柬埔寨─吳哥窟馬拉松[公告]

9/26~10/1我至吳哥窟一遊，其為世界七大古蹟之一，景、物忒好。我聽當地導遊說，該地今年約11/30將辦理一場馬拉松，有興趣者可查詢相關資訊後共襄之。

阿發兄：

小弟上網查，結果在泰國www.jogandjoy.com跑步網站中，發現只有十二月七日舉行五公里，十公里和半馬的比賽，稱為吳哥窟半馬拉松。

這是該泰國跑步俱樂部的三日吳哥窟半馬兼旅遊團。


5-6-7 RUN/TOUR ANGKOR WAT HALFMARATHON 2003 5/10/21 Cambodia Cambodia Asso/ JOG&JOY 0 2741 1900

若是你想親自求証，小弟也抄下2001年吳哥窟馬拉松的聯絡，不過不知是否會面對語言的問題？相信該聯絡不會有改變吧。


聯絡：

Representative Office of Angkor Wat International Half Marathon
No. 48, ST. 174, Phsa Thmei 3, Don Penh, Phnom Penh, Cambodia
Tel: +855-23-428548; Fax: +855-23-216982


Entry Fees:

Foreigners: US$ 20.-
Cambodians: US$ 1.-

鄭永忠致上

二零零三年十月三十日

下午三時二十九分

給永忠兄：
常於「跑者廣場」見兄台大作，文中常提到東南亞國家一些城鄉地名，除知名景點或大城市外在台灣我們並不熟悉兄台所翻譯之地名，下回提到地名時可否加註英文地名，如此於查地圖時也可避免馮京當馬涼，不知兄台意下如何？
王坤樹

致台灣跑友，特別是阿發兄：

以下是我在柬埔寨的同事，幫我找到的柬埔寨吳哥窟馬拉松的日期和一些資料，比賽是在十一月三十日。不過，有兩個是由外國人組團，其中一個是美國，另一個是日本。但是我的同事也有附上柬埔寨奧理會的聯絡資料，後者是主辦者！


不知這樣是否能幫上忙？我想，台灣跑友是否可以上這兩個網站查看資料，或許柬埔寨的網站不發達，很難查到較詳細的資料。


ANGKOR WAT INTERNATIONAL HALF MARATHON 2003

Organized by: NPO/Hearts of Gold, National Olympic Committee of Cambodia,
Khmer Amateur Athletic Federation
Venue: Siem Reap
HofG's URL: http://www.hofg.org/
Registration: P.M. GREEN TRAVEL Ltd. 023-213525, 012-894960
sempmg@online.com.kh (Sem Phalla)

日本跑者組團

872-2 Nishikarakawa, Okayama City, Okayama 701-1213 JAPAN
Secretary General : Kuniko Tashiro
Tel & Fax : 81-86-284-9700
E-mail : hearts05@hofg.org



-------------------------------------------------------------------------------
Seim Reap, Cambodia
Angkor Wat Marathon & Half Marathon
7:30 a.m. 30 November ,2003
Other Races: 10K
Finishers: 1,500
Contact: Kathy Loper Events, 7801 Mission Center Court, Ste. 103, San Diego,
CA 92108, (619) 298-7400, kathy@kathyloperevents.com,
www.kathyloperevents.com.

今年春節年假預定﹝是預定而已，經費尚無着落﹞到泰國、柬埔寨﹝吳哥窟是主要行程點﹞自助行。可借吳哥窟的馬拉松定在11月30日，不然定報名參賽，順道寫編報告以饕眾跑友。