跑者藝文館: 有關出版編書的著作權等等

列印本頁 | Close Window

有關出版編書的著作權等等

列印論壇: 跑者廣場
分類: 長跑相關討論與資訊
討論區名稱: 跑者藝文館
討論區簡介: 跑者藝文館
URL: http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=1737
列印日期: 2024-05-20 at 2:51pm
軟體版本: Web Wiz Forums 9.73 - http://www.webwizforums.com

主題: 有關出版編書的著作權等等

發表人: RunningYam
文章主題: 有關出版編書的著作權等等
發表日期: 2004-10-13 at 12:15pm

在永和三鐵體驗賽成功圓滿中

文章發表人曉晴

浩浩兄 : 多謝你的鼓勵啦 ! 你的翻譯文筆流暢精準 , 一定有機會採用 !

如果像Running Yam 兄那樣寫信取得原作者或出版商的同意 , 不知道可不可能? (畢竟我們要出書販賣 , 不是單純分享 ....) 所以我想 , 如果我們在編輯時 , 多加注意採用情況 , 是否也可行?

關於Runner's World 上的文章, 已取得網路翻譯權, 詳見歡迎加入「網路讀書翻譯會」.

可是, 若出版販售, 則須與其商討, 尤其近來 Runner's World 的網站不再有當期的文章, 可見其日漸保守的方向. 此外, 各個跑友的文章著作權與販售後的盈餘, 如何處理, 可能要此地的法律朋友, 發表高見了.

-------------
我只是出去散步，最後得出結論，以避開到日落，為走出去，我發現，是怎麼回事英寸

-約翰繆爾（1838年至1914年）

只是出去走走，結果待到天黑，我發現，出走竟真是返我。

回應數:

發表人: 日子
發表日期: 2004-10-13 at 2:07pm

我對著作權法並不熟，但我所知道的是，依照我國的著作權法，就出版物之『重製』在『合理使用之範圍』內是可以被許可的，但若是作為商業用途﹝其實連公開傳播是否可以都有爭論﹞，未得著作權人之授權一定是不行的！

如果要出書的話，像之前Running Yam兄跟出版商要授權的情形是否可行我都很質疑！因為出版社到底是否確知這些文章會被用於哪，將來可能會有爭議，最保險的做法是，於要授權時即明確表明用途，當然對方可能會要求付費，不過說清楚的話，日後將少一些爭議！