北京馬拉松：一個痛苦的經驗

有沒有想過跑馬時水站會沒有水?有沒有想過跑馬要帶錢買水?有沒有想過跑馬要人車爭路？

我和八個朋友一起到北京參加馬拉松，今次這一群朋友都是沒有很多時間練習，卻都是抱著志在參與，順利完成的目標，出發前在天安門 廣場集合了二萬四千名參賽者，加上各大學很多學生參與，每學系都拉起橫額呼喊口號，的確是一個很有氣氛的馬拉松，可惜一切只是幻 像！

當我跑到１５公里時，水站竟然沒有水，我滿懷期望跑到下一個水站，卻只有地上的一堆紙杯，於是我對自己說不要再懷有希望，要想辦 法找水，口渴地跑了不知多少，突然看見地上有一瓶不知是誰喝過剩下半瓶的水，我豪不猶疑便拾起來喝．

一直都是沒有水的水站，捱了很久後，又看見站在路旁的警察拿著一瓶水正在喝，我走過去央求他將水給我，再然後，看見一位北京民眾 在路邊喝水，我拿著空水瓶走過去叫他倒一點水給我，在我旁邊的跑友於是也一窩蜂的向他拿水，感覺我們就是一群討食的乞丐．

我拿著僅餘的水在跑時，身邊也有好幾個跑友問我拿水喝，而我的朋友們因為有帶錢，沿路都是買水解決，我就是因為沒有帶腰包因此沒 帶錢，也因此沒法買水．

即使水站有水的也不好過，因為杯子不夠，水站只有一瓶一瓶的大水樽，一個喝完後放下瓶子，另一個又接著喝，你們有見過這樣的安排 嗎？

也不是全程交通管制，至少有一半路段是人車爭路，北京的交通是何等的繁忙及擠塞，於是一直只好苦忍廢氣，和突然在身邊出現嚇你一 跳的汽車和腳踏車！

這是我有史以來一邊跑步一邊說得最多粗話的一次，雖然我始終在限時５小時內完成，也較初馬進步，可是直到目前，我還是覺很氣，昨 晚回到台北，得悉有兩位分別二十歲及六十歲的參賽者在北京馬拉松死掉了，我的心情一直都很憂鬱，雖然跑馬致死的原因很多，但我絕 對相信缺水是其中一個原因！！

這是一個甚麼他媽的爛比賽？？？？？？？？？？？？

 

文章發表人 小竹 ... 昨 晚回到台北，得悉有兩位分別二十歲及六十歲的參賽者在北京馬拉松死掉了，我的心情一直都很憂鬱，雖然跑馬致死的原因很多，但我絕 對相信缺水是其中一個原因！！ 這是一個甚麼他媽的爛比賽？？？？？？？？？？？？ ...

Two die in running Beijing marathon

Hope such a shame won't happen to our races in Taiwan.

Not sure if foreign runners have any complaints about the sweat bag problem in the Taipei Marathon last Sunday.


編輯者 RunningYam

這麼恐怖，死了兩個人，一個大二的學生與一個退休人員，真為他們感到哀傷，如果是自己訓練不足，還情有可原，如果是大會準備不足 ，那真是不可原諒。

敬明兄捨棄台北戰而到北京比賽，是否發表一下感想，看來兩岸都喜歡好大喜功，而忽視期潛在的危險!

小竹:

妳是香港人? 女子? 我會翻譯妳的賽後感讓大馬跑友對北京馬拉松有更深一層的了解。（我還以為妳是台灣人？？）

我的這一批朋友不會中文，所以要翻譯成英語。

有機會歡迎妳到大馬參賽。

 

小竹：

原來到北京跑馬是這麼恐怖的事情，以後跑馬也需打聽清楚才行！

如果真如你所說的，北京馬拉松在比賽開始後三個小時就算結束了，我們大概得練到有三個小時內的實力才敢「到處亂跑」了！不過我也許得等到下輩子看有沒有機會了！

同一日的比賽，北京及台北，還是台灣好啊！~~