讀了，想哭！

萬呈會長：

不好意思，我想是他直接與你通信，或者你是否可以轉寄給我? 待我翻譯後，再寄給你，如何?

永忠兄：

你與蕭會長提及Pacesetters與永和慢跑結盟一事，個人有一小問題就教，不知Pacesetters要如何翻譯成中文，曾聽聞你說是“陪跑者”之意，不知就是以此稱呼Pacesetters或有更好之翻譯。

感覺上Pacesetters對我們而言有點繞口，若有中文稱呼會更方便。

你朋友若確定來台，有訂酒店之需要，義不容辭，聽候差遣。

王坤樹

Yam兄：

哎呀，不好意思啦，尼泊爾去過一次（Poon Hill)，還會再去一次，目的地是Kalapatar和Everest Base Camp，而巴基斯坦夢想去的地方是karokoram（不是山，是大道，可看到很多雪山），至於我明年想要去的登山地方是在非洲，你應該懂得了嗎？嘿嘿，不好意思說出來，因為去這個十多年就想去的地方，都不懂能否實現，若是有确定，屆時就第一時間告訴Yam兄，尚望見諒！

我們除了跑步一無所有。

萬呈兄這句話，發人深思。

sean

坤樹兄：

哈哈，小弟可省了一筆住宿費，多謝，我可去多些地方和逛書店。

希望今次能夠成行，去年去不成太魯閣，有點落寞，今年貪心了一點，想要一趟二馬，期待能夠成行，不然明年可能要暫擱一下，因為想要去更遠的地方，是去一個登山的夢想地方，在此先暫時保密。

台灣的蕭萬呈兄和陳英謙兄，是我最先與永和慢跑聯絡的跑友，非常熱心，日子一久，認識更多台灣跑友，雖然會喝酒，但是肚量不大，不過倒是挺喜歡品嚐美食，不過肚量依然不大，吃量很小，若是新加坡、蘭卡威或曼谷全馬，破不了四小時，就留待台北吧！

眼前最重要的心願就是在九月十九日的八打靈再也半馬拉松破一小時四十五分及十月三日的神山登山比賽，可順利拿到完走証書。

目前正在忙奧運，會盡量偷空訓練。

對啦，坤樹兄，記得我今年初寫的吉隆坡馬拉松黃家姐妹，姐姐就是我的朋友之一，原想在十二月五日在台北轉機去美國時，偷空跑台北馬拉松的半馬，但台北全馬改至十二月十九日，看來她目前只能與孩子及一位朋友去觀光，目前正在找廉價及乾淨的市區飯店或旅館，要住上四個晚上左右，若她需要幫忙，我就會轉告給你。


祝：大家安康

永忠