天南地北留言版: 問一句台語

列印本頁 | Close Window

問一句台語

列印論壇: 跑者廣場
分類: 其他各式討論區
討論區名稱: 天南地北留言版
討論區簡介: 抒發關於生活上的酸甜苦辣
URL: http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=839
列印日期: 2025-05-16 at 2:09am
軟體版本: Web Wiz Forums 9.73 - http://www.webwizforums.com

主題: 問一句台語

發表人: markmatchless
文章主題: 問一句台語
發表日期: 2003-07-29 at 8:22pm

常在電視上聽到一句台語叫"了然"
不知它用國語解釋大概是什麼意思

-------------
Mark

回應數:

發表人: 賴怡廷
發表日期: 2003-07-29 at 9:44pm

聽我爸媽說，大概是枉費的意思吧？

-------------
賴怡廷

發表人: 民間公證人陳永星
發表日期: 2003-07-30 at 8:31am

個人理解，似也有不長進的意思。如：爸爸對兒子說：還不好好用功讀書，這世人〈這輩子〉就了然。

-------------