馬來西亞No:1 馬拉松硬漢！

引述

回覆

主題: 馬來西亞No:1 馬拉松硬漢！
發表於： 2003-09-05 at 9:10pm

陳英謙兄：

希望如此！

越多越好！

鄭永忠

二零零三年九月五日
晚上九時十二分

陳英謙

系統管理

註冊日期: 2002-05-07
位置: 中華民國台灣
線上狀態: 離線
文章數: 2015

文章選項

引述陳英謙

引述

回覆

發表於： 2003-09-05 at 8:48pm

永忠兄

歡迎隨時寄來大作, 讓台灣跑者眼光放遠
說不定您的作品能鼓舞一些人去馬來西亞參加比賽

陳英謙

鄭永忠

Senior Member

註冊日期: 2003-06-16
位置: 馬來西亞
線上狀態: 離線
文章數: 1347

文章選項

引述

回覆

發表於： 2003-09-05 at 8:35pm

陳英謙兄：

只要有時間，小弟可以摘譯有關馬來西亞路跑和馬拉松的新聞，若是小弟有參加任何比賽，抑或是準備的心情，也會向各位台灣跑友報告，當然，若是台灣各跑友需要小弟的協助，詢問本國的資料或參賽詳情，儘管說，ok?

鄭永忠

二零零三年九月五日

晚上八時三十七分

陳英謙

系統管理

註冊日期: 2002-05-07
位置: 中華民國台灣
線上狀態: 離線
文章數: 2015

文章選項

引述陳英謙

引述

回覆

發表於： 2003-09-05 at 8:27pm

收到啦, 永忠兄寫得真快, 加上圖片圖文並茂, 有點像是報紙的報導, 以後可要常常寫文章過來讓大家看喔

鄭永忠

Senior Member

註冊日期: 2003-06-16
位置: 馬來西亞
線上狀態: 離線
文章數: 1347

文章選項

引述

回覆

發表於： 2003-09-05 at 7:17pm

大馬No:1馬拉松硬漢

納塞爾阿巴斯離目標越來越近
---------------------------------------------------

試想想，要在四十四天內跑完二千一百七十三公里的路程，需要換多少雙跑步鞋
呢？

大馬首號馬拉松硬漢在接受傳媒的訪問時表示，他目前已跑爛三雙跑步鞋，目前
只剩下區區的一雙，不過他還有約四百公里有待完成，所以深信這第四雙跑步鞋
，可以陪他到達目的地─古晉（東馬砂𨧤越州的首府）。

這位四十七歲的慈祥馬拉松硬漢表示，這些跑步鞋是由吉打州青年及體育局所贈
送，也是鼓舞他欲締造成為首位馬來西亞人完成在東馬兩州─砂勞越和沙巴，完
成單人跑馬來西亞紀錄（Malaysia Book of Records）的推動力。

納塞爾阿巴斯昨日跑至砂州的一個地方Serian接受訪問時表示，此間的路途並不
容易跑，路面狀況與西馬半島的公路有很大的分別，此間有很多的山坡路，而且
還有一些尚在造路，所以塵沙四處飛揚。

他在更換跑步鞋時表示，這裡的道路使他跑壞了兩雙跑步鞋，他的鞋底都見底了
！

納塞爾阿巴斯所穿的跑步鞋，每雙價值馬幣三百多零吉，台幣約三千多元。

他表示，由於距離目的地不到一千公里，所以一雙跑步鞋就夠了。

在抵達Serian時，他受到當地民眾的盛大歡迎儀式，而且當地的警區主任Philip
Picha Rumpang助理警監也特地設午宴款待這位馬拉松硬漢，較後又繼續他的30公
里路程。

他表示，每日當停下時，都受到當地群眾的歡迎，也給予他不少鼓勵，對此他非
常感激。

“儘管我面對炎熱的氣候，但是在獲得這麼多人的打氣下，我將會繼續朝向目的
地前進！”

他指出，與一個月前比較，他目前更有信心，更有精神。

來自吉打州亞羅士打的納塞爾阿巴斯預計在九月十四日就可完成二千一百七十三
公里路程。

他表示，他接下來平均每天要跑四十至五十公里，目前情況越來越好，對他很有利，主
要是經過有居民居住的地方，令他跑得更有精神，比山區路線的沉悶，有所不同
。

前陣子，他在砂州Pantu警察局停下休息時，雖然跑了四十公里，尚可以與當地
軍警踢籐球，令陪同他的警察佩服不已。

這些警察表示，他們非常佩服納塞爾阿巴斯的體力和精神，雖然經過一個月的長
跑，但是卻絲毫感覺不到疲累，反而精神奕奕。

納塞爾阿巴斯在去年馬來西亞國慶日已創下半島環繞跑，從Rantau Panjang跑至
黑木山，路程長達一千七百五十四公里，當日抵達目的地時也是馬來西亞國慶日
。

今次他是從沙巴州的斗湖跑至砂勞越的古晉，從七月二十五日開始，預料九月十
四日可跑完二千一百七十三公里。

鄭永忠

Senior Member

註冊日期: 2003-06-16
位置: 馬來西亞
線上狀態: 離線
文章數: 1347

文章選項

引述

回覆

發表於： 2003-09-05 at 5:24pm

Sean兄：

沒問題啦！等我偷空，本週由於大馬羽球公開賽要守夜，有點忙，不過相信很快就會寄給陳英謙兄，當然包括圖片！應該可以在今晚就譯完！陳英謙兄稍有耐心！

鄭永忠

二零零三年九月五日
下午五時二十四分

sean2222

Senior Member

註冊日期: 2003-07-25
位置: 馬來西亞
線上狀態: 離線
文章數: 631

文章選項

引述 sean2222

引述

回覆

發表於： 2003-09-05 at 5:19pm

永忠兄：

我有個提議！

你不妨將那篇馬來文報道翻譯成華語，再將托台灣的跑友們post在各跑步隊的跑步新聞中，
圖文並茂，以昭天下。

sean

跑步，並非真的只是跑步而已～～

陳英謙

系統管理

註冊日期: 2002-05-07
位置: 中華民國台灣
線上狀態: 離線
文章數: 2015

文章選項

引述陳英謙

引述

回覆

發表於： 2003-09-05 at 5:07pm

永忠兄

也寄給我吧! 讓台灣跑友見識一下他的風采
d87226003@ntu.edu.tw 陳英謙

鄭永忠

Senior Member

註冊日期: 2003-06-16
位置: 馬來西亞
線上狀態: 離線
文章數: 1347

文章選項

引述

回覆

發表於： 2003-09-05 at 5:01pm

Sean兄:

小弟未能查到他是否跑過馬拉松，若有機會採訪，肯定會問個清楚！

鄭永忠

二零零三年
九月五日
下午五時零四分

sean2222

Senior Member

註冊日期: 2003-07-25
位置: 馬來西亞
線上狀態: 離線
文章數: 631

文章選項

引述 sean2222