|
為什麼個人紀錄叫PB而不叫PR |
發表回應 
|
| 作者 | |
scs 
新手上路 
註冊日期: 2009-12-30 位置: 宜蘭 線上狀態: 離線 文章數: 24 |
 文章選項
 引述 回覆
 主題: 為什麼個人紀錄叫PB而不叫PR發表於： 2014-01-14 at 10:15pm |
|
請教先進：一、個人紀錄英文縮寫請問是PB還是PR？
二、請問它英文原文是？ 三、其他補充。 有請高人 謝謝！ |
|
 |
|
|
ku910655
新手上路
註冊日期: 2010-06-06 線上狀態: 離線 文章數: 18 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2014-01-14 at 10:48pm |
|
PB=Personal Best
PR=Personal Record 這兩個台灣都有人用，我是之前看外語片說Personal Best所以習慣用這個字 日文裡的個人最佳"自己ベスト"也是用Best
|
|
|
|
|
cslu
Senior Member 
註冊日期: 2012-06-21 位置: 新竹市 線上狀態: 離線 文章數: 355 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2014-01-15 at 9:02am |
|
如果直接從字面翻過來PR=Personal Record.....個人紀錄!!可分為個人最佳紀錄和最差紀錄
所以用PB=Personal Best.........比較容易理解
 |
|
|
|
|
KHOO
Senior Member
註冊日期: 2010-06-30 線上狀態: 離線 文章數: 272 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2014-01-15 at 8:26pm |
|
PB=Personal Best
PR=Personal Record
簡單講：
PB就是個人最佳紀錄
PR就是某賽事的個人最佳紀錄
所以PB的成績通常是比PR好的啦！
如果你還不了解的話，
下次看世界田徑賽，轉播的時候你就會看到電視螢幕下面會寫選手的PB及該賽事的PR，你就會知道不同之處了！ 編輯者 KHOO - 2014-01-15 at 9:11pm |
|
|
|
|
malonlon
Senior Member
註冊日期: 2005-05-28 位置: Taiwan 線上狀態: 離線 文章數: 1466 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2014-01-15 at 10:16pm |
|
KHOO的解說相信已經是十分清楚了.
如果你觀看電視的馬拉松賽轉播,例如在柏林馬拉松之後登場的德國法蘭克福馬拉松好了.
領先的精英選手,主播都會不厭其煩的播報這些選手的~
PB(也許在其他賽會跑道創下),
PR(同樣在法蘭克福的賽事不同年度參加的個人最好成績).
因為季節,場地不冋,所以他今年跑的好或不好,有這兩個不同的參考值.
|
|
|
寧可一思進,莫要一思停.
|
|
|
|
|
scs
新手上路
註冊日期: 2009-12-30 位置: 宜蘭 線上狀態: 離線 文章數: 24 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2014-01-15 at 11:18pm |
|
感謝各位先進指點，解我疑惑，謝謝!
編輯者 scs - 2014-01-23 at 12:11pm |
|
|
|
|
dede8
新手上路
註冊日期: 2014-02-07 線上狀態: 離線 文章數: 1 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2014-02-07 at 12:01pm |
|
哇原來是這樣啊
謝謝各位前輩的分享喔~~
|
|
|
|
|
發表回應
|
| 討論區選單 | 討論區權限 您 不能 在此討論區發表新文章 您 不能 在此討論區回應文章 您 不能 在此討論區刪除您的文章 您 不能 在此討論區編輯您的文章 您 不能 在此討論區舉行投票 您 不能 參加此討論區舉行的投票 |
分享文章
可列印版本
Delicious
Digg
Facebook
Furl
Google Boomarks
Google Buzz
MySpace
Newsvine
reddit
StumbleUpon
Twitter
Windows Live
Yahoo Bookmarks
文章選項