煙斗桑家庭作業專區
列印論壇: 跑者廣場
分類: 其他各式討論區
討論區名稱: 天南地北留言版
討論區簡介: 抒發關於生活上的酸甜苦辣
URL: http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=4605
列印日期: 2026-11-15 at 1:26pm
軟體版本: Web Wiz Forums 9.73 - http://www.webwizforums.com
主題: 煙斗桑家庭作業專區
發表人: 黃榮俊
文章主題: 煙斗桑家庭作業專區
發表日期: 2008-05-02 at 5:12pm
|
又到週末了 真好 每逢快樂星期五 心情總是特別開心 不過在各位下班前 我出一道題目 請各位回家想 可以翻書 也可以討論 題目：設Marathon中文為馬拉松 則台語怎麼說？ 提示：要想歪 如不想歪 想不出來 |
回應數:
發表人: 阿德
發表日期: 2008-05-02 at 5:27pm
| 麥來爽 |
發表人: 王世勳
發表日期: 2008-05-02 at 5:49pm
沒錯，尤其想到明早團練後，還可以趕回家看王建民力拼水手隊，爭取開季六連勝，心情就特別好！  ------------- 王世勳 |
發表人: 大熊
發表日期: 2008-05-02 at 7:37pm
|
馬(子)來爽(台語) ? ------------- 「高山擁有一種難以理解的力量，只要你靜靜不動，山就會分享它們的秘密。」~藍迪•摩根森(Randy Morgenson)~ |
發表人: 貓
發表日期: 2008-05-02 at 10:27pm
偶一直蠻粉想來捧場的 只是 您老是出英文題不然就是考台語 偶那會啊？ 
問個題外題 您是無車階級的 但您會不會駕駛呢？ ------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 郭居恒
發表日期: 2008-05-03 at 6:49am
我猜是"買來爽"或"要(音同買)來爽".當然,"不要(音同賣)來爽"似乎也可以. ------------- |
發表人: 黃榮俊
發表日期: 2008-05-05 at 1:38pm
|
Bingo 答對了 厲害厲害 可見每個人都跟我一樣 凡事都會想歪 馬來爽 要來爽 買來爽 麥〈不要〉來爽 基本上都是依照英文發音而翻譯 個個翻得很傳神 都是標準答案 如果依照「馬拉松」翻譯 則答案應為「馬拉了就爽」〈馬gyu 咧就爽〉 重音落在第1、2、5音節 另外 回貓小姐的話 我是無車階級沒錯 但有駕照 很久以前在美國鄉下我開過車兜風 但在台灣從來沒有開過車 |
發表人: 貓
發表日期: 2008-05-05 at 10:23pm
在台灣從來沒有開過車啊.... 那沒事了 謝謝聯絡....  ------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 貓
發表日期: 2008-05-22 at 10:42pm
|
Dear Friday what's our homework tomorrow？
  ------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 黃榮俊
發表日期: 2008-05-23 at 5:35pm
|
Dear Ms. Cat, here is your 家庭作業 des, Please 目睭ㄅㄟ\ 乎金，and腳馬ㄕㄨㄚ\ 乎在，斟酌聽，arigato gozaimas： 第1條題目： If watashi wa ko-ei-jiun(黃榮俊) des, anata wa, nan des ka? 第2條題目： If Miss 琉蓮 wa 18 歲 des, anata wa, nan des ka? Le me 提醒您，you must 想正。 If you don’t 想正，you can not 想出來。Wakarimash*ta? |
發表人: 民間公證人陳永星
發表日期: 2008-05-23 at 6:04pm
| 似係要通日文才有解，日文一竅不通，舉白旗。 |
發表人: 郭居恒
發表日期: 2008-05-23 at 7:51pm
煙斗桑:
為何閩、日、英,每個單字都懂,還是無法作答.
還要想正,不能想歪.太難了. ------------- |
發表人: 貓
發表日期: 2008-05-24 at 9:07pm
原文看不懂....這樣就沒有答案....
所以囉.... 貓要請另位高人來翻譯....
我先E-mail給高人 信件的主旨是:『老公的家庭作業』 他的回覆如下.... 我忠實的拷貝喔....
===========================================
翻譯如下： 親愛的貓小姐這是你的家庭作業，請張大眼睛以及站穩腳步，聽清楚，謝謝： 第一條題目：假如我是黃榮俊，你是什麼？ 第二條題目：假如琉蓮小姐是十八歲，你是什麼？ Le我提醒您，你必須想正。假如你不想正，你無法想出來。知道嗎？ 請這位人士修正一下日文的羅馬拼音部份，des正確是desu；Wakarimash*ta正確是Wakarimash*ta 請這位人士Motto Benkyou sitekudasai。 你老公
這裡系統有問題嗎??好像會衝碼 ｉ會變成符號 *
------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 大頭狗
發表日期: 2008-05-24 at 9:49pm
|
久沒上來，因為看到怪問題所以上來瞄一下。
原來那個Wakarimash*taka是這個程式的BUG！ 我還以為打字太快一時錯手而誤會了。 那個BUG需要程式設計者處理，只要將S跟I的轉碼解決即可。 暫時解決方式：發表文章時將下方 『允許Enable BBcodes 格式化文章內容』前的勾勾取消即可。 結果就會正常：Wakarimasita 不過會有影響：因為BB code取消了， 所以笑臉、文字大小、顏色等效果都會沒有囉！ 以上報告完畢，大家繼續玩…  ------------- http://kamal.pixnet.net/blog - 大肚能容，容卻人間多少事； 笑口常開，笑盡天下古今愁。 |
發表人: 一兵
發表日期: 2008-05-25 at 6:27pm
「下週一？」二兵說：「這樣會憋出人命的！」
 「放心！本廣場會有仁人君子的。」老兵好整以暇：「不必等到黃河水清。」  ------------- 非關老將，不是新兵。讀書學劍兩不成，力盡穹蒼，江山依舊？還我千里獨步！ |
發表人: 貓
發表日期: 2008-05-25 at 10:34pm
|
貓當學生時期....
不到明天要上學之前是不會做作業的 不到就寢之前是不會做作業的.... 第一條題目：假如我是黃榮俊，你是什麼？ 偶是貓
 第二條題目：假如琉蓮小姐是十八歲，你是什麼？ 偶不知道 ------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 王坤樹
發表日期: 2008-05-26 at 9:25am
|
第一條題目：假如我是黃榮俊，你是什麼？ A：我是美女(緣投對美女)
第二條題目：假如琉蓮小姐是十八歲，你是什麼？
A：一堆草(十八姑娘一朵花VS一堆草)
|
發表人: 黃榮俊
發表日期: 2008-05-26 at 1:29pm
|
太陽底下每天都有新鮮事發生，令人驚訝不已。今天我最大的發現是占夫兄和貓小姐居然也會開玩笑，講出輕鬆、俏皮的話，不得不在我心中連續劃下三個驚嘆號！！！ 占夫的「是女生耶」、「是小朋友耶」、是「媽媽耶」，寫得很生動，也寫出他內心的驕傲與喜悅。這個家庭不得了，全家都在運動，都在跑馬，「鐵人家庭」、「馬拉松家庭」指日可待。 還有貓小姐，很機伶，我用盡心機想套出她的芳名與芳齡，只見她輕鬆一句「我不知道」，就把我給四兩撥千斤了，害我徒勞無功。不過沒關係，下次有機會我再出招，繼續我未完成的志業。
一堆草？樹大ㄟ，你不想活了你 |
發表人: 黃榮俊
發表日期: 2008-05-26 at 1:34pm
| 大頭狗wrote:「請這位人士Motto Benkyou sitekudasai。」 黃榮俊：Hi, wakarimash*ta. |
發表人: 王坤樹
發表日期: 2008-05-26 at 3:07pm
題目是你出，答案是我給，若出人命各負一半責任。
眾星拱月，雜草拱花~~偶覺得合情合理。
|
發表人: 黃榮俊
發表日期: 2008-05-30 at 8:49am
|
本週家庭作業如下
根據字典，National為國家、民族之意，International 則為國際之意，但是日本家電品牌National卻譯成國際，為什麼？請試說明之。(50分)
提示：想正或想歪，悉聽尊便。
|
發表人: 貓
發表日期: 2008-06-05 at 11:41pm
|
哎呀....有聽過補交作業嘛.... 好像拖得太久了唷....
答案是 : 那是一首歌....唱著唱著唱著就取名"國際"....其實根本不是什麼"國際".....
又及:明年沒有"國際"牌了.... ------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 大頭狗
發表日期: 2008-06-05 at 11:50pm
松下幸之助???、革命歌『?????????』?????「?民（national）????」???意味????命名。 事實上很早以前就開始national只在日本國內販賣，主因是該品牌名稱在歐洲早已被註冊所以無法使用。1986年開始都漸漸全面改為Panasonic。→到這裡為止是絕對有依據的事實。 這裡開始是我想歪的瞎掰（但是說不定是正確的喔）：在日本國內因為是日本人做給日本國民的電器，所以使用national沒有不妥，但要做給國際上來使用如果不翻譯成國際牌，那豈不是說全世界人民都是日本的國民？ ------------- http://kamal.pixnet.net/blog - 大肚能容，容卻人間多少事； 笑口常開，笑盡天下古今愁。 |
發表人: 大熊
發表日期: 2008-06-06 at 2:12pm
|
這週的家庭作業由我來出好了
一隻鸚鵡很好鬥！
有一天主人在籠中放入一隻麻雀，結果被鸚鵡打死。
鸚鵡說：「不過癮！不過癮！！」 於是主人又放入一隻老鷹。結果老鷹也被打死了。 但是鸚鵡的毛卻沒了，為什麼? ------------- 「高山擁有一種難以理解的力量，只要你靜靜不動，山就會分享它們的秘密。」~藍迪•摩根森(Randy Morgenson)~ |
發表人: 王世勳
發表日期: 2008-06-06 at 4:35pm
因為，這隻鸚鵡說了：「哇靠！不脫掉衣服跟他拼，還真打不過這傢伙！」 ------------- 王世勳 |
發表人: 黃榮俊
發表日期: 2008-06-27 at 4:36pm
|
教務處報告 現在頒發學期進步獎 下面唸到名字的同學請出列 上台接受頒獎表揚 阿德 世勳 大熊 郭老師 陳永星 一兵 王坤樹 貓以及大頭狗
除了貓及大頭狗以外 其餘同學請把頭歪向右邊 嘴巴歪向左邊 立即跑步到司令台
頒獎典禮開始 奏樂：上帝的榮耀
禮成 現在宣布暑假正式開始 請同學在暑假期間從事正當休閒娛樂活動 不可涉入不良場所 不可結交不良朋友 更不可加入不良幫派 不良幫派包括每個星期六日舉辦跑步活動的XX慢跑俱樂部
(用XX 不明講 就可以避免挨告了
) |
發表人: 貓
發表日期: 2008-06-29 at 9:55pm
|
為什麼貓狗除外呢？？
您就是太常待在家裡，不常涉足不良場所，所以不年輕....
要常常涉足不良場所，抱持著好奇心探索，才會年輕.... ------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 黃榮俊
發表日期: 2008-06-30 at 5:54pm
|
是 是 貓說的對 您說的話 我會謹記在心 並且身體力行 不過涉足不良場所以後 若被家中大人知道 恐怕命休矣
|
發表人: 貓
發表日期: 2008-07-01 at 10:04pm
|
看到黃君對於內湖"風櫃口" 知無不言，言無不盡，連吟誦也出籠了.... 這樣吧.... 小的獻計.... 1.「老婆，如果妳不想我每晚去夜總會，請讓我每天（每週）去跑步....」 以上.... 問題 若是迎刃而解.... 以上可是妙計???? ps.會不會被禁止點閱此處不良網站啊?? 不良場所如此..不良網站???? ------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 民間公證人陳永星
發表日期: 2008-07-04 at 8:54am
|
1.大樹的下面是什麼？ 2.我的爺爺當縣長，我的媽媽當縣長，我的姑丈當縣長，我的哥哥當縣長，我沒當縣長，我是誰？ 3.我的爺爺當縣長，我的爸爸當縣長，明年我想選縣長，我是誰？ |
發表人: 大熊
發表日期: 2008-07-04 at 9:00am
|
給個提示? ------------- 「高山擁有一種難以理解的力量，只要你靜靜不動，山就會分享它們的秘密。」~藍迪•摩根森(Randy Morgenson)~ |
發表人: 民間公證人陳永星
發表日期: 2008-07-04 at 11:09am
|
個人的設定的答案於二日後貼出，合理答案就是正確答案。 心目中第一個問的是『地理題』，其他都是時人。
|
發表人: 王坤樹
發表日期: 2008-07-04 at 12:12pm
這題好像要指名偶作答，低頭看了一下，下面是什麼？，現在是一雙鞋子啊~~不好笑。
正解：大寮，大樹鄉上面是旗山鎮，下面是大寮鄉(看地圖的)。
|
發表人: 大熊
發表日期: 2008-07-04 at 12:22pm
|
還好有提示，如果沒提示，又要想歪，我的答案可能是：樹嫂 這樣說會不會被打  ------------- 「高山擁有一種難以理解的力量，只要你靜靜不動，山就會分享它們的秘密。」~藍迪•摩根森(Randy Morgenson)~ |
發表人: 王坤樹
發表日期: 2008-07-04 at 10:57pm
|
啊厚！趴趴熊泥給偶記住。
|
發表人: cesar
發表日期: 2008-07-04 at 11:07pm
|
2、我的爺爺當縣長，我的媽媽當縣長，我的姑丈當縣長，我的哥哥當縣長，我沒當縣長，我是誰？
正道的人就是我，余政道是也!
3、余雅玲是也!（余政憲 的女兒）
|
發表人: 日子
發表日期: 2008-07-04 at 11:35pm
火星大哥奇:
余政憲的女兒真的叫余雅玲?
怎麼跟她姑姑的名字差不多?(余玲雅?)
習俗上好像怪怪的... ------------- 人間五十年，下天?內??????、夢??????????、一度、生???、滅??者?????? |
發表人: 阿德
發表日期: 2008-07-05 at 9:48am
|
永星兄住台北
忽然出高雄題 有點怪 ?
我的爺爺是百里侯 我的媽媽是百里侯 我的姑丈是百里侯 我的哥哥是百里侯
我不是百里侯 我是誰?
|
發表人: 民間公證人陳永星
發表日期: 2008-07-06 at 8:41pm
|
1.大樹的下面是什麼？地圖北上南下，或車由高雄開往台北為北上，基隆開往屏東為南下，高雄縣有大樹鄉，其南方為大寮鄉。 2.我的爺爺余登發當縣長，我的媽媽余陳月瑛當縣長，我的姑丈黃友仁當縣長，我的哥哥余政憲當縣長，我沒當縣長，我是余政道。余玲雅則為余政憲余政道之姊，亦曾當過省議員、立法委員。 3.我的爺爺吳鴻麟當縣長，我的爸爸吳伯雄當縣長，明年我想選縣長，我是吳志揚。 |
發表人: 黃榮俊
發表日期: 2008-07-25 at 2:53pm
|
貓 wrote:「您們這些人閒閒的喔....」 就以「閒」為題 出一題閱讀測驗 請大家作答 中國宋朝有一位禪宗師父寫了一首詩 描述一位和尚跟雲比賽誰比較閒 詩云： 「千峰頂上屋一間 老僧半間雲半間 昨晚雲隨風雨去 到頭不似老僧閒」 請問誰比較閒？ A) 老僧 B) 雲 C) 我不知道 D) You ask me, I ask who |
發表人: 馬丁
發表日期: 2008-07-25 at 4:31pm
|
E)我 （老闆說你最閒，工作不工作還有空在回答家庭作業）
|
發表人: 王坤樹
發表日期: 2008-07-25 at 4:49pm
|
我的答案和馬丁雷同：
F)看倌們
上班時間正事不辦，還跑來此地猜誰最閒，偶看你們最閒。
(呵呵！不小心連自己都罵進去了
) |
發表人: 貓
發表日期: 2008-07-25 at 5:09pm
|
上班時間 我....
偶比較喜歡用很酷的答案 D〉 ------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 大熊
發表日期: 2008-07-25 at 5:44pm
|
我的答案：
G)煙斗桑，閒閒沒事幹，才會想出這個家庭作業，然後大家都忙著找答案 ------------- 「高山擁有一種難以理解的力量，只要你靜靜不動，山就會分享它們的秘密。」~藍迪•摩根森(Randy Morgenson)~ |
發表人: 民間公證人陳永星
發表日期: 2008-07-27 at 8:59am
|
昨晚雲隨風雨去 到頭不似老僧閒
很顯然雲出去工作(或去約會、或去旅遊)了，老僧還能睡到自然醒，雲不如老僧閒，所以老僧比較閒。
看倌們比較閒，我比較閒，都不是原來選項，但都言之有理，自然應該給分：純屬個人觀點，不能代表裁判立場。
從小往往被要求標準答案，而不僅是合理答案。如國中基測、學測、指考，若和心測中心、大考中心的答案不同，就沒有分數，有時會有某些題目也爭議，印象中百分之九十五以上主事者堅持原來的答案，少數情況會有彈性修正。例如答B答C都給分，求學往往被限制在標準答案，造成僵化，要開創性就要追求合理可能與答案，不只是標準答案。大學時上名師王澤鑑師的幾門課，王師強調結論不重要，推理過程理由構成才重要，若言之成理就有高分，算是頂開明的教授。
標準答案可能是錯誤的，最眾所週知的為天圓地方。
|
發表人: 貓
發表日期: 2008-07-27 at 5:13pm
|
嘿嘿嘿..我在想.... 這會不會是陷阱題呢????
其實這是測驗"人心" 不是有那樣的測驗，選什麼答案就看出是怎樣的個性或金錢觀或早婚晚婚之類吧....
煙斗桑您們這年紀的人很愛測驗人心或研究星座分析嗎？ 您真是太閒了....  ------------- 生活態度:好吃、好睡、好跑∼ |
發表人: 黃榮俊
發表日期: 2008-08-01 at 1:25pm
| 不知幾時開始 這個主題被改為煙斗桑家庭作業專區 這個園地是公開的 懇請版主改為原來的家庭作業比較好 讓大家都有機會出題 |