為什麼個人紀錄叫PB而不叫PR
列印論壇: 跑者廣場
分類: 長跑相關討論與資訊
討論區名稱: 跑步教室
討論區簡介: 跑步知識交流與問題討論
URL: http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=15300
列印日期: 2024-05-03 at 11:40am
軟體版本: Web Wiz Forums 9.73 - http://www.webwizforums.com
主題: 為什麼個人紀錄叫PB而不叫PR
發表人: scs
文章主題: 為什麼個人紀錄叫PB而不叫PR
發表日期: 2014-01-14 at 10:15pm
|
請教先進：一、個人紀錄英文縮寫請問是PB還是PR？ 二、請問它英文原文是？ 三、其他補充。 有請高人 謝謝！ |
回應數:
發表人: ku910655
發表日期: 2014-01-14 at 10:48pm
|
PB=Personal Best PR=Personal Record 這兩個台灣都有人用，我是之前看外語片說Personal Best所以習慣用這個字 日文裡的個人最佳"自己ベスト"也是用Best
|
發表人: cslu
發表日期: 2014-01-15 at 9:02am
|
如果直接從字面翻過來PR=Personal Record.....個人紀錄!!可分為個人最佳紀錄和最差紀錄
所以用PB=Personal Best.........比較容易理解
 |
發表人: KHOO
發表日期: 2014-01-15 at 8:26pm
|
PB=Personal Best
PR=Personal Record
簡單講：
PB就是個人最佳紀錄
PR就是某賽事的個人最佳紀錄
所以PB的成績通常是比PR好的啦！
如果你還不了解的話，
下次看世界田徑賽，轉播的時候你就會看到電視螢幕下面會寫選手的PB及該賽事的PR，你就會知道不同之處了！
|
發表人: malonlon
發表日期: 2014-01-15 at 10:16pm
|
KHOO的解說相信已經是十分清楚了.
如果你觀看電視的馬拉松賽轉播,例如在柏林馬拉松之後登場的德國法蘭克福馬拉松好了.
領先的精英選手,主播都會不厭其煩的播報這些選手的~
PB(也許在其他賽會跑道創下),
PR(同樣在法蘭克福的賽事不同年度參加的個人最好成績).
因為季節,場地不冋,所以他今年跑的好或不好,有這兩個不同的參考值. ------------- 寧可一思進,莫要一思停. |
發表人: scs
發表日期: 2014-01-15 at 11:18pm
| 感謝各位先進指點，解我疑惑，謝謝! |
發表人: dede8
發表日期: 2014-02-07 at 12:01pm
|
哇原來是這樣啊
謝謝各位前輩的分享喔~~
|