語言之流變

語言是會因時空差異而有別，不只台灣中國馬來香港所用漢字略有差異，實際上由於社會不斷變遷，不斷會有新的語詞被創造出來，在台 灣媒體每有『轟趴』『粉絲』，第一次看到都覺得莫名奇妙，慢慢就了解了。語言是活的，若孔子孟子再世，恐怕和現代人也無法以口語 溝通，而今世之人能與其用文字溝通者，少之又少。網路上的語文應用，常為道學者不齒，認為亂來，例如不少以數字或注音符號代表特 定意義，如心情故事近日就有一篇出自國中生的文章，內容可能有一些會讓LKK〈意指上了年紀之人〉有看沒有懂。一個語詞的創新， 由於網路運用的方便與大眾媒體的發達，可能在很短期間內就廣為眾人所週知，保守看就會不習慣，如同『碾過了』讓某些人會有不舒適 的感覺，另外有些人則會說：有那麼嚴重嗎？

剛剛忘了說清楚，始作俑者都無好下場，媒體喜歡用危言聳聽的字眼來凸出他的報導無可厚非，但是，久而久之就像吸食鴉片一樣會上癮 。

　也許有一天他參加派對，被某位記者撞見了，被報導成：XX先生去『轟趴』，不知他看了這報導會有何感想？

轟趴者，個人理解應為HOMO PARTY之意，即同性戀之派對、聚會或舞會也。

粉絲者，應係FANS之音譯，意為入迷者，如明星之有其影迷、歌迷、球迷。

很多新的語詞都不可能在現有的詞典中查出來，就不知再過三年五年後，例如上面兩個語詞或如『凍蒜』會不會在新編的詞典中也出現？

同一時空，也會有不少屬於次文化的語詞，『1號』『2號』『3號』在台灣吸毒者的對話中，分別代表不同的毒品。青少年更有許多特 別的語詞，往往為身為父母者所難以真確理解者，所以語言也會有代溝。『可愛』可以是：可憐的沒愛；『英雄』可以是：英國狗熊。當 這些青少年為人父母時，也會對一些他們子女的語詞無法確實理解，這就是因為社會快速變遷，語言也不斷發展。即使在英文的世界中， 應該有不少字是20年前的字典查不到的。

轟趴者，個人理解應為HOMO PARTY之意，即同性戀之派對、聚會或舞會也。

星爺的HOMO PARTY應該是HOME PARTY誤寫，中文意即家庭派對，我以參加過這種活動。

家庭派對不一定是同性戀之派對，因為正常的家庭也有辦社交派對，以使未婚男女透過舞會認識，進而成為連理的大有人在，不要動不動 就認為派對是不正常的娛樂。

不過近年來，家庭派對淪落成同性戀派對，吸毒者的天堂，則是始料所未及。