阿督仔 真利害!

以下是一封來自美國跑友的跑馬訊息:

Hi Dale!

I know it has been a long time, but here I am trying to get in touch with
you. I apologize for not doing it sooner, but as you know, lately, life
has been pretty hectic. I am sure it is the same for you.

In about two weeks, I will be going to Nagano-Japan to run the "Nagano
Marathon". The date of the race is April 20th. After this race, I will
stop traveling Internationally for a few months until things calm down a bit
because this is taking a toll on everybody.

When we were in Townsville, you mentioned that Shanghai had a Marathon in
October/November. Is that race still going on? If so, I could very well run
it this year. Can you tell me when? And perhaps send me the information I
may need to register for it? Let's keep in touch from now on.

I also received an e-mail from a friend of yours, Mr. Ing-Chien Chen. I
sent him an e-mail today, a bit late I must say, but better late than never!
I hope he didn't think that I simply ignored him. I am so embarrassed about
it.

Well, I hope to hear from you.

Best wishes from the Big Apple - New York City!

Edson L. Sanches
342 East 49th. Street, Apt. 4-AD
New York, New York 10017
U.S.A.

他在去年的曼谷馬拉松賽, 完走第330個馬拉松. 我想, 現在已經超過340了吧!
我曾經于去年邀請他來台灣參加永和馬拉松賽. 英謙也去函邀請. 可惜陰錯陽差, 未能如願. 事後, 他在給英謙的信中有提到永和馬拉松賽的事, 下次可能會前來捧場. 看他到處跑馬的紀錄, 令我自嘆弗如, 望塵莫及.

嚇死倫!

Sanches 先生已經安排11月22日跑 Marathon in Kansas
真是了不起, 一年年初就把全年跑馬全計劃好了, 我太晚將太魯閣賽事讓他知道

嗯, 若有路跑賽英文簡章會寄給他, 能夠親眼見到如此奇人當當面向他請益
也希望在台灣辦的馬拉松賽也都能有英文簡章