亂碼幾次後心亂如麻。電腦不如人腦嗎？

報名參加名單如下：

1.林廷芳.2.郭明樹.3.林俊輝.4.施文聰.5.蔡旻樺.6.蕭萬呈.7.連央毅.8.劉佳幸.〈寶眷〉9.趙子敬.10 .王坤樹.11.黃明勇.12黃媽媽.〈寶眷〉13.楊振旺.14吳永發〈考慮中〉15.留給您。

各位前輩請注意：好像東吳超馬就在三月五日舉行，要挑戰12小時及24小時者，似乎不能報名本項盛會，除非有本尊分身兩地開跑賺 取兩馬。

從來沒跑過島外馬拉松，看了也會心動，還是乖乖留在台北跑12小時。

蕭老大帶團前往吉隆坡.,我一定要跟的啦!!

林廷芳

請問：

我個人報名一個人(林俊輝)，能否參加？

TKS

蕭會長:

我有電郵給主辦當局，但是還沒有回電郵，可能是聖誕節假期，我會繼續跟縱。

對了，你們來吉隆坡跑馬，好歹也會向上頭爭取亮相報章，讓你們過癮一下！

我的台灣之旅，會放永和團體照！爽吧?

蕭會長：

更正一個錯別字 ，清真寺（回教堂），你打成清真式啦！還有備註2：若有需要程航空公司??

對了，剛才小弟的溫會長致電來關心小弟的台灣二馬之旅，也提起你們是否前來跑吉隆坡全馬，我說有，他就交待一定要小弟安排來隆跑 馬 者，大家可聚一起（與小弟眾會友）用餐交流交流。

蕭會長:

忘了問你是以永和的名譽帶團嗎? 還是台北跑者?

蕭會長：

小弟剛與主辦當局聯邦直轄區田徑總會負責人之一，也就是小弟在新加坡馬拉松向他索取參賽表格的巴蘭先生，他答應會發出邀請函，不 過要等待大馬田徑總會的正式邀請信件，屆時小弟就會向他索取。

對了，巴蘭先生表示，二零零五年一月一日開始，吉隆坡國際馬拉松將可在網上報名，屆時就方便你們，若是需要小弟先助你們領取號碼 ，請儘管 通知，因為三日和四日都可以提前拿，這可節省你們的時間。

還有，請告知你的英文名，以及施會長的英文名，好嗎？好讓我給巴蘭先生，方便他發出邀請函，因為他要以英文發出邀請函。

謝謝

永忠兄：

你要的資料如下(邀請函請註明本協會全稱)：

台北縣馬拉松協會 (Taipei County Marathon Association)

  施文聰(Shih Wen-Tsung)

  蕭萬呈(Hsiao Wan-Cheng)

馬來西亞．吉隆坡國際馬拉松參賽行程

航 班、行 程 及 住 宿 一 覽 表

參賽費用(預估)

備註1.團費不含馬來西亞簽證費+機場稅兵險台幣.800+1750=2550元

2.指定單人房加收(二夜)1600元。

我要參加馬來西亞吉隆坡馬拉松要如何報名?

郭明樹

0933-169469

蕭會長:

邀請信，對方答應了，在等待上頭的原函，一收到，小弟會寄上，或者掃描。

俊輝兄要報名一個人當然歡迎啊。請用e-mail告知連絡方法及簡單個人資料。

謝謝  永忠兄幫忙。

謝謝明樹兄，請有意參加者在此報名。報名手續及所須資料及預繳費用，請容另外再告知。

蔡旻樺報名了。

請有意參加者，對行程安排各項細節，提出寶貴意見，敬請不吝指教。

永忠兄：

台灣跑者想知道吉隆坡馬拉松的歷史沿革、歷屆成績紀錄(非全部，各組錄取者之成績)及路線沿途之風景名勝介紹，若可收集到，請貼 於此供有意赴賽者參考。麻煩了，謝謝！

另蕭會長請你查看一下上面之行程是否適當，有無改進之處，請提供意見好嗎？

坤樹兄:

小弟當盡力而為。

請給一點時間。路線介紹容易辦，不過歷屆成績，看來只有找主辦當局。

永忠兄：

索取之資料不急，歷屆成績若很多時，那就近年幾屆就成。

寄來之光碟今日已收到，謝謝！

坤樹兄:

今午小弟去聯邦直轄區田徑總會，也就是FTAAA，負責人之一巴蘭先生除了邀請函在等待外，也表示他可以提供歷屆成績給我，不過 需費時。

待小弟得空，先介紹路線的景點。

蕭老大帶團前往吉隆坡.,我一定要跟的啦!!

林廷芳

--------------------------------------------------

我同學要去，如果時間可以，我也跟!

蕭會長:

溫會長今日伊妹兒給我，他吩咐我要做你們的隨隊翻譯，這是當然的啦，除了我，誰還可以勝任啊！哈哈，駱兄還沒有興趣全馬！

對了，溫會長說可以安排一個午間茶點聚會，而且若是你們賞臉，他會邀請本地傳媒出席採訪你們，當然，本地最大英文報和華文報都會 賞臉啦，溫會長與這兩家報章關係很好。

我會在本週團練給溫會長看你們的行程表，不過由於你安排晚餐與本地跑友聚會，我會轉告他。對了建議一下，若是太晚，不利宣傳，因 為很多報章都在晚上六點左右就全國版啦，若是晚上，可能不利配合隔日的宣傳，不知你意見如何？

不過，即使是跑友聚會無法配合隔日的宣傳，溫會長老早就想到這一點，他要求小弟提供你們的照片，這當然沒有問題啦！哈哈，可以打 響你們的知名度啊！

溫會長目前改變原本對日月潭馬拉松的興趣，他對小弟提起，目前很有興趣太魯閣馬拉松，不過我告知他，太魯閣是否繼續辦，尚是一個 未知數。

一月六日早上十一點半會有一個新聞發佈會，公佈有關吉隆坡國際馬拉松線上報名和提早報名優惠的詳情。

若能線上報名，就很方便台灣的跑友啦！

永忠兄早安：

謝謝您幫忙吉隆坡馬拉松的報名參賽事宜。一切事情由您做主，代表台灣的跑友安排就好。溫會長交代兩國跑友聯誼的時間，可否在我們 一下飛機出關後，就直接舉行？如此一則新鮮見面歡，熱情不打折大家笑哈哈，二則趁熱，把握大馬媒體報導。三則下午聯誼後，共進晚 餐，上回sean兄帶回兩瓶白蘭地酒，不知好不好下喉？若好下喉，這次再帶幾瓶過去，請大馬跑友品嚐，您說可好？

這回如果台灣跑友人多的話，也可能請一位媒體朋友隨團採訪吉隆坡馬拉松的盛況。此事正考慮中。

請見諒，近日較忙，迷失了自己，面壁思過中，沒一件一件回您消息，請見諒。

有人能告訴我嗎？為什麼自昨日開始本留言版的一些留言窗口點選出來竟無畫面，是我電腦有問題亦或本網站出了狀況？

坤樹兄:

應該是網站的問題，小弟也是與你面對一樣的問題。

今日已恢復。

蕭會長：

面壁思過? 哎呀！你要如此做，小弟更加慚愧啦！找不到牆壁，哈哈！

替你們報名沒有問題，不過要掌握優惠的截止日期。

至於與你們歡聚的安排，我會將你的意思轉告溫會長。

祝：安康

坤樹兄:

慘！多數的留言版還是一樣！要問阿謙了！

吉隆坡馬拉松有網友不知分組內容：茲摘要簡述如下供參考：

全馬男女共分五組：

A男子公開組：18歲以上(1987年以前出生)

B男子壯年組：40至49歲(1956至1965年出生)

C男子長青組：50歲以上(1955年以前出生)

D女子公開組：18歲以上(1987年以前出生)

E女子壯年組：35歲以上(1970年以前出生)

半馬組：

F男子公開組：16歲以上(1989年以前出生)

G女子公開組：16歲以上(1989年以前出生)

H男子壯年組：40歲以上(1965年以前出生)

J女子壯年組：35歲以上(1970年以前出生)

十公里組：

K男子公開組：18歲以上(1987年以前出生)

M男子壯年組：40歲以上(1965年以前出生)

N女子公開組：18歲以上(1987年以前出生)

P女子壯年組：35歲以上(1970年以前出生)

R男青少年組：13歲至18歲(1988至1992年出生)

S女青少年組：13歲至18歲(1988至1992年出生)

也有人關心獎金，僅摘錄全馬獎金(金額為馬幣令吉，1令吉約為新台幣9元)：

       A 組       B 組      C 組，   D 組      E 組

1：38,000   15,000   15,000   15,000   7,000

2：20,000    9,000     9,000    9,000    5,000

3：10,000    5,000     5,000    5,000    4,000

4：  8,000   3,000      3,000   3,000     2,500

5：  6,000   2,000      2,000   2,000     1,500

6：  3,000   1,000      1,000   1,000     1, 000 

7：  2,500     800         800      800       800

8：  2,000     800         800      800       700

9：  1,500     700         700      700       600

10： 1,000     600         600      600       600 

11：   500     500          500      500       500 

12：   500     500         500      500       500

13：   500     500         500      500       500

14：   500     500         500      500       500

15：   500     500         500      500       500

16：   200     200         200      200       200

17：   200     200         200      200       200

18：   200    200         200      200       200

19：   200    200         200      200       200

20：   200    200         200      200       200

21：   200    200         200      200       200

22：   200    200         200      200       200

23：   200    200         200      200       200

24：   200    200         200      200       200

25：   200    200         200      200       200

永忠兄:

不知高燒退了沒有,保重身體,希望新的一年共創佳績,全力以赴!

祝:健康平安,順心如意!

永泉兄:

多謝！小病是福！

昨晚就已好轉，用冰包貼額頭，再加上多喝水，已沒事啦，多謝關心。

今日傍晚回來再慢跑半小時，加上練兩圈四百公尺快跑，出出汗，沒事啦！

得多謝你在台北全馬陪小弟三公里，不知你會來吉隆坡全馬嗎? 若有什麼不懂，可問我！

祝:安康

吉隆坡之行，請永和慢跑會員自行決定，穿台北跑者或本會運動服，皆可。

其他跑友請喜悅穿著，會服或個人特色均受歡迎。

『坤樹兄:

奇怪，很多留言版還不能進去，知道是什麼問題嗎?』

這是永忠傳給我的簡訊，我也一樣進不去，有人知道問題所在嗎？

蕭會長大蓋怕我說了後悔不算，竟於通過電話，口頭約略同意之後就迅雷不及掩耳於報名欄打上我的名字，已召告天下了這下想賴都很難 。

大腳ㄚ麻辣兄已明示要追隨林延芳兄同去大馬追馬，似乎更該將其名字烙上，否則到手的鴨子怎可讓他飛走。

哎呀！坤樹兄:

今次你可以帶全家來啦！會很熱鬧的哎！

2005吉隆坡馬拉松路線介紹

吉隆坡馬拉松的路線普遍而言是相當平坦的，而且三個組別全馬、半馬和10公里都分開相當久的時間開跑，所以這對台灣跑友都有利爭 取好成績。

全馬的開跑時間是早上五時，半馬是早上六時半，十公里組是七時十五分。

今年的路線也與去年一樣，起點是獨立廣場，不到一公里就是舊的火車總站，繞一小圈轉向中華大會堂之後再跑向國家皇宮旁（King Palace）之路─賽布特拉路，可看到坤城女中，然後約到近五公里處，你的右手邊就是東南亞面積最大的購物中心谷中城（Mid Valley），然後向左轉，有點斜坡，直跑向聯邦大道，轉向隆芙大道經過新街場飛機場（TUDM大馬皇家空軍的基地之一)，此 處就是十公里，會有晶片感應器。

過後就直跑然後向左方前進，也就是舊飛機場路（Jalan Lapangan Terbang），只有一點點斜坡，然後不久就到達國家語言出版局前的交通燈，向右轉跑陸佑路，若是沒有右轉，向前走就是半山芭 監獄和時代廣場及星光大道等熱鬧地區，不過只有半馬和十公里組才會經過。

跑多一公里左右就到達十五公里處，沒有上高架天橋，而是從天橋旁向前繼續，此處是陸佑路（Jalan Loke Yew），再直跑向前，大約是兩公里，就需轉左向蕉賴路，此處有不少市政局的組屋，第二個交通燈就是吉隆坡羽球館，不久後就可看 到右手邊有一間蠻大的Jaya Jusco購物中心，到達下一個交通燈就是轉向敦拉薩路（Jalan Tun Razak），離此約一公里左右就是二十公里。

直跑不久就到達印尼大使館，選手靠向左邊轉進星光大道地區，此路名是武吉免登路（Jalan Bukit Bintang），雖然經過吉隆坡黃金地帶星光大道，但是不要期望會有很多人為你打氣，在過了著名J.W.Marriot酒店後 ，向右轉最著名的吉隆坡市中心酒店集中區，也就是蘇丹依斯邁路（Jalan Sultan Ismail）包括吉隆坡的大會酒店Concorde酒店，它會在你的右手，過後不久，若沒有意外，會有Pacesetters 補給站，而大會的補給站也很接近，胥視大會的安排，以往是派Powergel，相信今次也不會變吧！

到了馬來人著名購物中心地帶，東姑阿都拉曼路（Jalan Tunku Abdul Rahman），就需向左轉，跑到高庭（High Courts）之前向右轉，此路就是惹蘭拉惹勞勿路（Jalan Raja Laut)，此處是著名的秋傑律（Chow Kit Road），也就是一般的中下市場集中處，跑至分叉路靠右，經過Jalan Raja Muda，然後就一直向前跑直到公主酒店（Crown Princess）前的交通燈，此處就是三十公里啦！

此路敦拉薩路（Jalan Tun Razak）可能開始會有不少車輛上路，不過只要靠左邊跑，不用擔心車輛會撞及，而且一路上都有交警維持交通秩序，途一個交通圈 ，左手邊就是吉隆坡中央醫院（KLGH,KUALA LUMPUR GENERAL HOSPITAL），直往惹蘭馬哈美魯（Jalan Mahameru），經過國會大廈（Parlimen），到了大使路（Jalan Duta）一個轉向八打靈再也的天橋下轉回來，然後路段就有點爬坡，這一段地帶也是大馬Pacesetters跑友常訓練的地段 ，不過只有一點斜啦，過後就下坡路段，此時差不夠是第四十公里啦，沒有難跑的上坡，剩下兩公里可以向前衝，途經中央銀行（Ban k Negara），你就可聽到人潮的呼喊聲啦，獨立廣場就就只剩下約四百公尺，祝大家好運！

看了以上永忠兄精彩詳細的路線描述, 好像把吉隆坡遊覽了一趟.

感謝永忠兄精彩介紹。

第一階段報名將於1/21結束，請永和眾兄弟姐妹們踴躍報名，共襄盛舉。

記得最好是在一月底之前報名，可省下十美元。

豐仁院院士的戰績彪炳，即已報名東吳24小時賽，想要被刷下來恐不易，看來最好別期望太高有機會報吉隆坡馬拉松，鳴鳴..... ....

我是大腳ㄚㄚ南黃明勇，在此報名吉隆坡馬拉松。

另外，順便想帶我媽一起前往觀光，可以隨行嗎？

明勇兄:

歡迎到馬參加隆馬拉松，有何問題，儘管提出來，小弟當會竭力解答。

勇哥：

歡迎！歡迎！令堂要為你加油，很幸福哦！?團參訪應沒問題。

施會長：

歡迎，歡迎！太高興了，有朋自遠方來，吉隆坡將是台灣跑友與大馬各地跑友交流的好場所！

感謝永忠兄熱心幫忙。不知會不會造成您的不便或困擾？

有永忠與聯理的裡應外合，希望全臺灣的跑友都能到大馬跑一趟馬拉松，吉隆坡之外檳城、柔佛、蘭卡威、怡保等地觀光兼跑步。砂嶗越 、沙巴不知有沒有？

西元1957年馬來西亞脫離英國殖民獨立，人口主要由三大族群組成，馬來人〈bumiputra〉佔55%，華人佔35%，印度 人佔10%，另外還有少數原住民〈Orang  Asli〉，分布在砂嶗越與沙巴兩州〈東馬〉。

永忠與聯理都是華人。

發哥也考慮去喔!那太好了，但是他是去拼獎金的，咱們是去觀光的可不一樣，不知蕭大俠有否四天的行程，或是請永忠介紹一下，如果 多留一天有什景點值得一遊。

是吳永發嗎? 嘩！是太給吉隆坡馬拉松面子啦，說不定首位站上領獎台的華人就是阿發哥啦！嘩！得好好宣傳一下！我的跑步肖友肯定視為偶像啦！

蕭會長，什麼？添麻煩，哎呀，這是那門子的話啊！不會，不會啦！若是你們多留一天，小弟肯定會好好計劃，到時希望請假沒有問題， 就可以大玩啦！

目前全馬賽會，東馬尚未有聽過，希望未來很快就有。

我向主辦當局要求的東西還未到，而且我最先向他們報告初步估計台灣跑友來隆全馬有約三十人，想必反應熱烈，加上支持者，人數不只 如此吧？真是太好啦！

很抱歉因受亂碼影響，報名名單持續貼在這裡了：

15.蕭星和

16.蔡怡玫〈女〉以上兩位為敬愛的跑友蔡旻樺的朋友。

17.徐森淵

18.徐志強.報名十公里。〈以上兩位是父子檔〉

19.賴仰臺.......20.等您來喔！

附註：朋友有難時，赴湯蹈火在所不惜，請大家給王坤樹兄最大的鼓勵與關懷。

蕭會長：

「附註：朋友有難時，赴湯蹈火在所不惜，請大家給王坤樹兄最大的鼓勵與關懷。」

你嘛幫幫忙！你這句丈二金鋼摸不著頭的話，害的有人不明究理打電話或發簡訊來詢問出了何事。

我很好！什麼事也沒發生。謝謝大家！

報告大家，溫會長有意思要作賽前報導，當然也包括台灣跑友參賽團啦，所以一旦參賽人數有了定案，相信今次台灣跑友肯定會很風光， 而且還有豐仁院的大大腳，哈哈，若是上報，交友，贏獎金，找美食，又觀光，真是太爽啦！

阿樹有事? 不會吧？幸好有立即站出來解釋。安康幸福最重要！

以家庭幸福為重，犧牲奉獻精神令人感動

怎麼愈扯愈離譜了，何來「以家庭幸福為重，犧牲奉獻的精神」？阮那ㄟ籠嘸栽！

血絲傳成大鵝又一則，緊很笑呢！

謝謝永忠兄幫忙打點。正在努力拉攏，達到您吹牛的三十位人員參加。

除報名請坤樹兄處理外，行程委請本會跑友具二十五年旅遊經驗的陸一方兄安排，任何問題歡迎直接撥0921067595  ; 與一方連絡。

行程以參賽為主，旅遊次之，絕無購物，敬請諒解。

請大家推薦一位樂於伸出援手的媒體朋友，隨團採訪，謝謝。

暫不考慮四天行程，把機會留在下一攤比賽，請見諒。

蕭會長:

小弟吹牛過頭啦？我還以為太少！哈哈，不用緊啦，多少人來都可以，反正吹牛可以補救啦！況且溫會長已知道你們在隆全馬之前還有永 和全馬，真是的，有馬跑，感覺好好啊！

對了，邀請信，主辦當局今早致電給我叫我去拿，小弟忙於採訪，可能要等至週一休息才有空去拿，你們是要我掃描，還是寄去給你？畢 竟正本更珍貴哦！

永忠兄：

教你一個二全其美的辦法，先掃瞄再將正本寄出，不就面面俱到，哈！好爛的妙方。

多謝啦！怎麼我昏了嗎? 沒有想到！哈哈

歡迎施文聰會長的令尊隨軍出征。登記第20號，謝謝！

蕭會長:

不知你們是要我幫你們報名，還是你們線上報名? 提醒一下，就是一月結束之前有打折，二月開始就是原價。

永忠兄：

吉隆坡馬拉松的邀請函可否請你翻譯成中文貼上，好讓台灣跑友瞭解吉隆坡主辦單位的誠意。

另東南亞地區國家(若可能也可包含韓國)的2005年馬拉松賽事可否請你收集，因你的記者與跑馬雙重身分，消息好像比較快速與完 整，請你幫忙可能是最洽當，先謝謝囉。

吉隆坡馬報名事宜當然要請你幫忙報名(因想團報所以不方便線上報名)，等收集好資料我會mail給你，時間當會掌握在一月底前完 成。

email: mailto:lch1978@ebtnet.net - lch1978@ebtnet.net

俊輝兄：

歡迎加入吉隆坡跑馬。

因本次報名工作蕭會長委我處理，我已抄下你留下資料，有關細節會再與聯絡，你可消除上面所留個人聯絡資料以防歹徒有所利用。

王坤樹

坤樹兄:

昨日下午滿懷高興去主辦當局拿邀請信和近兩年男子組的成績，可是過後在步行回輕鐵站時，再檢查一下邀請信的文字，結果發現一大致 命錯誤，所以有關邀請信再匆忙趕回去，可惜對方的印機有問題，要星期三再下去吉隆坡拿，屆時肯定可以翻譯成中文，這是當然的。

報名的事宜，小弟當會盡力協助和代領號碼等。

因為前兩日忙於幫跑步隊長結婚拍照，所以目前稍為有空，台灣二馬之旅報告，也只好找空閒才繼續寫，不過草稿已作好。

明〈20〉日我會將初步報名名單傳真給一方兄與坤樹兄，在請他倆彙整詳細資料。

因個人還在面壁思過中，只想出去走走，腳腳卻迷戀不思歸？真是的，大腳陷入小腳。

大馬在對我招手了。

謝謝永忠兄幫忙。只不知報名費要如何匯給您？

蕭會長：

你們到時才給我吧！省切匯錢的麻煩！

略知台灣已有如 http://www.ebay.com/ - ebay 的一些拍賣網站, 不知台灣和大馬是否流行個人對個人的交易網站, 如 http://www.paypal.com/ - paypal , 既安全又簡便快速?

坤樹兄:

今午搭輕鐵下去吉隆坡市中心，這一張吉隆坡馬拉松邀請信啦！

晚上掃描後，上網，再寄給你！

永忠兄：

真的可以「你們到時才給我吧！省切匯錢的麻煩！」這樣處理嗎？這二天一直煩惱如何匯款給你，如果可以如此方式處理那就太方便了， 但若有30人報名，報告費需美金600元會造成你的困擾嗎？

若報名費你能代墊，那其餘資料於收集完成後就可mail給你，以完成報名手續。

坤樹兄:

報名費不用操心，我可以先出，沒有問題。只是郵寄地址，都放我這一邊，還是台灣的?

其實也沒有什麼，因為完跑証書都可以現場拿，所以相信拿了証書，就沒有其他東西了吧！

「只是郵寄地址，都放我這一邊，還是台灣的? 」

永忠兄：

這問題簡單，團體報名統一用一個郵寄地址較好，就用永和慢跑現在的地址：235台灣•台北縣中和市圓通路164號( No.164 YuanTong Rd. JongHe City Taipei County Taiwan)

歡迎林炎宗先生加入吉隆坡跑馬團。

家成兄，林先生的聯絡資料已留下，可消除其聯絡資料。

請報名吉隆坡馬拉松的跑友，將下列資料傳給我，方便小弟為各位完成報名。謝謝！

王坤樹  mailto:fa2755@yahoo.com.tw - e-mail：fa2755@yahoo.com.tw   傳真：(02)2755-1769 

姓名及英文姓名(請填護照之英文名)：

地址：

電話：

護照號碼：

出生年月日：

性別：

參加組別：

註：若未特別註明參加公開組，將依年齡報名各組別。

坤樹大俠:

昔年各路人馬,遠征東洋,揮軍之夜,五大門派,密室練武,刀光劍影,不亦快哉!

今日英雄豪傑,齊聚南洋,武林大會,盟友相逢,故地重遊,日月精華,盛情難卻!

號角已響,出戰之際,快馬加鞭,有勞大俠,詳情飛鴿傳送!

不知大俠本尊或分身隨行?各位看倌好漢!

請拭目以待靜觀其變!乾坤大挪移再現江湖!

呵呵！永泉兄你的文章偶差點有看沒有懂，不知者還以為藏鏡人要重出江湖，幹嘛寫的如武俠小說。

我沒有分身奇功，吉隆坡行被老婆大人禁足，也許只能跑跑東吳超馬﹝說也許是東吳超馬可能報不進去，因超馬成績超爛﹞。

你傳來的資料已收到，會為你報上吉隆坡馬拉松。好好享受大馬的溫暖吧！

一直無空將那霸那一夜所發生的事公諸於世，真是美好的一夜，先讓大家去想像好了。

坤樹兄:

隆全馬名單是否能提早一點給我，因為三十日是星期日沒辦公，二十九日半天（早上可能要去採訪），二十八日有清真教徒祈禱。

不然我到時只好用線上報名，應該也是一樣吧?

謝謝

永忠兄：您好：

抱歉，因電腦不太聽話，報名之事，坤樹兄今天內會辦妥，再傳給您。

謝謝！

萬呈兄:

好好！

永忠兄：

吉隆坡馬拉松第一批報名名單已發送到你簡訊信箱中，請查收，有問題可速與我聯絡。

歡迎繼續報名，報名截止日期:二零零五年二月二十六日，請多給五令吉（本地選手）或五美元（外國選手）。

第一階段22名選手〈不含寶眷〉已委請永忠兄報名。

謝謝！

萬呈兄／坤樹兄：

小弟收到名單啦！

明日就會去辦！

嗨!! 坤樹兄辛苦了,

您所傳來第一階段24員名單已收到，資料非常清楚。謝謝您!!

在承辦完『全台灣第一次』琉球馬拉松全國聯合參賽團後，本想美好的戰役我已打過，就此退出江湖。但承蒙蕭前會長抬愛，再次托付此 次『吉隆坡馬拉松聯合參賽團』事宜，小弟將會本著永和慢跑的精神，以不賠錢為最高指導原則，全力完成蕭前會長所交辦的任務。

目前工作進度報告如下:

1.    此次『吉隆坡馬拉松聯合參賽團』由於長榮航空積極主動爭取，也給與較它航更優惠的價格及條件，因此我們就將此次飛行的任務委由，以「安全、快速、便捷」為服務理念的【台灣之翼】長榮航空來負責。目前長榮總計確認32個機位給我們。

2.    吉隆坡當地接待部份，我們是委請馬來西亞華人旅行社『Karya Tenaga Travel 動力假期』來負責。旅行社羅老板是我們公司長期的合作夥伴，做事一向穩健踏實，他充份了解此次參賽團的屬性，將會全力來服務我們 跑友。所以我們就把吉隆坡當地接待任務交給它囉!!目前也正積極處理訂房事宜。

3.    依那霸前例，此次參賽也將邀請媒體記者全程隨團採訪，這部份長榮航空將會負責提供機票，動力假期也會來負責吉隆坡當地的費用。

4.    當地旅遊資訊方面，馬來西亞觀光局駐台經理－倪一豪先生(Ellen) ，承諾將會提供精美的馬來西亞觀光導覽資料，以供跑友事前掌握當地旅遊資訊。

5.    有關跑友網上詢及旅費付費刷卡事宜，基於上次那霸的經驗，此次參賽者繳交旅費，將可自由採取付現、電匯或傳真刷卡均歡迎，傳真刷卡部份將不再加收任何手續費。

6.    有跑友來電詢及，吉隆坡當地有些未包含餐飲的部份如何處理?這部份我想先讓蕭前會長和永忠兄，先將我們此次吉隆坡聯合參賽團的一些公開活動敲定後，我再來和蕭前會長Final最後的行程細節。原則上”馬來西亞”會比”日本”好處理。

7.    有關馬來西亞簽證部份，由於只需一個工作天，所以我們會在過完年後來通知大家辦理簽證事宜。但若有新辦護照或護照過期等問題，與 上次那霸馬拉松一樣，請和我的助理－葉秀盈小姐聯絡02-25006781，她知道如何來協助你。

目前各項工作已經緊鑼密鼓的在進行著，若有進一步消息，我將會在網站上公告，希望參加的跑友有空記得常上來看看。還沒有報名的人 趕快來ㄛ!!

謝謝大家!!

陸一方 敬上

一方兄:

請在确定吉隆坡的飯店後，讓我知道，因為小弟所屬的跑步俱樂部溫會長交待小弟要查清楚，方便他安排大馬跑友與台灣跑友參賽團見面 。

謝謝

蕭會長：

大馬尚未有團體報名啦，不過我詢問了，報到時他們可以安排你們所有的號碼和其他東西等，這個是否需要我去幫你們拿呢? 還是你們要去現場感染氣氛呢?

晶片的押底金，是在報到時才給。

  吉隆坡馬拉松名單

  姓  名    歲  性別  參賽組別

01蕭萬呈    52   M    C

02施文聰    45   M    B

03林廷芳    47   M    B

04陳永泉    40   M    B

05郭明樹    46   M    B

06林俊輝    26   M    A    

07蕭星和    52   M    C

08連央毅    27   M    A

09趙子敬    51   M    C

10黃明勇    43   M    B

11楊振旺    48   M    B

12徐森淵    47   M    B

13賴仰臺    54   M    C

14林炎宗    54   M    C

15王棋文    46   M    B

16胡國鴻    45   M    B

17江清棟    47   M    B

18蔡旻樺    43   F    E

19蔡怡玫    28   F    D

20鄭秀貞    43   F    E

21楊寶玉    41   F    J   註:女半馬

22徐志強    13   M    R   註:青少年10k

23施爸爸   寶眷

24黃媽媽   寶眷

補充說明：

吉隆坡馬拉松的計時晶片(全馬及半馬)押金為馬幣20令吉(本國人)或5美金(外國人)。

蕭會長／坤樹兄:

若是台灣參賽團所住的飯店與大會飯店不一樣，若需要小弟領取，請告知一聲。

永忠兄：

上面問題需請示蕭會長，我未同行無法做決定。

坤樹兄：

不用緊，這一事可慢慢來。

以下是邀請信的中文譯本：

事項：Ambank 2005年吉隆坡國際馬拉松
--------------------------------

日期：2005年1月19日

台北縣馬拉松協會會長

施文聰先生

事項：邀請參加Ambank2005年吉隆坡國際馬拉松
-------------------------------------

我們很榮幸邀請你的跑步團體參加今年Ambank吉隆坡國際馬拉松，我們感到很榮幸這些跑友都對參加吉隆坡國際馬拉松深感興趣。

為了方便在吉隆坡的住宿，可以選擇下榻在大會酒店Concorde酒店，也就是吉隆坡國際馬拉松展覽會的地點。

以下是Concorde酒店的住址：

吉隆坡Concorde酒店
No:2,Jalan Sultan Ismail,
50250 Kuala Lumpur.

謝謝

2005年吉隆坡國際馬拉松總監
S.Vegiyathuman
（S.維吉雅杜曼）

趕完夜報工作，剛才下去吉隆坡辦妥首批台灣跑友的參賽團。

對了，不知住宿問題解決了嗎?

住那一間酒店?

永忠兄：謝謝您及坤樹兄幫忙辦妥臺灣的報名手續。方便的話，到時候請您一起領取號碼牌可好？

      飯店住哪一間？請與陸一方兄連絡，如果能在大會指定那一間最好了，有比較寬裕的時間跟大馬的跑友相處。

     我有跟大馬派駐臺灣的觀光局人員連絡，他們也很歡迎能到大馬參賽又觀光。

蕭會長:

我會申請三月五日和三月七日假期，可以的話，屆時會到機場去接你們啦！若是你們的旅巴有空位，我就可以做半個導遊，嘿嘿！不知本 地接待你們的旅行社允許嗎?

參賽號碼，你說我與你們一起領取？不要我先幫你們領取嗎?

我有傳給陸兄邀請信，不知陸兄會英語嗎? 應該可以吧?

對了，原本想做義工替你們拍照，但是我想有你們也會有人攜帶相機，所以我得趕快跑完，拍我後面的跑友，不知意下如何? 還是全都是高手，四小時以內？

小弟所屬俱樂部會有錄像和拍照，屆時我會與溫會長商量，多注意你們一下，屆時希望讓你們留下難忘的回憶。

永忠兄千萬別客氣，接機更不敢當，若因申請假期不准，而丟了工作，就請到臺灣讀大學吧。

一方兄的英語很好，請放心。

拍照的事大家一起來，更有廣度更有深度，內容更精彩又豐富。當然也是說，您不用全副武裝去跑馬拉松啦 ！

土城慢跑的副會長江清棟〈人稱：棟伯，又名噸八〉與總幹事王棋文有參加，一定有看頭。

我們的速度都跟您差不多，跑完就好。