天南地北留言版: 暑假期間的韓國馬拉松賽事如何報名參加？

列印本頁 | Close Window

暑假期間的韓國馬拉松賽事如何報名參加？

列印論壇: 跑者廣場
分類: 其他各式討論區
討論區名稱: 天南地北留言版
討論區簡介: 抒發關於生活上的酸甜苦辣
URL: http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=13614
列印日期: 2025-05-05 at 10:12pm
軟體版本: Web Wiz Forums 9.73 - http://www.webwizforums.com

主題: 暑假期間的韓國馬拉松賽事如何報名參加？

發表人: Gary Chaing
文章主題: 暑假期間的韓國馬拉松賽事如何報名參加？
發表日期: 2013-04-12 at 9:43am

今年7月預計到韓國旅遊兼賺一場馬拉松，經由網路的便利找到了韓國馬拉松協會(korea marathon association)的行事曆找到了幾個7月初的賽事(http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22)，因個人對韓文是完全不懂且大部份網站沒有英語化，即使用google 的翻譯功能也是難以理解。想請問對韓文略懂或有到韓國跑過馬拉松的跑友，對下列賽事提供約略的介紹，如何報名？如何自首爾到達賽事地點？住宿安排？謝謝。

2013-07-06
(토)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 7/6 금호강마라톤

풀,하프 30/10/5km

대구동촌 구름다리밑주차장

http://2011.mapho.co.kr/" rel="nofollow - 대경마라톤연합회

010-3526-9120

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> 자세히보기

http://2011.mapho.co.kr/" rel="nofollow"> 대회홈페이지

mailto:etetgo@korea.com" rel="nofollow"> 메일보내기

http://2011.mapho.co.kr/" rel="nofollow"> 신청하기

2013-07-06
(토)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 제1회 나주 영산강 울트라 마라톤

100km,50km

나주스포츠파크

http://www.ysrultra.co.kr/" rel="nofollow - 나주시

061-375-1201

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> 자세히보기

http://www.ysrultra.co.kr/" rel="nofollow"> 대회홈페이지

mailto:ds4bjt@hanmail.net" rel="nofollow"> 메일보내기

http://www.ysrultra.co.kr/" rel="nofollow"> 신청하기

2013-07-07
(일)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 2013 머니투데이방송 여의도 마라톤

하프,10km,5km

여의도이벤트광장

http://www.run1080.com/new/mini/index.php?code=621" rel="nofollow - 머니투데이방송

042-638-1080

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> 자세히보기

http://www.run1080.com/new/mini/index.php?code=621" rel="nofollow"> 대회홈페이지

mailto:run0314@naver.com" rel="nofollow"> 메일보내기

http://www.run1080.com/new/mini/index.php?code=621" rel="nofollow"> 신청하기

回應數:

發表人: Gary Chaing
發表日期: 2013-04-12 at 9:48am

2013-07-07
(일)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 제9회 영덕로하스해변전국마라톤

풀,하프,10km,5km

영덕군 병곡면 고래불해수욕장

http://www.ydrun.co.kr/" rel="nofollow - 영덕군

032-664-8932

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> 자세히보기

http://www.ydrun.co.kr/" rel="nofollow"> 대회홈페이지

mailto:map42195@hanmail.net" rel="nofollow"> 메일보내기

http://www.ydrun.co.kr/" rel="nofollow"> 신청하기

2013-07-14
(일)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 제7회 남산 HOT Summer 혹서기 마라톤

풀,하프

남산 북측순환도로

http://www.marathontimes.co.kr/" rel="nofollow - 마라톤타임즈

02-2268-0630

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> 자세히보기

http://www.marathontimes.co.kr/" rel="nofollow"> 대회홈페이지

mailto:tmtimes@paran.com" rel="nofollow"> 메일보내기

http://www.marathontimes.co.kr/" rel="nofollow"> 신청하기

2013-07-14
(일)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 제6회 태종대혹서기 마라톤

풀,하프

부산광역시 영도구 태종대공원

http://www.bsama.co.kr/run/1001.asp?T=3&wma=2" rel="nofollow - 사)부산아마추어마라톤클럽연맹

010-7144-5832

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> 자세히보기

http://www.bsama.co.kr/run/1001.asp?T=3&wma=2" rel="nofollow"> 대회홈페이지

mailto:syu219@hanmail.net" rel="nofollow"> 메일보내기

http://www.bsama.co.kr/run/1001.asp?T=3&wma=2" rel="nofollow"> 신청하기

大概是針對以上賽事，或許不太正確，因為我連全程和半程的韓文是什麼都不知道，如有錯誤還請指正。謝謝。

發表人: 陳欣怡
發表日期: 2013-04-12 at 1:41pm

您好

我請實驗室的韓國研究生翻譯了一下

希望對你有幫助

1.大邱.全.半.離首爾車程2.5小時

2.羅洲.離首爾車程3.5小時

3.首爾.有播放(可能是電視或廣播)

4.慶尚北道盈德郡.全.半.離首爾車程5.5小時

5.南山(首爾).全.半

6.釜山.全.半.離首爾子彈車3.5小時

至於報名就幫不上忙了

以上

發表人: Gary Chaing
發表日期: 2013-04-12 at 2:26pm

再請問陳小姐，目前鎖定

1.大邱.全.半.離首爾車程2.5小時

4.慶尚北道盈德郡.全.半.離首爾車程5.5小時

5.南山(首爾).全.半

3場賽事。

1.如何找到它的官網？(因為點入後好像都是聯結到韓國馬拉松協會)

2.或是他的電子郵件？

3.因為常有e-mail寄出後石沈大海的情形，有其他方法聯絡到主辦單位的嗎？

謝謝。

發表人: 陳欣怡
發表日期: 2013-04-12 at 3:59pm

您好

研究生回去了

要等下禮拜一才能回覆

我會請他看一看網站

試著找出報名的方式

請等等

以上

發表人: sengsong
發表日期: 2013-04-12 at 8:29pm

用 google chrome 的話，按滑鼠右鍵，選擇「翻譯成中文（繁體中文）」就可以了

-------------
黃成雙

發表人: sengsong
發表日期: 2013-04-12 at 8:30pm

底下是 google 翻譯後剪貼的：

2013-07-06
(토)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 7/6錦湖馬拉松

充分，半30/10/5km，

在橋底下停車大邱東村雲

http://2011.mapho.co.kr/" rel="nofollow - 大慶馬拉松協會

010-3526-9120

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> &#51088; &#49464; &#55176; &#48372; &#44592;

http://2011.mapho.co.kr/" rel="nofollow"> &#45824; &#54924; &#54856; &#54168; &#51060; &#51648;

mailto:etetgo@korea.com" rel="nofollow"> &#47700; &#51068; &#48372; &#45236; &#44592;

http://2011.mapho.co.kr/" rel="nofollow"> &#49888; &#52397; &#54616; &#44592;

2013-07-06
(토)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 第一哪句榮山江超級馬拉松

100KM，50公里的

羅州體育公園

http://www.ysrultra.co.kr/" rel="nofollow - 羅州

061-375-1201

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> &#51088; &#49464; &#55176; &#48372; &#44592;

http://www.ysrultra.co.kr/" rel="nofollow"> &#45824; &#54924; &#54856; &#54168; &#51060; &#51648;

mailto:ds4bjt@hanmail.net" rel="nofollow"> &#47700; &#51068; &#48372; &#45236; &#44592;

http://www.ysrultra.co.kr/" rel="nofollow"> &#49888; &#52397; &#54616; &#44592;

2013-07-07
(일)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 2013 Moneytoday廣播汝矣島馬拉松

半，10公里，5公里

廣場汝矣島事件

http://www.run1080.com/new/mini/index.php?code=621" rel="nofollow - 金錢的今天廣播

042-638-1080

-------------
黃成雙

發表人: sengsong
發表日期: 2013-04-12 at 8:31pm

2013-07-07
(일)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 09一旦羅哈斯尤金海灘全國馬拉松

全，半，10公里，5公里

Youngdeokgun byeonggokmyeon goraebul海灘

http://www.ydrun.co.kr/" rel="nofollow - Youngdeokgun

032-664-8932

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> 자 세 히 보 기

http://www.ydrun.co.kr/" rel="nofollow"> 대 회 홈 페 이 지

mailto:map42195@hanmail.net" rel="nofollow"> 메 일 보 내 기

http://www.ydrun.co.kr/" rel="nofollow"> 신 청 하 기

2013-07-14
(일)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 第七屆南山炎熱的夏天hokseogi馬拉松

全和半

朝鮮南山繞城高速

http://www.marathontimes.co.kr/" rel="nofollow - 馬拉松時報

02-2268-0630

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> 자 세 히 보 기

http://www.marathontimes.co.kr/" rel="nofollow"> 대 회 홈 페 이 지

mailto:tmtimes@paran.com" rel="nofollow"> 메 일 보 내 기

http://www.marathontimes.co.kr/" rel="nofollow"> 신 청 하 기

2013-07-14
(일)

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow - 6倍太陽下山hokseogi馬拉松

全和半

釜山影島太宗台公園

http://www.bsama.co.kr/run/1001.asp?T=3&wma=2" rel="nofollow - 四）釜山業餘馬拉松俱樂部協會

010-7144-5832

http://amarun.com/html/schedule/sched_2.asp?ms=22#" rel="nofollow"> 자 세 히 보 기

http://www.bsama.co.kr/run/1001.asp?T=3&wma=2" rel="nofollow"> 대 회 홈 페 이 지

mailto:syu219@hanmail.net" rel="nofollow"> 메 일 보 내 기

http://www.bsama.co.kr/run/1001.asp?T=3&wma=2" rel="nofollow"> 신 청 하 기

-------------
黃成雙

發表人: sengsong
發表日期: 2013-04-12 at 8:33pm

抱歉，搞錯了，以為是要翻譯... 大家請跳過...

-------------
黃成雙

發表人: 老宅男
發表日期: 2013-04-14 at 4:15pm

樓主應該直接問韓國觀光公社台北支社

請他們提供你想要的資料，應該會更清楚。

發表人: 陳欣怡
發表日期: 2013-04-15 at 8:41am

您好

由於許多登入部分點入是無法連結的

因此除了email無法找到其他報名的路徑

sorry

沒有幫上忙

發表人: Gary Chaing
發表日期: 2013-04-15 at 10:05am

謝謝各位的解惑，e-mail了幾封信給不同的主辦單位，目前是沒有回音，等待中。我再從觀光局台北分社試試看。謝謝。