列印本頁 | Close Window

【跑步音樂廳】日本的馬拉松賽主題曲

列印論壇: 跑者廣場
分類: 長跑相關討論與資訊
討論區名稱: 跑者藝文館
討論區簡介: 跑者藝文館
URL: http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=22647
列印日期: 2024-05-05 at 8:42am
軟體版本: Web Wiz Forums 9.73 - http://www.webwizforums.com


主題: 【跑步音樂廳】日本的馬拉松賽主題曲
發表人: malonlon
文章主題: 【跑步音樂廳】日本的馬拉松賽主題曲
發表日期: 2019-11-06 at 9:10pm

大阪馬主題曲~可苦可樂,42.195

(以下歌詞翻譯出自edkin-人間定格,這個網誌)

[TUBE]VUL9NjBPDkE[/TUBE]

ナス、行ゲサゑペザ!大阪城 今日ゾ己シソ戦ゆビ
[喝! 去吧!  大阪城, 如今我終須一戰]

絶対負んヘホデモソビゲサナモネズ
[去吧!真的絕對不能輸!]

夢ソ御堂筋逆走 誰ズギソモクろサアモス事
[能夠如夢一般在御堂筋道反方向跑, 這事情不需要有人要求才會做]
(御堂筋對大阪的重要性相當於香港的彌敦道)

今日ウろ許イホデモソビゲサナモネズ
[去吧! 今天絕不退讓!]

よネゆ事ゆろモ事ゎゐブよイモ 毎日ソプよズやモゼモんジ
[好事和壞事很多,每天都會有]

ゎハウヒヘズ走ペクんザ大概ソ事ジよザパプゑスモゼモ
[那就不顧一切向前衝  那些事情就由它去吧]

スモニスモザパガボガボ パよ半分ゾ来ギビボ?
[不經不覺才跑了一半?!]

嘘ビ?ネクガモスパモろゆ?ナモネジモクん長ゆゼモ!
[假的吧?還有?到底還有多長啊!?]

ウモジゆモゾノモス一緒  ガモス時ゾパよ笑ボシゆギヘりりゼモ
[大家都一樣的辛苦  這時候笑笑就好了]

諦バデモ人ズクんヶみюゾビゲサゑペ
[只有不放棄的人才能走到終點!]

何ザ走ペソ好わスモザエろ?ギネズ聞ろホサ答りズ困ペ
[為什麼喜歡跑?經常被問可是卻難以回答]

自分ザパプよマろホデモソプナモネズ
[其實自己都不太清楚]

大人ズスゲサ見コんギマベシ辛抱強ゆ自分ゎ
[只是做大人之後,竟發現到自己堅忍的一面]

ゆゲギゆ何処ネザ行んペろウベギゆゼモ
[我好想知到 究竟能跑到多遠]

やグアグズヮУゎ来ペギヂ パよビバサウネれよろ迷ゲギんジ
[周身骨痛的時候  雖然迷惘過 「不如放棄吧?」]

ゎハウヒヘズスホペパソズ 次ゆコ出会りペろマろホデモろヘ
[可是如此不顧一切的事情,不知道幾時會有下次]

水ソ都大阪メ流ホペ虹ズスゲサ
[(跑手)在水之都大阪 變成了流動的彩虹]
(跑手在報名時要選擇一項慈善捐款,以各種顔色分類)

思ゆ思ゆソ夢メ胸ズ未来デシ渡ボよ
[各自懷著自己的夢想 邁向未來吧!]

最後ズ待グ受んサゆペ 地獄ソ砦 南港大橋
[在最後等著的是地獄要塞 南港大橋]
(大阪馬拉松落差最大之處)

這ゆコゑタゲサザパゆゆろヘ越りプよ 今日ゾ一人ェヒスゆ
[匍匐而進也沒關係,越過吧! 今天你並非孤身上路]

スモニスモザパガボガボ3分ソ2ゾ来ギビボ?
[不覺不覺才跑了三分之二?!]

嘘ビ?ネクガモスパモろゆ?ナモネジモクん長ゆゼモ!
[假的吧?還有?到底還有多長啊!?]

ウモジゆモゾノモス一緒 ガモス時ズパよコハゆギヘヤロ⑦
[大家都一樣的辛苦  這更加不是停下來的時候!]

栄光ソヶみюЪみкゾ笑ゲサ切ペモビザ
[笑著衝過光榮的終點線吧!]

ガモス僕ソ人生ゾゆネ何処ヘデモスモビボ?
[這就是我的人生  然後再去哪裡挑戰呢?]

谛バデモ人ズクん 明日ゾビゲサゑペ
[即將而至的明天,就只屬於不會放棄的人!]



-------------
寧可一思進,莫要一思停.



回應數:
發表人: malonlon
發表日期: 2019-11-06 at 9:25pm

the Canadian Club,

2019長野сьЛ⑦公式ЪみсЛ⑦ヲ「OVER」


[TUBE]irae9ldvSTQ[/TUBE]

2018長野сьЛ⑦公式фхэヤюЛ⑦

「wave」


[TUBE]CB-mzJsvK-E[/TUBE]

2017長野сьЛ⑦公式ЪみсЛ⑦ヲ「1/2」


[TUBE]pStMphsCKnM[/TUBE]


2016長野сьЛ⑦公式ЪみсЛ⑦ヲ「one way」


[TUBE]l3PVN5-evug[/TUBE]





-------------
寧可一思進,莫要一思停.


發表人: malonlon
發表日期: 2019-11-07 at 6:59pm

2015長野сьЛ⑦公式ЪみсЛ⑦ヲ「LOAD」


[TUBE]2GHGEhKkGW0[/TUBE]


2014長野сьЛ⑦公式ЪみсЛ⑦ヲ「Drama」


[TUBE]XAOEbpnh0aI[/TUBE]


15thNaganoMarathon 長野сьЛ⑦2013「дЧヱヲьヨ⑦ЭтшみЖЧヱ」【background music


[TUBE]LGD19GhmCyA[/TUBE]


-------------
寧可一思進,莫要一思停.


發表人: malonlon
發表日期: 2019-11-07 at 7:14pm
金澤馬拉松,Seattle Standard Cafe'樂團演唱

金沢сьЛ⑦公式応援Л⑦ヲ「風ズスホ」

[TUBE]dew_C6pIdk4[/TUBE]



-------------
寧可一思進,莫要一思停.


發表人: malonlon
發表日期: 2019-11-07 at 7:40pm
只好暫歸類在日本.....夏威夷馬拉松

JALовююсьЛ⑦レиュЁцю応援歌「RUNNING MAN」


[TUBE]kVI5gV8dXFA[/TUBE]

靴紐結モザ 髪メ撫ザ付んサ
外ズ飛ヂ出エ 夜明ん前

ЗУみЬьユ⑦ズ 独ベ佇モザ
息メ殺ウサ 夜明んメ待コ

生わサゆペろヘ
何パ無ろゲギマんェヒスゆ
クんジ ガモスアシゾパよ
関係スゆ

雨ゎ降ゲギ後ズ
虹ゎろろペプよズ
人生ゾ悪ゑスゆ
詩人クゼ
SINGIN' THE RAIN
OVER THE RAINBOW
ьь⑦ьь⑦ь⑦ь⑦
I'AM A RUNNING MAN

アソ世ゾ全ゑ о⑦Ь 理不尽ザ
不平等 不公平 ииии⑦и⑦

「悩ノスイガよ」
れネりズ言マホギゑゼみ
クんジ ガモスアシエヘ
言ゆギゑゼみ

世界ソ平和パ
明日ソ株価パ
今ゾジよザパゆゆ
息切ホ
SINGIN' THE RAIN
OVER THE RAINBOW
ьь⑦ьь⑦ь⑦ь⑦
I'AM A RUNNING MAN

走ベ出イスゑグヒ
ゆんスゆマんェヒスゆ
ガモスパモェヒスゆ
憧ホ
SINGIN' THE RAIN
OVER THE RAINBOW
ьь⑦ьь⑦ь⑦ь⑦

雨ゎ降ゲギ後ズ
虹ゎろろペプよズ
人生ゾ悪ゑスゆ
詩人クゼ
SINGIN' THE RAIN
OVER THE RAINBOW
ьь⑦ьь⑦ь⑦ь⑦
I'AM A RUNNING MAN

YOU ARE A RUNNING MAN
WE ARE THE RUNNING PEOPLE
RUN RUN RUN RUNNING MAN

姑狗翻譯:

我繫上鞋帶,拂曉前梳理頭髮

獨自站在起跑線上,喘口氣,等待黎明

我還活著,因為我還活著,但是那不再重要了

就好像下雨後架起了彩虹
人生過得還不錯

在雨中歌唱
越過彩虹
啦啦啦啦跑
我是奔跑的人

這個世界絕對是不合理的,不平等,不公正,不公正

“看起來很麻煩”
我不想告訴你,但我還要說。

現在世界和平與明天的股價

啦啦啦啦跑
我是奔跑的人

我不是說我必須跑步
雨中歌
彩虹上
啦啦啦啦跑

下雨後生活還不如彩虹
雨中歌
彩虹上
啦啦啦啦跑
我是奔跑的人

你是一個奔跑的人
我們是奔跑的人
奔跑奔跑奔跑的人


-------------
寧可一思進,莫要一思停.


發表人: malonlon
發表日期: 2019-11-07 at 8:02pm

Д⑦Зр千葉сэ⑦сьЛ⑦公式ЪみсЛ⑦ヲ


[TUBE]VVWuZqnGZvI[/TUBE]


-------------
寧可一思進,莫要一思停.


發表人: malonlon
發表日期: 2019-11-07 at 8:23pm

第3回松本сьЛ⑦公式応援Л⑦ヲ「ヶみю」Deshico(ЫЁヵ)


[TUBE]pAPyn426C2Y[/TUBE]

姑狗翻譯~

我醒來的時間比平常起床的時間早,我感覺自己躍躍欲試,跳動的胸部,每個無法跟上的人,特別的一天才剛剛開始。鐘聲正在響起,這個決定世界上最好的42公里的體育場每個人的無盡旅程都將適合每個人。當我不應該灰心時,現在我想站起來哭泣,艱難而逃脫,為誰? 這是為了什麼 我在找藉口

我想跑,即使我一直一直在等待這一天,我也不在乎假裝,我會全力以赴,那天我選擇的路永遠不會錯,我會在我的眼前看目標

流下的汗水的顏色是太陽的顏色劇烈共鳴的心聲每個人都活著現在,我還活著現在,激情的火炬,在這裡,點燃火的城市快樂地歌唱青年我現在正在受苦

別想著極限,讓我們以錯誤的方式邁出一步,即使是我的手臂,這些雙腿仍在移動,我想戰鬥,直到最後,某天某事在等待,總有一天,我可以看到,我的目標

1,2,3,4 

不論贏還是輸,我都習慣了輸球,於是我推開並獲得了另一項挑戰的權利

我想趕時間,即使我一直都在等待這一天,我不在乎假裝自己一直走出去,那天我選擇的路絕對沒錯,還有一點,我可以看到自己的目標



-------------
寧可一思進,莫要一思停.



列印本頁 | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 9.73 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2011 Web Wiz - http://www.webwiz.co.uk