閩南人站起來 - 2011 2.27 去東京馬場跑馬

台灣所謂的「國語」絕對不等於「北京語」，這類似「閩南語」不等於「台語」，只能說台灣的「國語」是「華語」這個較大範圍語言中的「台灣華語」（何萬順教授研究提出），就像新加坡的華語也一定和北京話有許多不同之處，全世界各地有華人的地方所講的華語也一定都不一樣。反對台灣的「國語」的人，通常就直接說這個語言叫「北京話」或「華語」，但由以上所述，這樣的稱呼是有很大問題的。 中華民國當初訂定的「國語」標準帶到台灣來，已歷經數十年的演變，和中國北京話（或普通話也一樣）有許多相異的地方，這應該是眾所皆知之事吧！

文章發表人 KHOO 台灣所謂的「國語」絕對不等於「北京語」，這類似「閩南語」不等於「台語」，只能說台灣的「國語」是「華語」這個較大範圍語言中的「台灣華語」（何萬順教授研究提出），就像新加坡的華語也一定和北京話有許多不同之處，全世界各地有華人的地方所講的華語也一定都不一樣。反對台灣的「國語」的人，通常就直接說這個語言叫「北京話」或「華語」，但由以上所述，這樣的稱呼是有很大問題的。 中華民國當初訂定的「國語」標準帶到台灣來，已歷經數十年的演變，和中國北京話（或普通話也一樣）有許多相異的地方，這應該是眾所皆知之事吧！ 我個人較贊同「台灣華語」這個詞，但大概很少人知道或贊同吧！

台語也是可以細分，南部腔與北部腔台中腔及宜蘭腔，不同地方台語說法也有很大的不同，能說不是台語否??我父親是南部人，母親是北部人，生活上能明顯感受台語說法不同，像是〝筷子〞有〝ㄉㄨ•〞〝ㄉㄧ•〞(小弟不會羅馬拼音^^")兩種念法，〝稀飯〞有〝ㄇㄨㄞˊ〞或〝ㄇㄨㄟˊ〞宜蘭腔是〝ㄇㄨ一ˊ〞，〝書〞有〝ㄓㄨ〞或〝ㄘㄟ•〞，〝去哪〞有〝ㄎㄧ   ㄉㄡˇ〞或〝ㄎㄧ   ㄉㄞˇ〞，〝每天〞念〝ㄇㄨ一  ㄍㄤ〞或〝ㄉㄚˇ  ㄍㄤ〞，腳踏車念法就更多了..。 雖然不同地域，由原先相同的語言會漸漸有所差異，一個小小的台灣，台語腔調就如此多樣化，但都算是台語。同樣的意思，國語(台灣華語)與北京話，基本上也算是腔調上的不同，用法也大同小異，對岸說的北京話，我們聽得懂，我們說的國語，對岸也聽得懂，我們可以用國語與對岸用北京話直接溝通，能說是用不同語言(台灣華語及北京話)溝通否?只是腔調細分上的問題，像是英語也能細分英式與美式英語(發音也不一樣)，但都算是英語，也能互相溝通的意思是類似的。

文章發表人 阿中 ...像是英語也能細分英式與美式英語(發音也不一樣)，但都算是英語，也能互相溝通的意思是類似的。

還有澳式, 紐式, ..., 和小弟的台式英語 - 三Q背李嘛吉. 不過, 倒是還沒碰到其他外省人台語比小弟還練蹬.

文章發表人 阿中 台語也是可以細分，南部腔與北部腔台中腔及宜蘭腔，不同地方台語說法也有很大的不同，能說不是台語否??我父親是南部人，母親是北部人，生活上能明顯感受台語說法不同，像是〝筷子〞有〝ㄉㄨ•〞〝ㄉㄧ•〞(小弟不會羅馬拼音^^")兩種念法，〝稀飯〞有〝ㄇㄨㄞˊ〞或〝ㄇㄨㄟˊ〞宜蘭腔是〝ㄇㄨ一ˊ〞，〝書〞有〝ㄓㄨ〞或〝ㄘㄟ•〞，〝去哪〞有〝ㄎㄧ   ㄉㄡˇ〞或〝ㄎㄧ   ㄉㄞˇ〞，〝每天〞念〝ㄇㄨ一  ㄍㄤ〞或〝ㄉㄚˇ  ㄍㄤ〞，腳踏車念法就更多了..。 雖然不同地域，由原先相同的語言會漸漸有所差異，一個小小的台灣，台語腔調就如此多樣化，但都算是台語。同樣的意思，國語(台灣華語)與北京話，基本上也算是腔調上的不同，用法也大同小異，對岸說的北京話，我們聽得懂，我們說的國語，對岸也聽得懂，我們可以用國語與對岸用北京話直接溝通，能說是用不同語言(台灣華語及北京話)溝通否?只是腔調細分上的問題，像是英語也能細分英式與美式英語(發音也不一樣)，但都算是英語，也能互相溝通的意思是類似的。

所有的語言幾乎都有其「次方言」，就像閩南語有漳州腔、泉州腔、潮州腔…等，一般人也知道台灣的客語也有許多不同腔調（甚至有些差異大到快無法溝通的地步），更多人不知道的是，台灣原住民的語言也同樣有所謂的次方言，這都是語言很自然的演變。 台灣華語與北京話能直接溝通或英語與美語能溝通，也許也可視為同一種語言的不同次方言。

謝謝KHOO大大的指教。