【馬拉松劇院】最新介紹:你是我的勇氣

引述

回覆

主題: 【馬拉松劇院】最新介紹:你是我的勇氣
發表於： 2014-04-10 at 5:08pm

《跑吧！酷小子 Rentap》

劇情簡介
瑞登和瑞杰兩兄弟迷上「跑酷」(Parkour，又稱城市疾走，是以日常生活的環境為運動的場所，將各種日常設施當作障礙物或輔助，在其間迅速跑跳穿行)，是非常需自律和團隊精神的運動。在這個穿梭城市的運動，兩兄弟展開一場友情和愛情的競賽。

編輯者 malonlon - 2017-09-27 at 9:12pm

寧可一思進,莫要一思停.

malonlon

Senior Member

註冊日期: 2005-05-28
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1466

文章選項

引述

回覆

發表於： 2014-04-17 at 4:18pm

嚴格來說,這不是一部關於馬拉松的電影.

有點類似電影阿甘正傳,跑步橫越美國那段太經典,雖然這不是一部關於跑步的電影,但說到跑步電影,很難不想到它.

所以,勉強來說,這部白日夢冒險王,應該算是二鐵電影(在冰島騎車加跑步上火山那一段),如果再加之前的跳海,就算三鐵了.

每一場馬拉松,都像是一段冒險的旅程,不是嗎?

當男主角選擇跳上直昇機的那一刻,彷彿自己的心也跟著他跳了上去.而這時,電影插曲開始了…..

Ground Control to Major Tom 地面管制中心呼叫湯姆少校

Take your protein pills 吞下你的營養補充丸

And put your helmet on 戴上你的頭盔

Ground Control to Major Tom 地面管制中心呼叫湯姆少校

Commencing countdown 開始倒數

Engines on引擎起動

Check ignition檢查點火裝置

And may god’s love be with you願上帝的愛與你同在

Ten, nine, eight, seven, six, five 十，九，八，七，六，五

Four, three, two, one, liftoff 四，三，二，一，發射

This is Ground Control to Major Tom 這裡是地面管制中心呼叫湯姆少校

You’ve really made the grade 你不負眾人所望

And the papers want to know whose shirts you wear 報紙想要知道你支持哪個球隊

Now it’s time to leave the capsule if you dare 離開太空梭的時間到了，假如你夠勇敢的話

This is Major Tom to Ground Control 這裡是湯姆少校呼叫地面管制中心

I’m stepping through the door 我正要踏出艙門

And I’m floating in a most peculiar way 我正用一種最怪異的方式漂浮著

And the stars look very different today 今天星星看起來非常不一樣

For here 在這裡

Am I sitting in a tin can 我正坐在一個大錫罐嗎？

Far above the world 在世界遙遠的上方

Planet Earth is blue 行星地球是藍色的

And there’s nothing I can do 我什麼事也沒法做

Though I’m past one hundred thousand miles 雖然我穿越了十萬哩

I’m feeling very still 我感到非常的平靜

And I think my spaceship knows which way to go 而且我想我的太空船知道該往哪個方向走

Tell me wife I love her very much she knows 告訴我的老婆我非常的愛她，她知道的c

Ground Control to Major Tom 地面管制中心呼叫湯姆少校

Your circuit’s dead, there’s something wrong 你的電路壞了，出了問題了

Can you hear me, Major Tom? 你能聽得見嗎，湯姆少校？

Can you … 你能

Here am I floating round my tin can 我在這兒浮在我的鐵錫罐周圍

Far above the moon 在月球遙遠的上方

Planet Earth is blue 行星地球是藍色的

And there’s nothing I can do 我什麼事也沒法做

(Lyrics 中文歌詞潔西不負責翻譯http://jessielinhuiching.wordpress.com/2014/01/21/david-bowie-feat-kristen-wiig-space-oddity-%e5%a4%a7%e8%a1%9b%e9%ae%91%e4%bc%8a-%e5%85%8b%e8%8e%89%e6%96%af%e4%b8%81%e8%96%87%e6%a0%bc-%e8%b7%a8%e5%88%80-%e5%a4%aa%e7%a9%ba%e5%a5%87/)

時光彷彿回到了台灣橫越三日賽第三天,就是從戴上頭盔(安全帽)開始的.

選手被要求從起點翠峰開始就要帶(戴)安全帽起跑.此劇每個跑者都成為了湯姆上校,展開了冒險的旅程…….

寧可一思進,莫要一思停.

電光遠眺

Senior Member

註冊日期: 2010-04-27
線上狀態: 離線
文章數: 325

文章選項

引述電光遠眺

引述

回覆

發表於： 2014-10-26 at 9:10pm

首先感謝毛兄（這樣稱呼應該不會失禮吧 XD）默默耕耘，一直在跑者藝文館提供養分給跑者

《白日夢冒險王》The Secret Life of Walter Mitty 這部也是個人非常喜歡的小品電影

電影的情節在此就不贅述，介紹一下這部電影的強大配樂陣容

對於喜歡搖滾樂的朋友來說，在戲院聽到那些熟悉的旋律，真的整個雞皮疙瘩都起來了

包含了毛兄介紹的 David Bowie〈Space Oddity〉

場景出現在冰島時，出現的冰島在地樂團 Of Monster And Men〈Dirty Paws〉

還有堪稱史詩催淚國歌的 Arcade Fire〈Wake Up〉

以及瑞典樂手 Jose Gonzalez，這部電影用了多首他的創作，（包含他領軍的樂團 Junip）

在此要介紹他特地為了電影譜曲的〈Step Out〉

這首曲子出現在預告片以及最後的片尾曲

Step outside Time to step outside（x2）踏出去吧，是時候踏出去了

House on fire leave it all behind you 在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗大火

Darkest night let the lightning guide you 在最深沉的夜裡，讓畫破天際的閃電指引你

Step outside Time to step outside（x2）踏出去吧，是時候踏出去了

House on fire leave it all behind you 在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗的熊熊大火

Living , learn 活著，然後學著融入社會

Feeding appetites 慾望日復一日地養大你的空虛

Stake through every heart stumped in the blue 當真心跌入憂鬱的深淵時，就孤注一擲吧

Being blind, breathing everytime 為了乏味的日子，已經盲目地生活太久

House on fire leave it all behind you 在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗大火

Darkest night let the lightning guide you 在最深沉的夜裡，讓畫破天際的閃電指引你

Broke tooth, Monday 在星期一的早晨醒來，發現自己斷了根牙齒

Something's not the same 有些事情再也不一樣了

Blank head, crossed eyes sweep the floor. 腦袋一片空白，我掃視了一圈屋內

Feel your presence in your absence, shut the door 你離去的空虛，竟才讓我開始明白你的無可取代

House on fire leave it all behind you 在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗大火

Darkest night let the lightning guide you 在最深沉的夜裡，讓畫破天際的閃電指引你

Step outside 該踏出去了

Time to step outisde, time to step out 是時候該踏出去了

House on fire leave it all behind you. 在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗大火

中文歌詞翻譯來自 艾莉的小太陽

喜歡這首歌的也可以聽看看混音版

有幸於去年八月，在冰島完成對我而言，跑馬拉松最重要的一場賽事後

直到今年五月才有機會，再次前往沙巴參加海外馬拉松
巧合的是，Air Asia 在桃園機場起飛前，正好撥放了〈Step Out〉

聽到熟悉的旋律及歌詞，讓我不自覺的感到熱血沸騰

在此也推薦給所有跑友們

編輯者電光遠眺 - 2014-10-26 at 9:14pm

部落格

malonlon

Senior Member

註冊日期: 2005-05-28
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1466

文章選項

http://www.wretch.cc/blog/albeemay/33374584

引述

回覆

發表於： 2015-03-02 at 8:38pm

泰片<愛無七限>

這是一部相當好看,關於”愛情”,關於”馬拉松”的作品,完全超越上回介紹的韓片~領跑人,可惜我沒有慢龜嫂的影評功力可以分享給大家.只能純粹把它介紹出來.

先介紹一下看這部作品的方式~(可以線上下載來看)

因為這部片子是由三段故事所構成,所以首先我們可以先看最前面的2分鐘,稍微了解一下關於數字7的意義,也就是片名之所以翻為”愛無7限”的由來.然後把它快轉到第二段故事的結尾~槍響的那一刻.也就是連接第三段故事,馬拉松槍響起跑的那一刻開始看起….

等到大家看完這第三段故事,再請大家來看看二則關於這部片的心得連結~

http://blog.nownews.com/article.php?bid=21244&tid=1823892

如果說,連沒有在跑步的觀眾都覺得好看了,那麼也許曾歷經同樣場景或對白或人事物,同為馬拉松選手的我們,會更深刻的覺得好看.

我舉幾個其中我覺得細膩的安排部份~大多關於女主角.

一是女主角的年紀~42歳!除了它是7的倍數以外,它還是馬拉松的距離,說不是女主角的年紀就剛好是42歳又195天.(真希望我到這一天時,也能跑場馬拉松作紀念).二是女主角的媽媽從中國過來看她,她換上了一件”我登上了長城”的衣服,然後她就穿這件衣服爬她家的樓梯….

而電影背後的旁白,我感覺像是泰國版,女版的盛竹如…..

至於對白方面,有好多句子,相信都能觸動同為跑者的我們的心弦.

其次,我想請大家留意一下這場曼谷馬拉松的35K里程牌,和女主角在這裡昏倒,大會和醫護組的處理畫面.跑過泰國馬拉松的跑友,應該更有感觸可以分享才是

寧可一思進,莫要一思停.

malonlon

Senior Member

註冊日期: 2005-05-28
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1466

文章選項

http://v.pps.tv/play_3AGQWO.html

引述

回覆

發表於： 2015-04-30 at 2:33pm

印度片~靈魂奔跑者

灵魂奔跑者的剧情简介 · · · · · ·

　　1960年，罗马奥运会的田径赛场上，四百米赛跑世界纪录保持者米哈·辛格（法拉汗·阿赫塔尔 Farhan Akhtar 饰）站在起跑线上，肩负着为祖国印度赢得该项目第一枚金牌的重任。而当人们欢呼呐喊之际，却鲜少有人能透彻回望米哈一路成长起来的跌宕人生路。1954年米哈应征入伍，首次接触400米田径。不谙世事的他，朝着那套神圣的国家队制服全力奔跑。而伴随着战火、爱情和亲情，这个矫健的男人在奔跑在各大盛事的赛场上时，还将背负着更多无法抛却的东西。一个男人的传奇，一个时代的记录……
　　本片根据印度传奇田径运动员、被称为“飞翔的锡克教徒”米哈·辛格（Milkha Singh）的生平事迹改编。

線上觀看:

編輯者 malonlon - 2015-04-30 at 2:34pm

寧可一思進,莫要一思停.

malonlon

Senior Member

註冊日期: 2005-05-28
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1466

文章選項

引述

回覆

發表於： 2015-05-20 at 8:43pm

寧可一思進,莫要一思停.

malonlon

Senior Member

註冊日期: 2005-05-28
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1466

文章選項

引述

回覆

發表於： 2016-04-10 at 3:53pm

寧可一思進,莫要一思停.

malonlon

Senior Member

註冊日期: 2005-05-28
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1466

文章選項

引述

回覆

發表於： 2017-02-17 at 4:34pm

攻擊倒數篇預告

勇氣篇預告

振奮人心篇預告

寧可一思進,莫要一思停.

malonlon

Senior Member

註冊日期: 2005-05-28
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1466

文章選項