跑者廣場 首頁
論壇首頁 論壇首頁 > 長跑相關討論與資訊 > 跑步教室
  最新文章 最新文章 RSS Feed: 跑馬拉松的村上春樹
  常見問題集 常見問題集  搜尋論壇   行事曆   註冊 註冊  登入 登入

跑馬拉松的村上春樹

 發表回應 發表回應 頁面  123>
作者
訊息
tinwec 由上至下檢視
新手上路
新手上路


註冊日期: 2008-01-10
線上狀態: 離線
文章數: 29
文章選項 文章選項   引述 tinwec 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 主題: 跑馬拉松的村上春樹
    發表於: 2008-02-27 at 8:28am
轉載----賴明珠

「第一本小說得新人獎可能是偶然,每一本小說都受歡迎卻絕對不是偶然。」最近村上春樹出一本有關他跑馬拉松的書「說到跑步時我要說的是」,提到他如何開始跑步,以及跑步對他寫小說的影響。二十幾年來如果村上春樹沒有持續跑馬拉松,今天我們可能讀不到他一本又一本充滿想像力的動人小說,或者即使可以讀到,也會是完全不同風格的小說。

     與眾不同的小說家

     所謂「文如其人」一點也沒錯,村上春樹的小說無論文體或故事或主角的個性,都讓人感覺非常不同,可以想像作者的與眾不同。讀者之間逐漸形成「非常村上」這樣的流行語,不僅指文體的特色,更成為對一個人品味好壞的判別指標。形容一個朋友「非常村上」,等於一面說他「很有品味」,一面數落他「有點臭脾氣」。無論言行舉止、個性偏好,到莫名其妙不屈服的堅持執拗都很像村上春樹小說中的主角。

     要說村上春樹是一位與眾不同的小說家。可以從很多方面來說,例如他這一生中從來沒有當過上班族,他開過爵士音樂咖啡廳,他不和文壇其他作者交往,極少接受媒體採訪等不勝枚舉,但其中一個最大的不同,是他跑馬拉松。不但在日本各地跑,也到過希臘、波士頓、紐約、夏威夷各地跑。

     將近三十年前,二十九歲寫下處女作「聽風的歌」榮獲「群像新人獎」時,他還在開一家放爵士音樂的咖啡廳,接著第二本「1973年的彈珠玩具」,都是打烊後半夜在廚房桌上寫的,因此段落都很短。

     為了能專心寫長一點的小說,他毅然把店轉讓給別人,把家搬到千葉去,專心閉門寫稿,幾乎斷絕和外界的一切聯繫,半年後完成「尋羊冒險記」,這三本小說,文體獨特風格清新,立刻受到年輕讀者喜愛,早期「三部曲」確立了他在文壇的地位,使他被譽為「八十年代文學旗手」。

     完成「尋羊」後,他下定決定要當一個專業小說家,並開始認真地天天跑步。跑步的優點是不需要同伴,也不像打網球或游泳那樣需要球場或游泳池的設施,只要有一雙跑步鞋,有馬路或操場就可以跑。每天跑步之後,戒煙也成了自然的趨勢。當然戒煙並不簡單,但總不能一面抽煙一面天天跑步,在想「跑更長」之下,戒煙也成為和過去的生活訣別的一種象徵。

     肉體與精神

     他認為當一個傑出小說家需要的兩大條件,一個是高度的「集中力」,一個是長久的「持續力」。村上藉著跑馬拉松,自我鍛鍊這兩方面的力量,他相信只有不斷鍛鍊肉體的持續力,才能維持長期寫作所需要的精神高度集中。

     村上無法勉強自己做不喜歡的事情,但喜歡的事情卻會徹底做好。他覺得自己不擅長短跑,無法跑很快,卻適合很有耐心和毅力地持續跑長距離。

     剛開始跑時,還沒辦法跑很遠,一天頂多跑二十分到三十分的程度,就喘不過氣了。不過繼續跑之間,身體積極地適應,距離漸漸拉長,呼吸的節奏也漸漸穩定下來。每天把跑步當成最重要的事情,和三餐吃飯、睡覺、家事、工作一樣,放進日常生活的循環中,成為一種自然的習慣。

     1983年開春第一次參加5公里的路跑。5月參加山中湖15公里的路跑。6月開始想試試看自己能跑多遠,於是一個人在皇居周圍一圈一圈地試跑。跑了7圈,相當於35公里,以普通的速度跑,並不覺得太痛苦,腳也完全不痛。這樣的話說不定可以跑馬拉松。因為聽說馬拉松最難過的部分是在跑過35公里的時候來臨的。

     這時候感覺過了三十歲的自己,現在還潛藏著很多可能性,這未知的部分,是因為跑步而逐漸發現的。飲食方面也漸漸改成以蔬菜為中心,米飯、肉類和酒量都減少,蛋白質以魚類為主。33歲正式展開跑者的生活,也可以說是專業小說家生涯的真正起點。

     1983年7月村上春樹來到希臘,決定一個人從雅典跑到馬拉松的村子。採取和原始路線從馬拉松跑到雅典相反的方向跑。為什麼採取逆方向呢?因為清晨從雅典中心出發,可以避開道路尖峰時間的壓倒性交通量。為什麼要特地跑到希臘去一個人跑42公里呢?因為正好有一家男性雜誌社問他「要不要到希臘幫我們寫一篇旅行遊記?」由希臘政府提供機票。他想正好試試自己的腳力。

     「何不跑跑看全程馬拉松?」

     在希臘跑

     盛夏的希臘天氣熱得不得了。連狗都躲起來睡午覺在時候,跑馬拉松簡直瘋了。名副其實在和太陽賽跑。

     攝影師景山正夫和編輯一起坐在車上同行伴跑。景山看到村上認真地準備跑的樣子驚訝地問。

     「你真的要跑全程嗎?」

     「當然,就是為了這個來的啊。」

     「是嗎?可是我以為這種企劃,很少人會跑全程,大多只是拍個照片,中途省略呢,沒想到你真的要跑。」

     清晨五點半從雅典奧林匹克會場的體育館出發,一路跑到馬拉松村時,太陽才剛剛升起。沿路上坡下坡的路交互出現,從內陸跑向海岸,離開都心,經過鄉間,老人們坐在咖啡館前一面喝著小杯咖啡,一面無言地睜眼目送他跑過去。

     越過27公里處的坡道時,開始隱約可以看到馬拉松的山。算算已經跑過三分之二路程了,心想3小時30分說不定可以跑完。然而越過30公里之後海面開始吹起風來,風勢越來越強,一不小心就被風吹得往後退。而且開始緩緩上坡。道路像用尺畫出來的般筆直。這時真正的疲勞開始襲來。不管補充多少水分,立刻又感到口渴難當,非常想喝冰啤酒。

     不,別想啤酒,別想太陽,把風忘掉,把報導忘掉!集中注意力一心只想著把雙腳輪流往前踏出。現在,沒有比這更重要的了。

     過了35公里,這對自己來說,是未踏之大地。有生以來第一次跑超過35公里以上的距離。海風繼續強勁地吹著。口渴難耐,路邊好多羊正在吃草。

     過了40公里。

     「還剩下2公里,加油啊!」編輯從車上為他加油。

     上午九點過後,太陽已經熱得受不了,汗水流入眼睛,手上臉上都是汗蒸發乾掉的鹽,整個人變成人間鹽田。眼睛更痛。

     終於到達終點。跑了3小時51分鐘。

     當地的人聽說他剛剛跑完馬拉松,從盆栽摘下花來作成一個小花束獻給他。希臘人的親切讓村上好感動。

     他覺得馬拉松是個親切的村子,和平的村子。

     在夏威夷跑

     那年12月,他參加美國夏威夷火奴魯魯馬拉松,第一次正式參加大賽,從此經過了二十幾年,每年參加馬拉松比賽已經成為他的習慣。

     平常他一天平均跑十公里左右。在東京的時候,多半在神宮外苑跑。除了在日本跑之外,旅居歐洲和美國時,也經常跑步。

     身為一個小說家,他平常一天在早晨集中精神工作三小時到四小時。全神貫注在自己所寫的東西上。其他什麼都不想、什麼都不看。

     除了集中精神之外,其次必要的是持續力。一天雖然能集中精神三、四小時,但如果一星期下來就累得吃不消的話,也沒辦法寫長篇作品。對於有志寫長篇小說的作家,有必要維持半年、一年、兩年的持續力。如果說集中力就像深深屏住呼吸的話,持續力就是同時還要學會安靜而緩慢地呼氣、吸氣的秘訣。這兩種呼吸的平衡如果沒有學會的話,很難長久繼續寫下去。

     他說「我寫小說這件事,很多都是從每天早晨在路跑中學來的。」

     他很慶幸自己繼續跑步。

     「我自己很喜歡自己現在所寫的小說,也很期待接下來,自己會寫出什麼樣的小說來。以一個不完美的人,一個擁有限度的作家,一面走過充滿矛盾的平凡人生道路,依然能夠懷有這種心情,我覺得也算是一種達成,甚至可以說是一種『奇蹟』。如果每天的跑步對這達成多少有幫助的話,我對跑步這件事情不得不深深感謝。」

     跑完後不只是肉體的痛苦,連自己是誰,現在正在做什麼,大多都從念頭中消失掉。那種心情應該很奇怪,但連那種感覺都消失了。跑步的行為幾乎到達形而上的領域。首先行為在那裡,然後隨著才有我的存在。

     「我跑,故我在」

     除了多次參加火奴魯魯馬拉松、波士頓馬拉松、紐約馬拉松之外,更挑戰鐵人三項,甚至北海道薩羅馬湖100公里的超級馬拉松。

     在日常生活中或工作上,他並不喜歡和人競爭勝敗。人家有人家的價值觀,自己有自己的價值觀。誤解和受傷在所難免,不過,正因為和別人不同,人才能保有自立的東西。以他來說,就是選擇和別人不同的語言,繼續寫小說。

     「我一面跑,只是跑著。原則上是在空白中跑著。反過來也可以說,為了得到空白而跑。在那樣的空白中,各種想法常常自然湧現……跑的時候腦子裡會浮現想法,像天空的雲。各種形狀,各種大小的雲。那些浮現又消失。但天空還是天空。雲只不過是過客。」

     「我跑,故我在。」馬拉松的體驗帶給他最重要的意義不是肉體上的,而是精神上的東西。

回到最上面
FY 由上至下檢視
新手上路
新手上路


註冊日期: 2008-02-21
線上狀態: 離線
文章數: 27
文章選項 文章選項   引述 FY 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 發表於: 2008-03-03 at 10:40am
請問這篇文章是轉載自何處? 謝謝
回到最上面
賁俊蓮 由上至下檢視
Senior Member
Senior Member


註冊日期: 2005-02-19
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 12310
文章選項 文章選項   引述 賁俊蓮 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 發表於: 2008-03-03 at 12:23pm

樓上的這篇文章如果沒記錯是中國時報刊的.

我個人偏愛村上的”遠方的鼓聲”,還有”Sydney”這二本,因為裡面有些跑步的篇幅,結合了旅遊,而且很生活化,很平易近人.大部分的作品我還沒看過.
回到最上面
秋因 由上至下檢視
Groupie
Groupie


註冊日期: 2008-02-29
線上狀態: 離線
文章數: 71
文章選項 文章選項   引述 秋因 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 發表於: 2008-03-06 at 8:28am
喜歡文學.喜歡閱讀好文章.也喜歡跑步的我,對這篇文章很共鳴,也建議跑友都能看它一看!感覺真的很棒,謝謝!
回到最上面
mingchu 由上至下檢視
Senior Member
Senior Member
圖像

註冊日期: 2007-11-13
線上狀態: 離線
文章數: 528
文章選項 文章選項   引述 mingchu 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 發表於: 2008-03-06 at 4:01pm

我也是村上迷,我也推「遠方的鼓聲」,每次看都有不同的心情,我特愛他描寫義大利的人事物,彷彿回到87年的盛夏。

你若不想跑,會找到一個藉口;你若想跑,會找到一個方法.

阿朱的部落格http://lu1973.pixnet.net/blog
回到最上面
sainteye 由上至下檢視
新手上路
新手上路


註冊日期: 2005-12-20
線上狀態: 離線
文章數: 16
文章選項 文章選項   引述 sainteye 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 發表於: 2008-03-06 at 4:27pm
村上春樹生動的文筆加上本身也是愛好馬拉松的跑者,
所以在描寫運動員跑步的姿態及自我對話的感覺十分的傳神,
讓我很喜歡這幾本作品。

常常覺得如果沒有跑過馬拉松的人,
應該很難寫出那麼細膩的感觸,
對於讀者而言,
恐怕很難理解書裡頭寫的跑者心理狀態。



回到最上面
賁俊蓮 由上至下檢視
Senior Member
Senior Member


註冊日期: 2005-02-19
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 12310
文章選項 文章選項   引述 賁俊蓮 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 發表於: 2008-03-07 at 7:53am
以前看赤川次郎的偵探小說,總會挑是李南衡翻譯的版本.看村上的小說,喜歡賴明珠是譯者,好像這樣才會符合原味,看起來好像有點難言的心安,好像才有作者的原味.或許直接看本文原版又會有所不同?
昨天看村上的終於悲哀的外國語,挑著看,先看”對活力充沛的女人們的考察”,再看與書同名的篇幅.再看”穿上運動鞋去理髮廳”.會看他的書是因為他樸實直接的文字描敘.別人的看法我不清楚,我喜歡這樣的簡潔風及直接想法的表達.這本書是在舊書攤找到的,他的書在舊書店裡很難找.
去圖書館借書時,總是會找村上的書.光是遠方的鼓聲就借了三次,有些喜歡的篇章,還影印留存,一看再看.很暢銷的挪威的森林,也喜歡.遇見百分百的女孩,則從來沒等到.希臘的行李,一直還未打包整理,昨天看了大家的討論.有空決定去訂一本遠方的鼓聲,陪我出國去.


編輯者 賁俊蓮 - 2008-03-07 at 7:57am
回到最上面
賁俊蓮 由上至下檢視
Senior Member
Senior Member


註冊日期: 2005-02-19
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 12310
文章選項 文章選項   引述 賁俊蓮 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 發表於: 2008-03-18 at 7:52am
書局通知遠方的鼓聲到貨,在將出國的前夕,我準備帶著村上的書去跑希臘。訂二本,一本送給親愛的自己。在遠方的夜?休息時,可以慢慢品嚐。一本送給遠方的朋友,雖然他已不在。
行李很重,衣服很多,還要帶什麼書?另有一本可塗鴉的日記本,可供記事。還帶了一本小野的愛情解嚴。看了幾次,有點村上海邊卡夫卡的寫法。還想帶一集的哈利波特,是可以不動腦的消遣。
期待在希臘的閱讀。
回到最上面
峰仔 由上至下檢視
Senior Member
Senior Member
圖像

註冊日期: 2007-12-17
線上狀態: 離線
文章數: 223
文章選項 文章選項   引述 峰仔 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 發表於: 2008-03-18 at 12:00pm
村上希臘、土耳其紀行的作品「雨天炎天」也很適合帶去希臘。
回到最上面
賁俊蓮 由上至下檢視
Senior Member
Senior Member


註冊日期: 2005-02-19
位置: Taiwan
線上狀態: 離線
文章數: 12310
文章選項 文章選項   引述 賁俊蓮 引述  發表回應回覆 直接連接到這篇文章 發表於: 2008-04-02 at 7:36am
在希臘跑七天賽,在跑不下去時,看村上所寫的歐洲見聞最好。我在休息的?上,總看著遠方的鼓聲。也遇到書中所寫的事,關於希臘狗的描述。說是希臘的狗,總是讓人想踢一腳,看牠是否活著。那天就是如此。有一隻狗,橫躺在比賽跑道上,一動不動,看起來也無喘氣聲。喻萱笑著說,好像有一本書中說希臘的狗要用腳踢看看!我開心笑著,原來遇到了同好。於是我們就說好要學村上君,看看那狗死了沒?你猜我們有沒有踢牠一腳?
回到最上面
 發表回應 發表回應 頁面  123>

討論區選單 討論區權限 由上至下檢視

Forum Software by Web Wiz Forums® version 9.73
Copyright ©2001-2011 Web Wiz

頁面執行時間為 0.105 秒。