永忠他在台灣混得還好嗎?

sean

阿忠兄顯然很適應台灣的環境，12/10晚碧潭接風宴，特安排永和美女案內(日語：服務也)看他口沬橫飛忙著與美女聊，豔福不淺 ㄜ。

12/11中正橋團練，10k練跑遊刃有餘，美女服務團的佳餚讓他讚不絕口。適逄台灣立委選舉，帶他去見識台灣選舉並順道拜訪一 位參選人(國民黨周守訓，原在當選邊緣)，不知是否他的好運感應到這位候選人，開票結果這位候選人竟然高票當選。

12/12台南曾文水庫馬拉松，雖有高低起伏的地形，他老兄依然全副武裝跑馬，身上掛的東西除了一台大相機外，又零零總總掛了五 六件東西，回終點時問他累嗎？他居然說：「不累，天氣很涼跑來很輕鬆。」，看來他的四週連四馬是沒問題的。

看來，這小子艷福及跑運不淺喔∼

sean

冬天溫暖的陽光照在他身上，感覺暖烘烘的，

陣陣的涼風吹拂他的毛髮，微微感覺舒舒爽爽，

昨天，他效法日本神風特攻隊的裝備，

兩瓶類似炸彈的飲料綁在腰圍，在好山好水的曾文水庫衝鋒陷陣，

手拿專業照相機，隨時將戰況拍成紀錄片，獵取最美鏡頭；

他代表馬來西亞神勇無比的精神，翻山越嶺；跑呀跑！

就這樣輕而易舉興高采烈的跑完曾文水庫馬拉松。

直呼過癮。

十二月十日凌晨降落台灣，被一部外勞車接走，小睡片刻即起，白天走訪青年公園、桃園石門水庫、小人國，

晚上在星光與燈光輝映見證下，碧潭兩岸的情侶紛紛投以羨慕眼光，最佳男主角非他莫屬；

十二月十一日上午參加永和慢跑在新店溪畔團練，

中午十二點正，準時南下，趕往曾文水庫，抵達時已近黃昏，

宿於龍之嶺渡假村一夜好眠，

跑完馬拉松賽後，也馬上被熱情的大腳ㄚ前會長黃政達接走，

今天在台南一帶遊山玩水逍遙自在去了，

明天將大駕光臨台中市，由陳會長傳男、楊振旺等兄弟們伴遊，

十二月十五日才會回北部，苗栗、花蓮、基隆、馬不停蹄雲遊四海，

最快在十八日再次永和慢跑團練時，才能見到本尊歸來台北，

十九日征服台北馬拉松。四週四馬易如反掌。

沒有人說他忙，也沒有把台北當吉隆坡。

等待sean兄您的假期長一點。

                                                                                                                      蕭萬呈

哦！忘了一件國家大事，

永忠兄不吃臭氣沖天的臭豆腐，

而台灣的臭豆腐臭中有香，他就不知道有多麼好吃了。

台北華西街有國際盛名的蛇肉，

他也敬謝不敏。

鱉肉，就要再請示，才知曉。

                                                                                              蕭萬呈

“晚上在星光與燈光輝映見證下，碧潭兩岸的情侶紛紛投以羨慕眼光，最佳男主角非他莫屬。”

莫非當時永忠有美女在側？

sean

上回逛台北不知名夜市時，原想嚐一口臭豆腐，但隨行朋友恫言，我若吃，就丟下我一人回飯店。

怕無人敢與我同車，無奈放棄，留下缺憾。

請問，航空公司接受臭豆腐空運嗎？

sean

「莫非當時永忠有美女在側？」

答案是肯定的，而且是左右各一，怎樣羨慕吧。

惟絕不能告知這二位美女素誰，不然倒楣的不是男女主角，而是我這可憐的第三者。沒講沒代誌，講出一定出代誌。

在他的左側？不是，

在他的右側？也不是，

相談甚歡，但要澄清，

都是跑馬姊妹，

有阮某、阿錄伊某等人，

這都不打緊，自己人好說，

要命的，這一兩天，

坤樹伊某，要從新竹北上，突擊檢查永忠住的地方，

並由一位佳麗陪同。還說見一見面又不會怎樣？

天啊！誰知道會不會怎樣？請大家一起合掌祈禱吧！

祝福     永忠兄    旗開得勝。

                                                                                      蕭萬呈

我很羨慕，猜想駱(Sean)更羨慕，永忠比我在泰國曼谷跑馬所見還神勇，途中我還被拍到一張個人照，感謝他沿途照相服務。

哇∼

振曉兄，你這麼無情，一刺就刺中我的痛處。

我真的很羨慕啊∼

(開玩笑的）

sean

說一個笑話給大家聽。

話說上個月，從台灣回來後的某早晨，還在夢鄉中的我，被老媽的一陣尖叫聲驚醒了。

她拿著坤樹夫人送我的花生醬，花容失色問：“這花生醬罐上有效日期寫：94年x月x日，過期10年了，我剛吃了些，怎麼辦？”

虛驚一場，我安慰她：那是台灣民國曆啦，哈。

sean

這已不是個笑話了，應是個很嚴肅的問題。

這個民國曆應該廢止才好，如同日本的平成曆，外人是無法立即推算為西元年曆。

全世若通用西元年曆(並非最好但最普遍被接受的曆法)，大家都方便也不容易誤解。

最新情況，永忠兄揮別阿達的招待，由台南搭自強號北上台中，由大腳ㄚ陳會長接機，今晚夜宿大腳ㄚ豐仁院副院長李敬明(剛得到曾文 男丙組冠軍)家中，明早至東海大學晨訓，接下來由小弟陪遊日月潭，晚上至朝禎兄家。

補充報告：

12/12日曾文水庫馬拉松終於見到永忠本尊，真是一位有為的青年，能夠如此雲遊四海跑馬及交友，讓我們這些已走過青春歲月的五 年級生，真的非常羨慕他！

話說，12日當天跑完馬拉松時，我們ㄚ南的安南五虎將已經安排了豐盛的午餐(台南北門鄉的生猛鮮蚵、現撈活魚、現宰土雞、現採無 農藥菠菜•••)，想順便招待永忠一道前往享用，但因阿達已經安排關子嶺溫泉之旅而作罷，害我們自己七員大漢吃撐了還剩好多呢。

還好，阿達安排的12日晚餐，咱們ㄚ南的成員才有幸與永忠共聚一堂、把酒言歡，只可惜永忠不喜喝酒，而且南部人慣用台語交談，當 晚顧著熱烈談論曾文水庫跑馬的情境，有一點冷落了永忠，真是抱歉。

13日清晨，阿達原本安排我們ㄚ南團訓的重點基地─龍崎(山路訓練)晨跑，但考慮到剛跑完一場馬拉松，不宜做高強度跑步，所以移 師較近、風光也明媚的虎頭埤晨跑，讓永忠享受小水庫不一樣之美。

晨跑完，七點鐘阿達即載永忠回市區，去水療館享用SPA，再做一整天的台南古蹟之旅，我因請假不易趕去上班，而結束了與永忠的2 4小時見面、聚餐與晨跑活動。

各位跑友：

   不好意思!12日跑完馬拉松，

  搭阿達兄的順風車，一起陪永忠兄到關子嶺及水火同源去逛了半天，沒想到南部很多人都搶著招待永忠兄，算來我是賺到了。

  十七日下午三點到五點半我在台北榮總後山軍艦岩前的小涼亭，請永忠兄喝茶、聊天，看淡水河落霞，也可跑步、來個森林浴。

    想來陪永忠兄者，歡迎一起來榮總找我。

永忠台北行照片中，常出現在坤樹兄旁的黑衣美嬌娘是誰啊?

sean

∼

永忠遊台灣最新狀況報告：

昨晚離開台中，抵達山城苗栗，由林朝禎、陳子容、楊廉昌三人作陪，

今日仍雲遊四海，雪霸國家公園、汶水、法雲寺、獅頭山、三義木雕等地。

給sean ：

 因這次永忠兄在台灣遏留時間較久，所以大家可排出時間陪他到各地走走。

對於您!我只能說您停留時間太短，我們分不到一杯羹，所以~~~

下次若來台灣，時間在一星期以上，我會設法找一天時間陪您想去的地方，就像

我們對待永忠兄一樣。如果您願意我作陪的話。

cesar：

歡樂時光不在於長，在於曾經擁有。

台灣之行雖短，但很充實。

他日舊地重臨，必與你把臂共遊。

sean

此時此刻永忠兄正在飽攬花蓮太魯閣峽谷風光，由坤樹兄陪同。當然也順便勘察一下來年跑太魯閣馬拉松路線。

緊接著明媚誘人的鯉魚潭，是非去不可的，騎腳踏車繞一圈，湖水漣漪白鷺齊飛醉人的仙境，清新的天空怎不心曠神怡。花蓮的美就屬太 魯閣與鯉魚潭為最。

中午預定在午餐過後，沿蘇花公路欣賞東海岸山海相連的景色，來到以溫泉聞名的礁溪，洗滌旅途的勞累後，今夜的美夢就留在溫柔多情 的溫泉鄉。

明天將到基隆市轉由安樂長跑王乃賢兄等人作陪。

昨晚由黃顧問做東於新光摩天大樓45樓星光餐廳為永忠台灣之旅餞行，並由永忠邀了一位台灣美女柯(郭？)小姐做陪渡過一晚浪漫之 夜。

今晨帶著台灣友人滿滿的人情及熱情回憶，平安離開台灣回溫暖的大馬家，此刻應是在香港等待轉機。臨行前交待謝謝大家的招待，特別 感謝永和慢跑全體給他的「溼杯秀」招待。

特代為轉達如上

歹勢！柯(郭？)小姐不等於麗珍小姐。

啊！這樣不知會不會壞了永忠的好事。

小竹姐：

永忠去台灣個幾日，你對佢印象點啊？佢係大好青年，咁正直的人難搵啊，制得過喎，諗下啦！

sean

sean

你講野忽然好廣東話,好有親切感!!

永忠兄係台灣有好多女性朋友,唔到我諗啦!

小竹

小竹：

唔叫你做阿姐，咁點叫啊？

sean

小竹:

不是啦，小弟沒有女友，不過喜歡交友，找女友要看緣份啦！有機會再與你，奇瑾和陳姐等人一起跑馬，大家水平差不多，一定很好玩！ 保重

竹妹：

點叫都得，唔好要我認契弟就得啦∼

sean

sean

都係唔好叫我阿妹,有d骨痺,頂唔順!

咁我又唔會叫你契弟咁衰,叫契哥夠唔夠比面??

永忠:

你唔駛跳出黎澄清話無女朋友,我都係話你係台灣多女性朋友,唔係多女朋友!

小竹

小竹：

十個女仔，九個認細，明明係老，佢話唔係，三張幾野，紮起辮子，青春美麗，實無失禮。

開玩笑的啦∼

sean

sean

你唔駛潤我啦!你識得呢首十九幾年前許冠傑歌曲,都證明你年紀有番咁上下!

近日有台灣同事唔知點樣得到許冠傑的cd,其中一首「半斤八兩」(又係十九幾年前,唔知你有無聽過?)

問我裡面的歌詞例如「慘過滾水碌豬腸」、「吹漲」、「最弊波士郁d發威」等等點解,又有同事看到香港的雜誌,問我「溝女」、「索 女」點解,我話即係「泡妞」、同「美女」咁解,之後又問點解要咁用?

我真係唔識解

小竹

宛如一部有聲音沒字幕的廣東片，有聽沒有懂。

坤樹兄:

小弟是懂，不過看來要請駱兄幫忙打成台灣式的中文啦！

小竹：

就好似依家咁，除佐永忠之外，大家都唔我地嗡咩？

許冠傑的歌詞鬼馬又抵死，我細細個就聽開啦∼

我寫D廣東話係同黃玉郎《龍虎門》《醉拳》《如來神掌》學番黎架，同有《玉郎漫畫》，你睇過未？女仔通常都唔睇，係咪？

你睇過我張相，我年紀邊有你咁上下啊？

廣東話博大精深，周星馳無厘頭對白更加抵死，我好鬼鍾意。

sean

我來翻譯吧!

sean

你不用挖苦我了,你懂得這支很久以前的許冠傑(註:香港歌手)歌曲,也證明你年紀不少了!

最近有台灣同事不知從那裡弄來一片許冠傑的唱片,其中一首歌曲「半斤八兩」(也是很久以前的歌,不知你有沒有聽過?)

同事詢問我該歌曲的歌詞例如「慘過滾水碌豬腸」、「吹漲」、「最弊波士郁d發威」等等是甚麼意思,也有同事看到香港的雜誌,向我 詢問「溝女」、「索 女」是甚麼意思,我說這分別是「泡妞」、「美女」的意思,同事並問為甚麼會有這個用法?

我真的不懂得如何解釋

小竹

*坤樹兄,這樣會不會懂?

sean

黃玉郎《龍虎門》《醉拳》《如來神掌》我全部有看,主要係表哥表弟們看,我又跟住看,但係我最鍾意係馬榮成的《中華英雄》,因為 公仔夠正,男主角夠英!!

周星馳的對白你都聽得明?都幾犀利!

他的戲有時唔單止無厘頭,例如他的《西遊記》,其實都幾有意思,我聽日返香港,都會看看有無機會看他的新片《功夫》!

咁你識唔識講廣東話?

小竹

小竹:

可能妳聽了會有一點高興，我的主任竟然替我留了台灣蘋果日報台北馬拉松的整版新聞，小弟在台北錯過，好高興可以看到這麼精彩，多 謝貴報！

小竹：

周星馳係我偶像來架，有幾部戲的對白，我以前幾乎背晒。佢以前演《他來自江湖》阿水個陣，我就留意佢啦。佢對佢阿爸三叔講：“你 郁下蘿柚，我就知你唸咩。〞認真抵死。

其實個兩部《西遊記》好有深度架，有一幕佢救紫霞仙仔朱茵，動左凡心，個金箍開始收縮，佢痛得開放隻手個陣，我差點標馬尿啊！

重有一首插曲盧冠廷唱的《一生所愛》好配合意境，聽過未？

《破壞王》《國產凌凌7》《唐伯虎點秋香》我都好鍾意，扺死得佢啊。

我都識得寫廣東字，你話，我識唔識講廣東話哩？

sean

sean

如果要講周星馳,真係有排講,我以前有個同事,好似你咁,將對白全部背哂,真係好好笑!周的戲我都有看,可以話係香港電影界地道 文化的代表作.

《他來自江湖》的確係好經典,《國產凌凌七》我對劉以達(你識唔識?都係我偶像,他的音樂不俗,達明一派更是我喜愛樂隊之一)的 一句「大夫...」印象深刻,重有達文西呢;之前的《少林足球》,他同大師兄唱的「我係鐵頭功,鐵頭功...佢係金鋼腿,金鋼腿 ...」真係笑到噴飯

講左咁多,離開這個「永忠兄還好嗎」的主題很遠了.....

永忠兄,原來馬來西亞都有台灣蘋果日報?你可以穿起那件台蘋創刊一周年衣服給你主任欣賞啊

小竹

小竹:

大馬市面上沒有賣，是報館直接透過中間人（代理商）訂閱。

原本想穿妳這件蘋果衣回馬，後來改主意穿NB衣回馬，不好意思哦！

唉！真是雞同鴨講，偶又不是要聽你那段的翻譯，王世勳師傅的出師表最後一句不是表明了嗎？............不知所云

算了！不跟廣東幫哈啦，你們繼續聊好了。

坤樹大大:

看來小竹和駱兄需要會做人啦，哈哈！適可而止？還是各自伊妹兒溝通或聊天室談? 嘿嘿

小竹：

《國產凌凌漆》有一幕大陸雞同周星馳追叫雞數：“沒用架，你憂鬱的眼神，不整齊的鬚根，神乎其技的刀法，重有個杯麻辣天露，已經 將你徹底出賣左．．．．．．雖然咁，叫雞唔使俾錢啊？”

果個達文西發明那支“有燈時會著，無燈時唔會著”的電筒；重有周星馳萬能的吹風筒鬚刨鞋等，都笑死我。

不過果幕細佬哥的阿爸俾湖南劫匪開鎗打死，周星馳發威果陣，都幾令人動容架。

好啦，唔廣啦，唔係就悶親佢地啦。

sean

各位：

抱歉了，難得有人能廣東話與我交流，感覺滿新鮮的！

廣東話交流會到此為止，不好意思。

sean