河洛語文比賽，歡迎搶答！

發表回應	頁面 <1 4 567 >

作者

分享文章

主題搜尋

文章選項

RunningYam 由上至下檢視

Senior Member

註冊日期: 2002-08-20
位置: 美國
線上狀態: 離線
文章數: 2797

文章選項

發表回應

引述 RunningYam

檢舉文章

引述

回覆

主題: 河洛語文比賽，歡迎搶答！
發表於： 2005-04-08 at 9:09pm

文章發表人黃榮俊

Bingo

你好厲害！

我猜對, 有無獎品?

我只是出去散步，最後得出結論，以避開到日落，為走出去，我發現，是怎麼回事英寸

-約翰繆爾（1838年至1914年）

只是出去走走，結果待到天黑，我發現，出走竟真是返我。

秀琴

Senior Member

註冊日期: 2003-01-15
位置: 中華民國台灣
線上狀態: 離線
文章數: 308

文章選項

發表回應

引述秀琴

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2005-04-08 at 9:59pm

好熱鬧的河洛語，大家一起來猜！

昨日上音樂課，老師要同學翻譯一個字。

字典找不到，用拼字，立法委員李敖的「敖」下面加「力」

舉例：你真「行」之意。

請教前輩：河洛語如何寫？有字嗎？謝謝大家。

連sir

Senior Member

註冊日期: 2004-12-27
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 1176

文章選項

發表回應

引述連sir

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2005-04-09 at 11:43am

秀琴大姐：

早上團練時，您稱我為〝會長〞，因為剛上任沒多久，熊熊給他忘記，一時沒會意過來，後來才驚覺自己已是〝連氏河洛語文教基金會董事長〞。因此我的頭銜應是〝董事長〞，不是〝會長〞，拍ㄙㄟˇ。

您問的問題，我找到的資料概略如下：

正如您所言，在河洛語中「」
「qauˇ通用拼音、gau5羅馬拼音、ㄠˇ台語注音」正是以造字的形式呈現，「敖」在上，「力」在下)，意思是：厲害、很棒、很會...。

例：講話=很會說話

、罵人=很會罵人。

真=很會

謝謝！

編輯者連sir

~期待路跑活動中與您相會~
連煌基

RunningYam 由上至下檢視

Senior Member

註冊日期: 2002-08-20
位置: 美國
線上狀態: 離線
文章數: 2797

文章選項

發表回應

引述 RunningYam

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2005-04-09 at 11:56am

教育部推行河洛語, 不知有為其造字呢?

許正輝

Senior Member

註冊日期: 2004-08-22
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 914

文章選項

發表回應

引述許正輝

檢舉文章

引述

回覆

發表於： 2005-04-09 at 12:19pm

我個人認為，其實河洛語（或是所謂的閩南語）應該是有文字的（許多人認為有音無字），只是因為時間久遠，許多用字因此遺失，否則數百年前來台灣的閩（泉、漳）、客漢人都用什麼字？用了這些字難道都不會唸？或是只寫會唸的字？

近來有許多學者各自研究把台語文字化，有人堅持使用中國漢字，有人使用許多人也認同的羅馬拼音字，教育部之前公布的TLPA拼字，也有漢字拼字夾雜，更有自行發明或借用的各種節號字體，光我個人就曾學習過不同的三種文字系統。許多學者都堅持自己用的是最好、最完美的，無法取得共識，故至今尚未能統一做河洛語的教學（小學教材也是各教各的~~很亂！）。

許正輝

Senior Member

註冊日期: 2004-08-22
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 914

文章選項

發表回應

引述許正輝

檢舉文章