¶]¦b¤Ñ¦Zªº±sªá¶é
5/11²M±á¡A²H²HªºÂŤÑÄÆ¯BµÛ¬Q¤é¯d¤Uªº¶³¦·¡A»´»´ªº¤s·±a¨Óªì®LÃø±oªº²D·N¡A¤j¹Ù¬Û¬ù¡A©ó5®É45¤À³\¡A±q¥|±¤K¤è»°¨ì¤T®lµµÁ¨¤Ñ¦Z®cªº¼qÑL¡A¥u¬°¨É¨ü¦b±áÄf¤¤º©¨B©ó´ËªL¤¤ªº±¡½ì¡C
6®É¾ã¡AÀ»´x°_¶]¡A±IÀRªº¤sªL¡AÀK®ÉÅT°_²M¯Üªº¸}¨BÁn¡C³o¬O¤@¬q¬ù2¤½¨½ªøªº¤U©Y¸ô¡A©Y«×»á¤j¡A¦~ªø¦p§ÚªÌ¡AÃä¶]Ãä·Ù¨®¡A¯Ô¤ß½ÄÀ»¤O¹L¤j¹ï½¥»\³y¦¨¹L¥¨ªºt²ü¡A¨º¨Çªì¥Í¤§Ã}¤£ºÞ³o¨Ç¦Ó¦æ¶³¬y¤ô¯ë¦a´ªø¦Ó¥h¡A«Ü§Ö¦a®ø¥¢¦bÂàÅsªººñ½®²`³B¡C¤µ¤Ñªº¸ô½u±qµµÁ¨¤s³»ªº¤Ñ¦Z®c¼qÑL°_¶]¡A¶]¤U¤s«á¥kÂà¶i¤J¥_108¹D¸ô©¹¦Ë±[¤j¨Á®Ú¤s°Ï¡A¨Ó¦^¬ù28¤½¨½¡C§Ú¶]¤U¤s«á¡A±æ¤F±æ¦î¥ß©ó¤T¤e¸ô¤fªº¼Ð¥ÜµP¡A©¹¥ª¬°¥ÕÂû»P¤T®l¡A¤ß·Q¬Q¤Ñ³Ä±ßè¸g¹L5000¦Ìªº¿E¯P´ú¸Õ¡AÅé¤O©|¥¼«ì´_¡A¤µ±á´N°½Ãi¡A¤£©¹¤j¨Á®Ú¦Ó§ï©¹¥ÕÂû¡A»¡¤£©w·|¦³¥t¦³¤@µf©_¹J¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O©êµÛ¹C¤sª±¤ôªº¤ß±¡¨Ó¶]¨B¡A©ó¬O©ÔµÛ°Æ·|ªø´ÂºÕ¥S¦P©¹¥ÕÂû±´³X¡C
³o±ø¥N¸¹¬°¥_108¸¹ªº¿¤¹D¡AÀ³¸Ó´N¬O©¹¤éªº¶mÂí²£·~¹D¸ô¡A¼e«×¬ù¥i®e¯Ç¨â½ø¤p«È¨®·|¨®¡A¥Ñ©ó®ÉÄݲM±á¦A¥[¤W¦ì©ó¤s°Ï¡A°£°¸¦³¤s¹A²ü¾S¸ô¹L¤§¥~¡AÃø±o¤@¨£öt·¦Ó¹Lªº¨®½ø¡A¹D¸ô²M¶¢±oÅý®a¤ü»P³¥¤ü¦U¦Û½L¾Ú¤@¤è¡B¬Û¤¬¹ï«Ï¡C±¹ï³oºØ¼C©Þ©¸±iªº³õ±¡A¤âµL¤oÅK¦p§Ú¯ëªº¸ô«È³Ì¦n§CÀY°{¹L¡A¤d¸U§O¦h¬Ý¤@²´¥H§K¾D¨ü¦À³½¤§¬o¡C«Ü§Ö¦a¶]¹L¤Fµ}²¨ªº¦v°|¡A¶i¤J³¾°ÛÂλ諸ªL¤ì¦a±a¡A¹D¸ô©Y«×¼W¤j¡A§Úªº³Ý®ðÁn¤]Âର«æ«P¡A¾³¡B¦S¡Bó¡B«¢Án³ºµMÆ^¶i¤F©B¡B©B¡B®A¡B®Aªº¤ÑÅ£¸Ì¡A¤@®É¶¡»P¤j¦a¿Ä¬°¤@Åé¡I¦n¤£®e©ö¶]¤W¤F¦¹¦æ¤§³Ì°ªÂI¡A§Ú¯¸¦b·¤f³B¡A®¼ª½¤F¸y±ì¡AÅý²M²Dªº¤s·ªï±§j¹L¨Ó¡A©Ò¿×¡u§Ö«v¦¹·¡v²ö¹L¦p¦¹¡I¶]¹L¤F·¤f¡A´ºÆ[¬°¤§¤@ÅÜ¡Aì¨Ó¼³¤Ñ»\¦aªººñÂàÅܬ°´¸ªÅ¸U¨½ªºÂÅ¡A¬Q©]ªº±×·²Ó«B¦bªKÀY¾ðµy¯d¤UªºÅS¯]¡A¦b±áÄf¤¤°{Ä£µÛª÷¶Àªº«G¥ú¡CÀHµÛ¶§¥úªºÂà±j¡A¤Ñ¦a¶¡ªº¤ÃC¤»¦â¯É¯É¤Æ¶}¡A¬õÂźñµµÅܱo§ó¬°¤À©ú¡C§Ú±q¥k¤âÃäªKÀY¾ð±é³B±æ¥h¡A¤@¹DÅs¦±¦p³D¦æª¬ªº¹D¸ô¡A¦bªKÀY¶¡©¿Áô©¿²{¦a¦V¥k¤è»dãé¤U¥h¡A¶]¦Ü¸ô¤f¤@¬Ý¡A¨º¬O³q©¹¤T®lªº¥t¤@±ø¹D¸ô¡AÁÙ¦n³o¤£¬O¤µ±án¶]ªº¸ô¡A§_«h¡A¦A¦^ÀY®É¤S±N¬O¤@¦¸¦½¤ôª½±µºw¤J¸}³kªº¤j¦ÒÅç¡C¦¹®É´ÂºÕ¥S¦¤w®ø¥¢¦bÂàÅs³B¡A¯d¤U©t¹s¹sªº§Ú¦b¤s³¥¸ÌÉLÉH¦Ó¦æ¡A³o¼Ë¤]¦n¡A§Ú¦³§ó¦h®É¶¡¨É¨ü©t¿W¡A¦]¬°¡u¿W¦Û¤@¤H®É¡A§A·|¯d·N¨ì¨C¼Ë¨Æ±¡¡A¤]·|¯d·N¨ìþ¨Ç¨Æ±¡¹ï¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡v¡C
¨É¨ü©t¿W¤§«á¡AÄ~Äò©¹«e¶]¡A¤£¤@·|¡A¨Ó¨ì¤@³B¤H¼é¶×¶°³B¡A¹D¸ô¨â®Ç¦U¦³¤@¹D³òÀð¹jÂ÷¶}¨â®y¤£¤j¤£¤pªº¤ô¶í¡A¥ª¤è¤ô¶íÃä«h¬°³W¹º§¹¾ãªºªá®E»P°±¨®³õ¡A¦A©¹¥ª¤âÃä¤sÀY³B±æ¥h¡A¤@®yª÷¥ú°{°{ªº¤j«¬¦x¼qÁq¥ß©ó¤sÅq¡A³o´N¬O¤µ±áªº¥Øªº¦a¥ÕÂû¡C´ÂºÕ¥S¹³»É¹³¯ë¦a¦î¥ß¸ô®Çµ¥Ô¦h®É¡A§Ú°±¤U¸}¨B¡A»P¥L¦P©¹¦x¼q¤@±´¨s³º¡C¨Ó¨ì¤sªù³B¡A«ýªù¤W¼gµÛÁI¥ú¦x¡A°~®kªº¸ô±¼³µÛ¤@¼h¼hªá§e¤Ã¤ª¬¡Bªá¤ß²¤±a·w¬õ¦âªº³·¥Õ®äªá¡A§Ṳ́p¤ßÁlÁl¦a½òµÛº¡¦a¸¨ªá¡A¹³¬O¦ò¯ª¤C¨B¥Í½¬¨º¼Ë¡I¨Ó¨ì¦x°|¡A§Ú̱q°¼ªù¶i¤J¡A³o¸Ì¨S¦³»·Ï·¶¡A¤]¨S¦³±ëµÐù°Û¡A¤@¤Á«ÕÀR¶¢¾A¨Ï¤H±o¨£¯u¯ø¡C§Ṳ́£´±¥´ÂZ®v¤÷̪º²MסA¥u¦b¤j·µ«eªº¼s³õ¾n¨¬¡AÆ[¬Ý¤s¸}¤Uªº¤T®l¡A¦P®É¤]Æ[½à¬Û«ä¾ðªKÙ²¾î¹L²´«eªº?«l¡C©ú±Ð¦³©Ò¿×µµ¥Õª÷«C¥|¤jªk¤ý¡A±iµL§Ò®É´Áªº¥|¤jªk¤ý«o»E¤ÖÂ÷¦h¡A¬Æ¦Ü¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A§Ú«h¦ó¨ä¦³©¯¡A¤µ±á«o¬O¦P®É¾Ö¦³µµ¥Õª÷«C¡AµµªÌ¬°µµÁ¨¤s¤§É͵µ²j¬õ¡B¥ÕªÌ¬°º¡¤s³Ó¦ü¥Õ³·ªº®äªáÀH·¸»R¡Bª÷ªÌ¬°¯»ª¬ª÷¶À¦âªá¥c¥¬º¡ªKÀY¥B¦b¸ô±¤W¼³¤W¤@¼hÃP³nª÷¯»ªº¬Û«ä¾ðªá¡B«CªÌ«h¬Oº¡§|º¡¨¦ªº»Aºñ»PºÑªi¡I
¦^ÀY§a¡I§Ú̱q¥ÕÂû³Ì°ªÂIªº¥|±¦ò«F¨«¤U¨Ó¡A¦Ü¤sªù³B¨£¤@±a¾vצ椧©~¤h¡A¤â®³¦Ë©ª»P¯cºß¡AÅs¸y¶Ô±½¦a±¸¨ªá¡A¨ººØ±Mª`»P°õµÛ¥O¤H°Ê®e¡A¥L¤£¦ý·Q±½¥h¸¨ªá¤]·Q±½ºÉ¯ÝÁr¤¤ªº¹Ð®J¡I§Ú®¥·q¦a±q¥L¨®Ç³q¹L¡A¨Ã»´Án»¡¡u¦¦w¡v«áÂ÷¶}³o®y²MÀRªº¦x°|¡A½ñ?¦^µ{ªº¸}¨B¡I¦^µ{¤¤¡A§ÚÃä¶]Ãä·Q¤µ±á³o¬q¨Ó¦^¬ù12¤½¨½ªº®Èµ{¡A¥¦¨S¦³¥O¤HÃø¥H§Ñ«oªº¿E±¡¡A¦ý«o¹³¤@º±Û«ßÀu¬üªº¤p«~¿¢Â¶¦Õ»Ú¡A³o¨Ï§Ú·Q°_^°ê®È¹C§@®aPhilip Glazebrook¡A¥L¦b¶ø¹Ï°Ò¤j¦a¨µÂ§¡]Journey to Kars: A modern Traveler in the Ottoman Lands¡^¼gµÛ¡u®È¤H»Ýn¦³ªi°Êªº¤ß¡AµS¦p¦|²î»Ýn·§U¯è¡A«P¨Ï¥L±q¦¹¤è¨ì©¼¤è¡A¦ý³o·«o¤£À³¬OÀs±²·¡A¨í°Ê¥ú¨r¨rªº²î®é©M¥â¥ã¸I¼²ªº²î»\¡A¹G±o®È¤H¸ú¨ì¿µ¸Ì¤£±o¦w¹ç¡C¡v¤H¥Í¦ó¶·¤Ó¦h¿E±¡¡A¤£®É¨ÓÓ²Mµ°¤pµæ¡A©Î³\§ó¦³¯q©ó¨¤ß°·±d¡A¤£¬O¶Ü¡H¡I
¶]µÛ·QµÛ¡A²×©ó¦^¨ìµµÁ¨¸ô¤f¡A±æµÛ¨º¤Sªø¤S°~ªº¤s¸ô¡A§Ú»´¹Ä¤@Án¡uÃø¹D¤Ñ°ó¸ô´N¤@©wn¨º»òÃø¨«¶Ü¡H¡v¬Oªº¡A¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡A©Ò¿×¡uY«D¤@µf´Hº«°©¡Aþ±o´H±ö¼³»ó»¡H¡v³Ìªñ°g¤W±´°Q¦a¤¤®ü°ê®aªº®È¹C®Ñ¡A³o¨Ç§@®a³£¬O¯ÓºÉÅé¤O»P¤ß¤O¡B¾ú¸gÀIªý»P§é¿i¡A©l¯à§¹¦¨¦W¯d«á¥@ªº¥¨µÛ¡A¨Ò¦p¡u¤éª@¤§³B¡]Eothen¡^¡vªº¨È¾ú¤s¤jª÷¹p§J¡]Alexander William Kinglake¡^¡A¥L¦b1840¦~¥NÃMµÛ°¨±aµÛ´X¦ìÀH±q¡A±q«Xù´µªº²ö´µ¬ìÃk¤s¶VÀ¨ì°ª¥[¯Á¤s¡A¦A±q¾î¹L¤j¨Fºz¥_«D¦^¨ì^°ê¡F¡u²`¤JÁÉ´¶°Ç´µ¡]Journey to Cyprus¡^¡vªº¬_ªL¯Á¨¹¡]Colin Thubron¡^¡A¥LIµÛºÎ³U¡B¤é±`¥Î«~¡AÀ\·¶¼ÅS¡A¸ú¹L°AÓ³DÂΪº«Iŧ¦Ó½ñ¹MÁÉ´¶°Ç´µ®qªº¨C¤@Ó§ø²ø»P×¹D°|¡F¡u»®¥C¤O¤h¤§¬W¡vªº«Où¯Á¾|¡]Paul Throux¡^¡A¥L¾aµÛ·f¨®·f²îµ¥¥±¥æ³q¤u¨ã±q¦è¯Z¤úªºª½¥¬Ã¹ªû±Òµ{¸g¸q¤j§Q¡B§ÆÃ¾¡B¤Úº¸·F¥b®q¡B¤g¦Õ¨ä¡B¥_«D¡A¶¦æ¦a¤¤®ü¤@©P¡F¡u¥æ·|¤§©Ò¦b¡]The Crossing Place¡GA Journey among the Armenian¡^¡vªºµá¤O´¶°¨¤h¤¦¡]Philip Marsden¡^¡A¥L¬°´M§ä¨È¬ü¥§¨Èªº¬üÄR»P«s·T¡A±q¸q¤j§Q±Òµ{¸g¤Úº¸·F¥b®q¨ì¤g¦Õ¨äªF³¡¡A¦A¶V¹Lªü©Ô©Ô¯S¤s¶i¤J¨È¬ü¥§¨È¡A²×©ó§ä¨ì¶Ç»¡¤¤ªº¥ì¨l¶é¡C·Q¨ì³o¨Ç°¶¤jªº§@®a¡A¦A·Q·Q¦Û¤v¡A§ÚÁö´¿±N¦Û¤vªº¶]¨B¤ß±oµø¬°¹B°Ê¤å¾Ç¡A¤]´¿¥ß¤U¤ßÄ@n¶]¹M¥xÆW¦U¦a¡A¨Ã¥H¤@°¦¨rµ§±N¹Lµ{»P·P·Q¤¶²Ðµ¹¦P¦n¡A¦ý«ª©ó«ÈÆ[Àô¹Ò¡A¦Ü¤µ¶È¯à¦b¥_³¡¤@¶¨¥´Âà¡A¹ï·Ó¨º¨Ç°¶¤jªº§@®a¡A¯u¬O¥O¤H¦½ÃC¡I
·Q¨ì¦½ÃC¡AÃBÀY¤Wªº¦½¯uªºªuµÛ´UÀѪ½©¹¸}³kºw¡AÁÙ¦n¤s·±q¤s¤f®}®}§j¨Ó¡A±aµÛ¨Ç³\²D·N¡A¤]±a¨Ó¤pªB¤Íªº²M¯Ü¯ºÁn¡A§Úª¾¹D¤w¸g§Ö¨ì¤s³»¤F¡A§ÚÁY¤p¨B´T¥[§Ö¸}¨B¡A²×©ó¦b8®É³\½ñ¶i¤Ñ¦Z®cªº¼s³õ¡C³s¶]±aª±¡AÅý§Ú³o»ò¤@Ó¤Z¤Ò«U¤l¡AÁ`¦@ªá¤F¨âÓ¤p®ÉºZ¹C¤Ñ¦Zªº±sªá¶é¡I