劃虎欄

引述

回覆

主題: 劃虎欄
發表於： 2013-12-09 at 1:07pm

怎麼這麼巧，我昨天跑去淡水的時候有經過中山路、中正路，今天就看到你提到這個地方！不過我沒注意到129巷在哪裡，下次我一定會特別注意，然後把考察心得告訴你！

安樂使

Senior Member

註冊日期: 2008-04-13
線上狀態: 離線
文章數: 796

文章選項

引述安樂使

引述

回覆

發表於： 2013-12-10 at 8:42pm

文章發表人黃榮俊

OK！我好久沒去了，哦！不是去裡面，是經過啦！好久沒經過那裡了，不知道還有沒有好康的東西。

黃榮俊

Senior Member

註冊日期: 2005-03-02
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 2168

文章選項

引述

回覆

發表於： 2014-01-22 at 1:13pm

文章發表人黃榮俊

我想起幾年以前，我看過首部台灣歌劇《黑鬚馬偕》，於是我想從節目單劇本裡頭找答案，看當時的人是怎麼叫他的，

我終於讀到歌劇《黑鬚馬偕》的劇本了，原來當時的人稱呼他為「偕牧師」，或暱稱「黑鬚番」、「黑鬚偕」。

舉例說明：劇終前一景，馬偕臨終前在病榻上，夫人張聰明及門徒、學生在側，夫人張聰明唱(女高音)：

這爾多年來

你南北奔波不惜步輦換舟車

就是為著要講出上帝對咱的疼

偕牧師呀

阮擱較愛尪在身邊

不甘尪吃苦

也只好默默看著你的背影

由此可推知，馬偕在1901年去世以後大家才改為叫他「馬偕博士」。

另外，張聰明在當時被稱為「牧師娘」，但親朋好友私底下都叫她的乳名：「葱ㄚ」，取其與「聰」相似的諧音，所以我大膽假設，馬偕在家裡也叫老婆：「葱ㄚ」。

編輯者黃榮俊 - 2014-01-22 at 1:15pm

黃榮俊

Senior Member

註冊日期: 2005-03-02
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 2168

文章選項

引述

回覆

發表於： 2014-01-22 at 1:17pm

在找資料的過程中，無意中我看到了當年馬偕和張聰明舉行婚禮的時候，張聰明所宣誓的誓詞。原來當時結婚不是光說「我願意」就可以了，還要發誓的，與當今的情形完全不一樣。

他們的婚禮是馬偕抵達淡水6年後，於1878年5月27日在英國領事館(即今之紅毛城)舉行的，在耶和華見證、英國領事公證以及親朋好友等眾人的觀禮與祝福下，站在34歲馬偕身旁的18歲張聰明手持宣誓書唸著：

我張聰明。現當眾位眼前。推公謹告。現在甘愿配。與教士。作士。禮時里。馬偕。成為夫婦。以我自信。毫無阻碍。

我望眾位眼前共悉。我張聰明。現配與你。作士。禮時里。馬偕。照律例。永為我丈夫。

很顯然的，第一段是唸給禮堂所有在場的人聽的，第二段則是唸給馬偕聽的。

「作士。禮時里。馬偕」是馬偕本名George Leslie Mackay的中文譯名。此外由於宣誓書是用毛筆寫的，我抄寫的時候，「推公謹告」的「公」字，無法清楚辨識，若有抄錯，敬請指正。

黃榮俊

Senior Member

註冊日期: 2005-03-02
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 2168

文章選項

引述

回覆

發表於： 2014-01-24 at 1:07pm

本週家庭作業題目

有一種花被稱為百花之王，其天香國色、雍容華貴的丰采，永遠閃爍著翡翠般的光輝。

這種花，花大而豔，風姿綽約，豔冠群芳，自古以來人人競相誇讚為天下無雙豔，獨佔人間第一香。又因為這種花為群芳中僅有的富貴之花，所以作家賴和稱讚它是「帝王名號難虛冒，豔奪春風第一家」。至於這種花的體態，因為嬌美多姿，宛若美女，垂下髮髻，低著眉眼，楚楚生動，惹人憐惜，難怪豐原詩人黃炎盛會寫下「最是東風扶不起，嚲鬟低黛更堪憐」的絕美詩句了。(嚲，音同朵，垂下之意。黛，女人的眼眉。)

題目：上文所指的百花之王、富貴之花是指何種花？

黃榮俊

Senior Member

註冊日期: 2005-03-02
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 2168

文章選項