個連我都不知道
明日もし、上手くいかなくったって 假使明日，儘管過得不順利 立ち止まらない 也不會卻步 欲しいのは 次のマイセルフ 想要的是 下一個我自己 (myself) 誰かにもし、これ以上は無駄。って 假使被誰說，繼續也是白費心機 ライン引かれたって 說界線已被畫下 ノーサンキュー！！ 越えていくから 不用再說了謝謝！！(no thank you) 因為我會跨越過去 So What？ この先がどうとか 算得上什麼？ 前方會是怎樣之類 So What？ 人はこうだとか 算得上什麼？ 人們都是這樣之類 So What？ とりあえず、どうだっていいさ 算得上什麼？ 總而言之，隨它去吧 So, I’M A BELIEVER 如此，我堅信著
好きでいる事って 楽じゃないだろ？ 喜歡著一件事 並不輕鬆吧 押しよせる現実 夢の辛さ 現實的進逼 夢想的辛酸 ギリギリの時も 自分以外を 逼緊眉睫的時候也 有種不能夠 頼ったらいけない気がして 依靠自己以外的人的感覺 なにが正しいんだ？ と俺も探すけど 什麼才是正確？ 雖然我也會找尋 それは誰にもわからない 但這些事誰也不知道
あの日もし、こうしてればなんて 假如那一天，這樣做的話 什麼的 考え出すと 開始這樣想的話 嫌になるね 次のワンステップ 會變得討厭呢 作出下一步(one step) それでももし、君じゃなきゃダメだ。って 即使如此，不是你的話就不行。這樣說 言ってもらえたら 說給我聽的話 Oh サンキュー！！ 傷ついた日々 噢 謝謝！！(thank you) 受傷的日子 So What？ 優しくなろうとか 算得上什麼？ 變得溫和吧之類 So What？ 素直でいようとか 算得上什麼？ 乖乖待著吧之類 So What？ とりあえず、置いときゃいいさ 又算得上什麼？ 總而言之 擱在一旁吧 So, I’M A BELIEVER 如此，我堅信著
なにが楽しいかって？ 有什麼好開心？ 這樣說 なにが正しいかって？ 什麼才是正確？ 這樣說
それが俺にもわかるまで 只是 我在明白這些事之前
走りつづけるだけさ 會繼續奔跑啊
明日もし、上手くいかなくったって 假使明日，儘管過得不順利 立ち止まらない 也不會卻步 欲しいのは 次のマイセルフ 想要的是 下一個我自己 (myself) 誰かにもし、これ以上は無駄。って 假使被誰說，繼續也是白費心機 ライン引かれたって 說界線已被畫下 ノーサンキュー！！ 越えていくから 不用再說了謝謝！！(no thank you) 因為我會跨越過去 So What？ この先がどうとか 算得上什麼？ 前方會是怎樣之類 So What？ 人はこうだとか 算得上什麼？ 人們都是這樣之類 So What？ とりあえず、どうだっていいさ 算得上什麼？ 總而言之，隨它去吧 So, I’M A BELIEVER 如此，我堅信著
So, I’M A BELIEVER 如此，我堅信著 ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2017-02-08 at 9:47am
|
MARIA（マリア）樂團,小さな詩 [TUBE]RQ_biXx7RXw[/TUBE] ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2017-02-13 at 4:28pm
|
『MV』連續劇彗星的主題曲 彗星 feat PEKETAN & NDAHO [TUBE]-fGB-OguW14[/TUBE] ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2017-02-13 at 4:34pm
|
直接用馬拉松當歌名,花澤香菜~馬拉松 [TUBE]YHrQqYBbCFk[/TUBE] 歌詞中文翻譯:期待有心人.... ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2017-09-27 at 8:40pm
|
嵐,Happiness [TUBE]N5so8t8yUdA[/TUBE]
YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH 與其在迎面而來的風中 只知一味嘆息 何不想像一切順利 總有一天改變終會降臨 只要活的全心全意 不經意的小事情 或許會刺傷愛情令我們猶豫 但我們會一再重新站起 若是思考回憶的先後順序 未免太孤寂 熱鬧喧囂的未來 必定就在那頭等著我們 * 向前跑 向前跑 前去迎接明天的來臨 讓我聽見只屬於妳的聲音 感受全部的妳 不要停 不要停 不要停下推動此刻的心情 無論是多小的花蕾 都是獨一無二的Happiness 連淚水的情緒 都無法用言語表明 幸福的彩虹究竟有幾色 又何必去在意 為了找出答案 又在堆積回憶 從這裡奔向嶄新的地方 毋需恐懼 遠遠的 遠遠的 這條道路綿延無盡 讓我聽見只屬於妳的聲音 永遠陪伴著妳 不要停 不要停 不要停下願意相信的心情 雖然現在是無名的花蕾 卻是獨一無二的Happiness ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: malonlon
發表日期: 2017-09-27 at 9:00pm
大黑摩季 空(天空)(因為影片最後一句歌詞翻的太簡略,所以找另一個翻的版本. 想要一直闪光 想要一直欢笑
屋子角落的绿色植物 也长得生气勃勃 可是怀有同样梦想的朋友都已放弃 雄心壮志的心底某处 也轻轻叹息 *现在出发的话 还能赶上去往海边的公车 只有这一次 绝对不能错过 在蔚蓝的天空下面 再一次展开翅膀 只有一次的生命* 是那样的 不能浪费 好想被爱 想要真心去爱 小小的秋千 轻轻摇荡 可是那个人就是我命运的对象吗？ 心里明明懂得 却感到不安和麻烦 在附近的公园里感到迷茫 不想伤害别人 其实是自己害怕受伤 仰望红色的天空 ��论何时都被热风吹拂着 如此自由 如果不去飞翔 难道不是一种悲哀吗? Re* 试着按照自己的想法生活下去 被红色的天空拥抱着 ��论到哪里 身后有风在追逐 从这条路上走开 向另一个方向跑去吧 yeah~lalalala…… ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |