回溯歷史- 跑馬東海岸追尋先民足跡

說到原住民，我來插個花。

很多人可能不知道，台灣第一個跟歪國人簽訂條約的，既不是河洛人，也不是客家人，更不是在台灣的清朝官員，而是----原住民！

話說西元1867年的某月某日，一艘美國三桅輪船羅發號(Rover)，也有人說成巡邏者號，在恆春近海觸礁擱淺，船上13人划著救生艇上岸，結果被原住民殺害，只剩下一人逃生。

事情傳到打狗的英國領事耳裡，他從外交及軍事兩方面雙管齊下進行交涉。在外交方面，他向北京清廷施壓，要朝廷給個交代。清廷迫於壓力之下，不得已調派台灣南部總兵劉明燈率兵前往剿亂。在軍事方面，則立刻派了兩艘停迫在高雄港的武裝船隻前往恆春欲進行血腥報復，支援的還有兩艘從日本來的戰船以及一艘由美國駐廈門領事李仙得(Le Gendre)所帶領的戰船，一共動員了5艘戰船要給原住民好看，但先到的英國戰艦打了敗戰，被原住民擊退，還犧牲了一位副船長。

李仙得聞訊後，大吃一驚，對於原住民的戰鬥能力不敢掉以輕心，於是決定改變策略，既然硬的不行，就來軟的。在英國商人必麒麟(William Pickering)及漢人潘文杰等人居中協調下，李仙得跟原住民頭目卓杞飛在他的部落(即今之墾丁社頂公園)簽訂互不侵犯條約，雙方約定，爾後若有美國船隻在恆春一帶拋錨，原住民不得殺害，並且要提供必要的救助；此外原住民也同意興建燈塔，以利船隻夜間航行。

「羅發號事件」關鍵人物介紹(二)

李仙得(Le Gendre)

法裔美國人，軍人出身，打過美國南北內戰，官拜少將，代表南軍對抗北軍，後來因為身負重傷而退役，之後美國派他到廈門當領事，兼管台灣事務。

「羅發號事件」發生後，他從廈門搭乘軍艦要來攻打恆春原住民，替死去的美國同胞報仇，不過後來因懾服於原住民的驍勇善戰，而放棄武力征伐計畫，改為與原住民簽訂互不侵犯條約，使得事件最終以和平收場落幕，這就是台灣歷史上有名的「南岬之盟」的由來。

不過根據史料，化干戈為玉帛不是他的本意，以武力平息事件才是他的本意，畢竟他是軍人出身，不甘未戰而降，因此對於這個事件耿耿於懷。後來他調離中國，在返國途經日本的時候，跑去見大臣，力勸日本出兵台灣，表面上理由冠冕堂皇，實際上是想利用日本人替美國出一口氣，由此可見他對於攻打台灣一事多麼在意了。

「羅發號事件」關鍵人物介紹(三)

必麒麟(William Pickering)

英國人，還不到廿歲就到中國，從此一生與華人生活在一起，時間長達半世紀，精通北京話、閩南話，是19世紀著名的西方「中國通」。

必麒麟於1863年左右從廈門到打狗，前後待了7年，大多數是在台灣南部一帶活動。他是商人，但很喜歡旅行探險，只要有空就往原住民部落的山上跑，偶爾只有隻身一人深入山區，不帶隨從，膽子之大由此可見。著有「福爾摩沙探險記」(Pioneering in Formosa)一書傳世，可能是第一本歐洲人所出版的台灣遊記。

從書中的文筆與記述可看出，必麒麟是一個非常聰明、有手腕的商人，腦筋非常靈活。例如在「羅發號事件」中，他帶領李仙得進入山區原住民部落，並和「番通」潘文杰一起說服卓杞篤簽訂和平協議，遇到卓杞篤猶豫的時候，他就利用原住民天不怕、地不怕，就怕鬼怪靈異的心理，學著巫師作法的模樣，當面把李仙得的眼珠子掉落地上，嚇得卓杞篤等眾人魂飛魄散，以為祖靈在生氣作怪，驚嚇之後便立刻在條約上劃押了。其實原住民哪裡知道，李先得的那隻眼睛是假的，是活動的，真的眼睛在美國南北戰爭中受傷，被手術拿掉了，卓杞篤不明就裡，被唬弄了，由此可見必麒麟多麼的鬼靈精。

必麒麟退休前被英國派到當時還沒有脫離馬來亞獨立的新加坡擔任護民官(Civil Protectorate)，現在新加坡有一條叫Pickering Street的街道是用來紀念他的，下個月我去新加坡時，已經和當地同事說好，要去那裡走一走，緬懷一下這位英國「台灣通」。

「羅發號事件」關鍵人物介紹(四)

劉明燈

1866年從中國來台擔任台灣總兵，駐紮台南，翌年發生「羅發號」美船事件，奉旨帶兵前往平亂，行至屏東車城，剛好碰到北上的必麒麟，獲知李仙得與卓杞篤已經簽訂和平協議，不用打仗了，欣喜萬分。劉明燈認為事件能夠和平收場，都是必麒麟帶來的好運，所以就想幫他起個中國名字，因Pickering唸法與吉祥動物麒麟相似，於是命名為「必麒麟」。

後來劉明燈把此行經過刻在石碑上，成為「羅發號事件」見證史料之一，石碑至今還保存在車城福安宮。此外喜歡建碑的劉明燈，所立之碑還包括新北市草嶺古道的雄鎮蠻煙碑、虎字碑、金字碑等，目前這些石碑都被政府妥善維護。我曾經從貢寮火車站走到大里天公廟，看過這些石碑，久聞劉明燈書法為一絕，見之，果然名不虛傳。近幾年則有人在這裡舉辦越野跑步活動，聽說也有上千人參加。台灣山多水多，到處皆可跑步健行，這是身為台灣人的福氣。