永慢之光


   連橫，雅人有雅量，其實他心裡膽量也很大，敢寫文章批評乾隆，說他只會看到別人的過錯，對於自己的過失卻裝做沒事，「有嘴說別人，無嘴講自己」。以下舉出一個例子，也是出自邱教授翻譯的《台灣雅言》：
 
林爽文事變既由福康安平定以後，清高宗親自撰寫碑文……當中有句話說：
「斗六之門….大里之杙….」
當時侍從之臣，多數屬於弘儒博雅之士，竟然沒有人敢點出他的錯誤。
談到台灣的「斗六門」、「大里杙」，都是用番話翻譯成為華語的…..清高宗經常好興文字獄，鎮壓文人，一字的偽謬，就會下獄定罪，結果自己卻寫出如此荒謬的作品，這真正是「對別人明察秋毫而對自己不見輿薪」的著例了。【清高宗《闇於觀己》】

作者	訊息分享文章可列印版本 Delicious Digg Facebook Furl Google Boomarks Google Buzz MySpace Newsvine reddit StumbleUpon 翻譯文章 Twitter Windows Live Yahoo Bookmarks 主題搜尋文章選項發表回應發表新文章
黃榮俊成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 Senior Member 註冊日期: 2005-03-02 位置: Taiwan 線上狀態: 離線文章數: 2168	文章選項發表回應引述黃榮俊檢舉文章引述回覆主題: 永慢之光發表於： 2014-10-09 at 1:07pm
	連橫，雅人有雅量，其實他心裡膽量也很大，敢寫文章批評乾隆，說他只會看到別人的過錯，對於自己的過失卻裝做沒事，「有嘴說別人，無嘴講自己」。以下舉出一個例子，也是出自邱教授翻譯的《台灣雅言》：林爽文事變既由福康安平定以後，清高宗親自撰寫碑文……當中有句話說：「斗六之門….大里之杙….」當時侍從之臣，多數屬於弘儒博雅之士，竟然沒有人敢點出他的錯誤。談到台灣的「斗六門」、「大里杙」，都是用番話翻譯成為華語的…..清高宗經常好興文字獄，鎮壓文人，一字的偽謬，就會下獄定罪，結果自己卻寫出如此荒謬的作品，這真正是「對別人明察秋毫而對自己不見輿薪」的著例了。【清高宗《闇於觀己》】

黃榮俊成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 Senior Member 註冊日期: 2005-03-02 位置: Taiwan 線上狀態: 離線文章數: 2168	文章選項發表回應引述黃榮俊檢舉文章引述回覆發表於： 2014-10-09 at 1:07pm
	石牌土豆伯爆料清高宗乾隆所興起的文字獄，在歷史上很有名，不要說寫錯一句話，就算只有一個錯字，也要入獄定罪，斬首示眾。我認識一位讀書人，有一天坐在家裡案前，打開書本正要讀書的時候，窗外忽然吹來一陣風，把書給掀翻了，讀書人大怒，脫口開罵：「清風不識字，焉敢亂翻書」。後來這句話傳到乾隆耳裡，以為讀書人在罵他，就把他抓起來問罪，最後叫人拖出去斬首了。其實在乾隆問罪之前，我師父帥偉道人曾經去監獄裡看過他，勸他改一個字，把「清風不識字」改成「春風不識字」就沒事了。誰知這位老兄死腦筋，硬是不改，說什麼當時又不是春天，哪來春風。就這樣，被拖出去午門砍頭了，在乾隆999年9月9日上午9時9分9秒那一刻，刀落下。書生於焉頭落地，一命歸西，嗚呼哀哉！

張麗華成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單 Senior Member 註冊日期: 2009-11-13 位置: 台北市線上狀態: 離線文章數: 395	文章選項發表回應引述張麗華檢舉文章引述回覆發表於： 2014-10-09 at 1:13pm
	黃大哥: 午安!謝謝您.讓我再複習歷史,又幽默.