石萬金還是萬金石？從馬拉松正名談台灣馬拉松演化史
列印論壇: 跑者廣場
分類: 其他各式討論區
討論區名稱: 天南地北留言版
討論區簡介: 抒發關於生活上的酸甜苦辣
URL: http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=5852
列印日期: 2026-11-15 at 2:09pm
軟體版本: Web Wiz Forums 9.73 - http://www.webwizforums.com
主題: 石萬金還是萬金石？從馬拉松正名談台灣馬拉松演化史
發表人: tgchen
文章主題: 石萬金還是萬金石？從馬拉松正名談台灣馬拉松演化史
發表日期: 2009-03-04 at 10:53am
|
到底是「萬金石」還是「石萬金」國際馬拉松？沒報名參賽實在搞不清楚。2009年開始名稱多了一個「萬」字，聽說是萬里鄉民抗議：明明從萬里翡翠灣起跑怎麼沒有萬字，於是「金石」走入歷史。其實「金石」馬拉松前身是「金山」馬拉松，在台灣馬拉松史上佔有一席之地。 從民國70年談起 金山馬拉松可說是國內歷史最悠久的馬拉松賽之一，由中華民國田徑協會主辦。查核馬拉松普查網顯示：從民國70年開始連續三年(70.3.8、71.3.7日、72.3.13)都有跑友參賽登錄。73年中止，金山馬拉松並無登錄資料。 恒春馬斬腰與曾文馬開辦 這期間，72年1月9日開辦首屆恒春馬拉松、73年3月4日續辦第二屆，後來因為落山風及跑友意外事故，恒春馬拉松斬腰停辦，好可惜。 73年底，田徑協會在曾文馬拉開辦首屆馬拉松賽，除了因應921大地震停辦之外，「曾文馬拉松」是國內碩果僅存的元老級馬拉松。因為它的堅持，無論別人說辦得怎麼樣，我都特別徧愛它。 金山馬跌跌撞撞 74年金山馬拉松復出，該年3月3日賽事普查網登錄為「第7屆」金山馬拉松賽，不知道首屆從何起算？其間有無連續性？如有跑馬耆碩解迷萬分感謝！ 75年開始又中斷了18年，直到92年4月20 由台北縣政府接辦，名稱訂為「金山」馬拉松，這時候是第幾屆呢？想到不到第二年93年(2004)4月1日賽事名稱嚇然發現變成「金石」馬拉松。 結語 金山馬拉松復出一年就有改變名稱，2009再改變一次。大樹兄說：「這賽事自92年(2003)年來由台北縣政府接辦，並以92年(2003)連續參賽並完成馬拉松者免報名費。後來放寬至93年起，連續5年(93.94.95.96.97)參賽馬拉松並於限時完成者免報名費並可參加抽獎，吸引更多的全國跑友。」為什麼放寬？或許與正名也有關吧！ 從演化史中看金山馬拉松跌跌撞撞；如今止跌回穩並成長茁壯。衷心期盼主事者，除了正名之外還能高瞻遠矚，讓這一項受歡迎的國際賽事能綿源流長，無論在國內國際長久保有一席之地。 ------------- http://www.tgchen.net/search/label/運動" rel="nofollow - http://www.tgchen.net/search/label/運動 |
回應數:
發表人: dalehuang
發表日期: 2009-03-04 at 3:28pm
|
1983(72年)/03/13第五屆金山馬拉松開賽之前，應該是清晨五點多吧！時值春天的黎明前，陰雨潮濕又寒冷的天氣，約有六百位跑者摸黑站立於寒風吹襲的金山海水浴場前方廣場上〈註一〉•這裡就是馬拉松賽起終點，大夥兒等待六時整的鳴槍開賽時刻• 清晨的海邊廣場上，非常業餘跑步裝扮的我，身體抵擋不了寒冷而不停地顫抖•只是因為挑戰的好奇心驅使我報名參賽，心中並沒有永續跑馬的雄心壯志•當時我真想要打退堂鼓•
1980年代，全台跑步團體很少，又沒有『跑者廣場』可以空中連誼交友〈註二〉，孤鳥就只能獨自奮鬥•對於一個初次跑馬又是孤鳥的人而言，還真是需要一股傻勁呢！ 這是我的第一次經驗要跑42.129公里•老實說，我根本沒有信心完走全程跨過終點線！尤其四小時半的關門時限，更是挑戰•這個門檻，在當時中華民國田徑協會所辦的馬拉松賽而言，對於業餘跑者已經是夠仁慈了！
當時的補給不像現在豐盛•大約五公里一個水站，只有水，冷冰冰的水•好像也沒有海綿站•我花了4小時52分左右的時間跑抵終點，大會已經頒獎完畢，也散會了！會場上除了零散的垃圾，什麼都沒留下•當然我什麼也沒有得到，只有得到全身的疲憊，失望地開車返回台北• 這是我的初馬，失格的完走者！
註一：該海水浴場已經廢棄多年了，而廣場位置就是從光復樓直下海邊的停車場•
註二：這原因也促使我後來創立台北市某長跑俱樂部，並鼓吹各地跑步團體相互交流結盟，如大腳ㄚ和永慢的兄弟會•
待續•
|
發表人: mingchu
發表日期: 2009-03-04 at 5:07pm
|
我是小孩子插一下嘴！ 我一直到會場報到才知道是石萬金馬拉松，我一直以為是萬金石馬拉松！ 虧我還是北回的專職報名小隊長！網路報一報，還搞不清楚就跑完了！ ------------- 你若不想跑,會找到一個藉口;你若想跑,會找到一個方法. 阿朱的部落格http://lu1973.pixnet.net/blog |
發表人: Robin
發表日期: 2009-03-04 at 5:10pm
|
我也要插一下嘴 一開始官方網站都寫是「萬金石」，哪知偷偷摸摸的改成「石萬金」了，也不事先通知一下 大概台北縣政府有人發現「萬金油」KUSO 聯想吧？ ------------- 典範是社會要的謊言。 如果人生是趟旅行，多數人都是在「跟團」。傻呼呼地跟著團走，永遠看不到心裡期待的風景，那麼，這趟旅行，豈不無聊透頂？ |
發表人: mingchu
發表日期: 2009-03-04 at 5:14pm
|
好個萬金油！
我對著電腦一直笑！肚子有點痛！  ------------- 你若不想跑,會找到一個藉口;你若想跑,會找到一個方法. 阿朱的部落格http://lu1973.pixnet.net/blog |
發表人: 飛龍
發表日期: 2009-03-04 at 6:12pm
本來還以為是金石馬拉，因讀書的時候就有同學參加金山馬拉，當時還很羨慕，不知何時個人才有能力跑一場馬拉松，想不到辦了三年就夭折，這次參加到了會場才知名稱改成石萬金馬拉松；跑完後到基隆找了當時參加第一屆金山馬拉松(民國70年)的同學，得知當時還是免費報名，如今同學早已高掛跑鞋，不過有講體重如下降還要再復出。
|
發表人: dalehuang
發表日期: 2009-03-05 at 5:40am
|
同年的十二月二十五日 (1983/12/25)金山馬拉松再度開賽 ，即所謂的第六屆金山馬拉松賽•已經有相當準備的我，決定不缺席• 同一個賽會，同一個起終點，只是『第五屆的折返點，這次繼續向前延伸，續跑上坡路段約300公尺』•最後我以三小時五十二分左右的成績跑過終點線•當時的場景如何？今天回想起來，印象已經模糊，只記得興奮的眼淚奪框而出• 在馬拉松賽正值起步發展的那個年代，主辦單位並沒有主動發放完走證書•這需要跑者自行去函田協索取•在當時的完走跑友，除了優勝者獲頒獎狀可以證明完走該賽以外，大多沒有做申請索取完走證書的動作•我是其中之一•因此，我的馬拉松普查數字也少了一馬• |
發表人: 王坤樹
發表日期: 2009-03-05 at 9:41am
前輩娓娓道來，小弟聽的津津有味，請繼續，繼續....... 
|
發表人: 王坤樹
發表日期: 2009-03-05 at 9:57am
|
趁前輩喝口茶時間，插個話；
2月26日同大象會長至板橋運動場報到時，下車時看到指標「石萬金馬拉松→」，石萬金，當時還虧了一下：「這主辦單位還真不用心，連名稱順序都打錯了」。
至報到處時，才發現到處都是用石萬金名號，趕緊拉象會長說：「他們好像偷偷改名了，不是寫錯了。」
其實「萬金石」也不賴啦，至少我們都暱稱它為萬金油馬拉松，還蠻順口的。
 |
發表人: 獅子頭
發表日期: 2009-03-05 at 10:11am
|
聽前輩講故事,如沐春風.
黃顧問:可不可以再繼續講多一點,我已經準好板凳了.
|
發表人: 獅子頭
發表日期: 2009-03-05 at 10:19am
|
文首,陳篤恭稱墾丁馬腰斬,應該是錯的,一開始就是恒春馬拉松,72年第一屆,73年第二屆,當然後面就如陳老說的停辦了,但是84年又再辦了一次(恒春建城120年).
94年又辦了一次(恒春建城130年),這一次很多現役的馬拉松選手都有參加,本來那個歐巴桑說次年還要舉辦的,就沒下文了.
去年才有墾丁馬拉松,今年則是海角七號,所以應該有很多人參加.
以上歷史,大部份參考黃顧問的馬拉松普查記錄.
|
發表人: 獅子頭
發表日期: 2009-03-05 at 2:01pm
|
近年馬拉松風起雲湧,各地常有舉辦,也時常衝堂,現在我把跑馬當成一種記念品的收藏,如太魯閣馬,我由第一屆開始,年年參加,金山馬則是由01年的台北縣路跑協會在金山活動中心開始,到後來的金石馬,到今年的石萬金馬,也是年年參加. 另外只舉行一屆的有新化馬,台東馬,小琉球超馬,也是一種收藏品,可惜的是去年的谷關馬,來不及了,未能收藏.  今年墾丁路線的風景也很棒,但是今年的台東吉利也沒去過,只好二選一了.
經過前輩們的努力,現在一年的馬拉松場次超過二十,已經不像以前的年代,要照單全收了,每個人都有自己的喜好,自己的目標,方向,只要高興,就是在天邊海角,又有什麼關係.
只是全多錄,那就看不出來跑的目的是什麼了.
|
發表人: 獅子頭
發表日期: 2009-03-05 at 2:14pm
|
本來馬拉松普查的原始目的是在記錄跑者的比賽次數與記錄,但是我們的跑者太有創意了.我發現,現在的普查除了記錄個人的成績,次數以外,也是展示個人的收藏品,並且從比賽的內容,可以看出個的風格出來. 而這不像百岳,百岳應該就是爬那一百座山了,大家完全一樣.但是到目前有24位跑者完成百馬者,卻沒有二人是完全一樣的,就算是黃政德與羅苔華兩位前輩,雖然是夫婦,都可以看到他們也有些許的不同,這也許就是個人的馬拉松風格吧!
 |
發表人: dalehuang
發表日期: 2009-03-05 at 9:17pm
|
以往的金山馬拉松賽每年都安排在三月份週日舉辦〈註一〉•據說田協是因為要把金山馬和年初的恆春馬錯開舉辦的時間和季節，而改為十二月份•於是田協在1983年年初 (03/13) 辦完第五屆，年底 (12/25) 又辦了第六屆〈第六屆原來要在1984年三月舉辦〉，所以1984年就沒有金山馬拉松賽了• 當年田協本來計畫年辦『北台灣的金山馬拉松賽』和『南台灣的恆春馬拉松賽』，以帶動全台的馬拉松風氣•把台灣的馬拉松賽會時節分為春天和冬天，立意良好，值得喝采！然而人算不如天算，第一屆恆春馬拉松賽 (1983/01/09)〈註二〉 時卻發生了憾事而改變了台灣的馬拉松歷史• 註一： 第一屆：1979年3月18日 冠軍：陳萬昌•2:47:44 創場地紀錄 第二屆：1980年3月9日 冠軍：盧瑞忠•2:31:54 破場地及國內紀錄• 第三屆：1981年3月8日 冠軍：艾魯特 〈菲律賓〉•2:26:49 前三名都是菲律賓選手，均破場地及國內紀錄• 第四名：陳長明•2:28:06破場地及國內紀錄• 第八名：郭宗智•2:44:57 第四屆：1982年3月7日 冠軍：坎伯〈美國人〉•2:18:06 破場地及國內紀錄• 亞軍：陳長明•2:19:16破場地及國內紀錄• 第四名：郭宗智•2:25:20 第五屆：1983年3月13日 冠軍：陳長明•2:19:54 第六屆：1983年12月25日 冠軍：陳長明•2:18:47破場地及國內紀錄• 第十名：郭宗智•2:35:39 註二：第一屆恆春馬拉松賽冠軍───郭宗智•2:34:11 |
發表人: tinyiliu
發表日期: 2009-03-05 at 10:02pm
|
不好意思!小弟來插個話...很棒的主題!很好的歷史...台灣馬拉松史!
看來要長駐於此細細回憶前輩們的記憶了! 很想問一個問題?不知道黃前輩知道否? 就是台灣首次開辦的馬拉松...可考的在哪一年?約莫.. 或是什麼樣的馬拉松呢? |
發表人: dalehuang
發表日期: 2009-03-05 at 10:23pm
|
第一屆恆春馬拉松賽的快腳選手們正如火如荼地廝殺著，來自北部的林選手於全馬回程時，跑到風吹砂上坡路段時，因為心肌梗塞，沒有來得及施救而遽逝•此事，給主辦單位帶來無比壓力• 田協仍然於次年1984年3月4日照例舉辦了第二屆恆春馬拉松賽•
當年喜愛馬拉松賽的跑者們以參賽的實際行動來對於主辦單位的堅持，表示讚佩和支持，參賽人數竟然超過一千人•
選手編號從001的賴金波元老級選手，到最年輕組別的1000號幼齒選手，再加上女子組的33位〈女生不分年齡•〉，當年的賽會氣氛真是出乎意料的熱鬧•最令人難忘的是，跑者於回程繞經恆春鎮的南門之時，享受人牆般的加油民眾圍繞，搖旗吶喊的熱烈加油聲，激發出跑者的腎上腺素，奮力衝向終點•現在回憶起來，感受到當時的場景，仍然歷歷在目，興奮無比！
二屆恆春馬之後，田協於同年年底 12月30日移師台南縣曾文水庫，舉辦第一屆曾文水庫馬拉松賽•自此，曾文水庫馬拉松賽全面性替代了恆春馬拉松賽，而成為至今台灣歷史最悠久的馬拉松賽會了•
特註：就現有的馬拉松歷史資料顯示，仍然繼續挑戰馬拉松賽的郭宗智選手，是台灣馬拉松史上最優秀和最元老的模範跑者•於此謹向郭選手致上最高敬意！
  |
發表人: tgchen
發表日期: 2009-03-05 at 10:41pm
|
一、感謝跑馬耆碩黃政德會長解迷，再怎麼算都逗不出第7屆金山馬是如何起算的，原來曾經一年內辦過兩屆，很稀奇！
二、更感謝獅頭大大指正，我想應該是中標題下錯了吧，速速更正。 三、黃會長與郭老師一方面是參與者，一方面是支援者，值得跑馬界效法！ ------------- http://www.tgchen.net/search/label/運動" rel="nofollow - http://www.tgchen.net/search/label/運動 |
發表人: dalehuang
發表日期: 2009-03-05 at 10:46pm
|
十二月份的曾文水庫馬拉松賽確立之後，原來被改變舉辦時節的金山馬拉松賽，被迫又回歸原來的三月份續辦•於是田協於1985年3月3日繼續舉辦了第七屆金山馬拉松賽•
然而事事難料，在局勢比人強的情況之下，田協因為追隨當時世界各國如雨後春筍地舉辦『城市馬拉松賽』的風潮，於1986年3月9日棄捨金山而於台北市舉辦了『1986台北國際馬拉松賽』，從此金山馬拉松賽無疾而終•第七屆金山馬拉松賽就成為中華民國田徑協會所主辦的金山賽會之絕響•
Keep on running & run for a better life!
|
發表人: afan
發表日期: 2009-03-06 at 12:04am
|
有個疑問?除了個人的百馬記錄外，不曉得有沒有跑者或單位在搜集有關台灣馬拉松歷史各地比賽，包括該場次人數計和成績等等。 |
發表人: 獅子頭
發表日期: 2009-03-06 at 8:35am
| 因為有感許多記錄都只能留在前輩的憶中,所以從2007年起,開始收集國內每一場馬拉松賽的成績(見馬拉松年鑑),同時占夫兄也負責收集三鐵的記錄. 有人會說,為什麼只有成績?其他的呢? 我的想法,成績是每一場比賽一定會公佈的,也是最基本的要求,從成績我們就可以了解許多的記錄,至於其他的,就由想要研究的人去努力吧! 年鑑是給研究者一個資料庫,不是給大家一份論文,有興趣的人,可以從年鑑裏分析出許多東西,如果願與大家分享,可以在網站上PO文. 另外,以前年度的資料因為不是第一時間處理,個人認為不公正,所以就沒有整理出來了. |
發表人: 獅子頭
發表日期: 2009-03-06 at 8:48am
|
黃會長:我有個問題,前文指出田協移師到台北舉辦馬拉松,後來為什麼這個馬拉松變成現在路跑協會的重頭戲?
另外,東台灣太平洋盃馬拉松也有好幾屆,有沒有故事?
|
發表人: 王坤樹
發表日期: 2009-03-06 at 9:19am
|
金山馬拉松.....75年開始又中斷了18年，直到92年4月20 由台北縣政府接辦
中斷18年中也有個插曲，92年在台北縣政府接辦前，民間社團「台北縣路跑協會」看中金山的好賽道，也接連辦了幾年馬拉松(自何年開始要就教前輩)，也辦的有聲有色。
豈知地主台北縣政府看上這塊「肥肉」，92年就「夾去配」了。可憐的台北縣路跑協會如同棄婦被掃出門，只好另覓場地，在八里左岸另起爐灶，也辦過一屆馬拉松。但第二年就沒再辦，因西濱道路施工，路況不良安全有問題。現只能往關渡橋方向辦半馬。
|
發表人: 獅子頭
發表日期: 2009-03-06 at 9:36am
每次遇到台北縣路跑協會的會長魏秋珍女士,講到這一段歷史就有說不完的怨嘆.
2001年的金山馬拉松是由台北縣路跑協會(以後簡稱北路)主辦,在風雨中出發,那是我第一次在跑馬時感到雨打在臉上有一種痛的感覺,而且還不是普通的痛,一路都有找人擋風,什麼山海的景色,都沒看到,只看到地上的白線. 路線是由金山青年活動中心跑到白沙灣.
2002年,台北縣就有贊助經費了(不過也是引狼入室),因為前一年的距離少了二百公尺,所以到白沙灣後還要爬一段坡才能折返.
2003年就把北路踏到一邊了,完全由台北縣政府主辦.
以後的故事,大家應該都可以接下去了.
|
發表人: dalehuang
發表日期: 2009-03-06 at 9:43am
|
非科班出身，能力也有限，個人所知道的台灣馬拉松歷史是從1981年開始跑步強身以後才接觸•當時資訊不發達，很多相關資料因為無知而未能保存，如今時空更替，回顧過去，有悔不當初之感•殊為可惜！
本版有關台灣馬拉松歷史的敘述，大部分是根據個人親身經歷而主觀描述，或有錯誤，或有傷害他人權益的話，煩請指正！謝謝！
謝謝大家的耐心！問題的解答，容後補述•
|
發表人: dalehuang
發表日期: 2009-03-06 at 9:47am
|
借用篤恭兄所言當話題： 金山馬跌跌撞撞 75年開始又中斷了18年，直到92年4月20 由台北縣政府接辦，名稱訂為「金山」馬拉松，這時候是第幾屆呢？想到不到第二年93年(2004)4月1日賽事名稱嚇然發現變成「金石」馬拉松。 在台灣馬拉松的歷史舞台上，金山，它本來應該具有開疆闢土的先驅地位，奈何它卻一直是被動角色，一直有著揮之不去的任人宰割之命運•令人為其遭受的待遇，感到委屈和不公平• 沉寂了十五年之後，台北縣路跑協會於2001年4月22日在金山鄉舉辦了『2001金山全國馬拉松』賽，再度喚回了馬拉松跑者們──回娘家• 在2000年之前，如果以正式的馬拉松或是超級馬拉松『賽會名稱』做標準的話〈至少賽會名稱要冠上馬拉松賽吧！〉，台灣的年度馬拉松賽會次數不多，甚至於可以說：非常稀有！ 2000年除了常態的賽會，如：梨山、台北國道馬、曾文水庫、區運會〈非一般市民跑者的賽會〉等之外，首次加入舉辦的賽會有：太魯閣馬拉松和台東馬拉松〈翌年停辦〉•賽會次數真的不多• 東吳超馬、金山國際馬拉松、永和城市馬拉松、、、等相繼推出，立即獲的跑者青睞和支持•賽後，佳評如潮，也為台灣馬拉松歷史的發展，推波助瀾，展開一波蓬勃發展的局面•
註：是否和網路之興起有關？『跑者廣場』的設立點子就在當年醞釀而成立•關於這一點，一定要感謝基隆市安樂長跑隊的初期相挺•
|
發表人: dalehuang
發表日期: 2009-03-06 at 9:57am
|
台北縣路跑協會從2001年辦了『2001金山國際馬拉松』之後，於翌年再次舉辦，成果豐碩，頗獲跑界好評• 金山的宿命，結果是：
2003年〈92年〉的賽會，如篤恭兄所言：92年4月20 由台北縣政府接辦•
台北縣政府接手舉辦後的賽會名稱，沒了西元年，卻加上一個『賽』字和英文名稱───『金山國際馬拉松賽』JIN SAN INTERNATIONAL MARATHON•
2004年4月11日的賽會名稱又更改為：『金石國際馬拉松』•
金山改為金石，『賽』字又被去掉，英文名稱為：JIN SHI INTERNATIONAL MARATHON•
關於後來該賽會的變革，如：起終點不斷地改變、名稱改變、、、等等，就如同獅子頭和大樹所述說的過程和大家所經歷過的一樣•不在重複•
真心希望：誠如篤恭兄所期待的結語： 『從演化史中看金山馬拉松跌跌撞撞；如今止跌回穩並成長茁壯。衷心期盼主事者，除了正名之外還能高瞻遠矚，讓這一項受歡迎的國際賽事能綿源流長，無論在國內國際長久保有一席之地。』 |
發表人: dalehuang
發表日期: 2009-03-06 at 10:29am
|
1979年3月18日的金山馬拉松賽，應該是台灣馬拉松歷史的一個重要分水嶺• 金山馬拉松賽之前，台灣的馬拉松賽都是屬於制式運動會性質的比賽項目•如：台灣省運會、台灣區運會、各級地方政府的運動會、大專運動會、、、等等•參賽資格都有限制，非被遴選勝出的選手或是代表是無法參賽的• 1970年代，全球吹起CITY RUNNER 的風潮•台灣也及時跟進，為當年渴望參賽的一般市民跑者提供了馬拉松舞台，實現了他們長期以來無法成為選手的願望和夢想• 金山馬拉松賽，開始了台灣的第一炮，開放給業餘跑者參賽• 它的貢獻： 讓現在的你和我可以興奮地跨過起跑線，盡情地追風馳騁• 台灣全島幾乎以百家齊放的熱情，為所有的跑者舉辦馬拉松賽•  謝謝大家的耐心，煩請指教！
Run happy!
|
發表人: malonlon
發表日期: 2009-03-06 at 3:59pm
|
這次去跑花東縱谷,有幸和北路的明德兄同房,請教關於八里左岸半馬的事,也間接先了解到了獅子頭所說的: 在去年宜蘭馬發的簡章應該是萬金石.後來改成石萬金並非是順序錯亂.我猜是文案比較好構思. 這次大會的文案是~ i跑步 勇奪石萬金. 之前小的在敝會發表想的文案是~單挑萬金石,勇奪石萬金.(後來覺得這樣好像是舉重比賽,真的是弱掉了) i跑步,除了直譯為我跑步,也取諧音愛跑步,依此邏輯,石萬金也給了每位跑者自我詮釋的空間.是十萬斤的勇氣,或是萬金不換,精誠所至金石為開的堅持,或是將來的十萬(全馬)跑者,每人得到屬於自己心中的那面金牌,(畢竟真正的金牌只有一位)…..總之這個文案我喜歡,改名改得好! 有幸去日本參加馬拉松,拿到在報到會場其他賽會的宣傳DM,看了都會覺得不管實質內涵為何,光看了這裡面的文案都讓人都好想參加…所以也會期許台灣的賽會也能往這個方向努力. |
發表人: malonlon
發表日期: 2009-03-06 at 4:19pm
|
其實小的之前也想過要整理類似的文章,還好沒有寫,因為現在陳大哥發表的這篇實在寫的很好,如果我先寫一定只有遜而己. 類似的討論,其實台北馬拉松網曾經討論過: http://www.taipeimarathon.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=3277 - http://www.taipeimarathon.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=3277 跑友們可以加進來做個對比,內容應該更豐富. 不過,小的真正的用意是~到底誰能調得到 |
發表人: 王坤樹
發表日期: 2009-03-06 at 6:01pm
做這文案的人，看到你的解讀不知會不會暈倒。~~你都沒猜到主要文意！
真正的意思是：愛跑步就可勇奪十萬金。
第一名獎金十五萬元啦！
其他解讀也是可以啦，只是主要的意思大家都沒看懂。
這個改名我倒不太喜歡，與金山、金石脫鉤(如前面大家討論的這比賽有延續性，名稱不宜過大變動)，且三字又長又繞口，不符簡潔原則。
|