上回內人名字由來引為笑譚。

這回再說個吾家真實版黑色笑話

話說上上星期到新竹會家人，聊著聊著.........

二女兒說：小舅舅出殯那天(註：小舅子英年早逝，雖有高堂父母及兄姐，但因輩份皆長於亡者不宜列家屬答禮區，由吾家小孩及亡者未 成年小孩入列)，那個司儀一直唸「亡靈.....亡靈....」，我在前面一直很想喊：「有！」。

全家聽了，笑到噴飯，二女兒名叫：王翎(ㄌ一ㄥ/)

不知道是先祖父或先父以「萬象呈祥」，家和事順，取名後，無論國台語都有它存在的價值，還好來台五十多載已習慣成自然。但相對於 以下我這些朝夕相處的親朋好友尊姓大名，稱呼起來就差太遠了。為了親切感特再加〈  〉說明：

哈~~真正好笑！

歹勢！上面這些名字的朋友們，名字原文本很文雅，但諧音出問題了，不想歪都很難。

還好現在戶政改名很方便，若在乎不雅諧音就趕快去改名吧！

上回施會長還拿會內淑芬(十分)開玩笑，這次台北縣議員選舉，就有一位候選人叫吳淑芬(五十分)，離滿分還差一半要多努力了。不 知最後有沒有選上？

辦公室新來一位名叫「又慈」的年輕小妹，大家都習慣喊她叫「幼齒」，倒也名符其實

小弟慚愧，活到四十五歲，膝下猶虛。看了這篇留言板的內容後，

覺得或許應該去改個名字比較好。改什麼呢？?！有了，

單名「霸」，眾家兄弟、姐妹、叔叔、伯伯、阿姨、爺爺、奶奶們、.....，

以後都要叫我連「爸」，如此小弟我不就子孫滿堂了。

好吧！就這樣決定了！

我生下來的時候，父親見我生的緣投，決定取名「黃英俊」，但後來在報戶口的途中，又覺得太俗氣，於是改名叫「黃榮俊」。英俊與榮 俊的台語正好同音，但前者俗不可耐，後者高尚典雅，您說是嗎？

榮俊兄：

「榮俊」是高尚典雅沒錯，

但您老兄可也別把一堆「英俊」兄都給貶光了吧！

黃兄：

我有一個朋友與你有異曲同工之妙，他家中兄弟皆以「英」為排序，出生時其父本為他取名為「英發」，至戶政所登記時大概戶政人員聽 錯了，竟登記為「榮發」(台語如黃兄所言為同音)。

那知更鮮的事在後，朋友剛好姓「張」現住桃園縣大園鄉，數十年後竟與台灣航業鉅子同享盛名。現我這位朋友只要拿出名片，很少人會 忘了他的大名。

蕭會長不知從那個坑洞挖出這麼搞笑的姓名笑譚，害我新竹那個家笑到不行，尤其那個甘禮良，小兒笑到地上打滾。

印象中真有一位外籍人仕，其譯音就翻成甘禮良(媒體曾報導)，被台灣朋友笑到不行，他也覺得十分有趣也就繼續沿用不改，這也許就 是外國人的幽默感。

二女兒突興起也要改名，小孩我家慣以「之」字排序，因內人偏好單名所以未沿用，有人提議就改為「王之翎」，大女兒說好笑也，那倒 唸豈不是「靈芝王」。