列印本頁 | Close Window

蘆竹越野馬拉松心得分享

列印論壇: 跑者廣場
分類: 長跑相關討論與資訊
討論區名稱: 比賽感想
討論區簡介: 抒發與交流比賽的感想與心情
URL: http://www.taipeimarathon.org.tw/forum/forum_posts.asp?TID=9150
列印日期: 2025-08-07 at 7:27am
軟體版本: Web Wiz Forums 9.73 - http://www.webwizforums.com


主題: 蘆竹越野馬拉松心得分享
發表人: nenb
文章主題: 蘆竹越野馬拉松心得分享
發表日期: 2011-03-27 at 4:00pm

23rd 全程馬拉松:桃園蘆竹鄉越野馬拉松 成績: 4:07:26 總排名:58 分組排名:7

327凌晨4點半就起床了,外面是11度的低溫加上下不停的雨,只有像我這樣的瘋子才會從被窩裡出來穿著在COSTCO新買的Vibram五指鞋準備出發到桃園蘆竹鄉的五福宮會場報到。

到了會場後你就會發現一堆跟我一樣的瘋子依依的出現,這樣又冷下雨的天氣不要說跑馬拉松了,連出門就懶了,何況跑馬拉松的時間都很早,每次都必須提早至少兩個小時以上起床才行。

本次賽會一堆跑友過來跟我聊天,不是我長得帥而是被我的新跑鞋吸引了,五指鞋現在正夯啊,大家都很好奇這樣的鞋子跑起來是什麼感覺,其實我也不知道,因為我買了之後還沒有落地跑過,只知道穿起來跟赤腳跑步的感覺一樣,你必須姿勢正確才行(用前腳掌著地,而非後腳跟),美國現在正流行赤腳(Barefoot)跑步,

但路面上難免會有障礙物讓你受傷,Vibram研發了五指鞋,模擬赤腳跑步的感覺;目前台灣沒有代理商是買不到的,但COSTCO在3/24進了一批貨進來,比美國便宜很多,約8折,有興趣的跑者趕快去買吧。

七點一到準時鳴嗆起跑,一開始是平面道路但隨即很快地轉入了山間小路,路標上寫著"五酒桶山步道",果不其然愈跑愈陡(6%,100公尺上升6公尺),一開始體力好都可以負荷,甚至在上坡路段我輕鬆的輾過一些跑友,也許是五指鞋的關係吧,我覺得跑起來不太費力,可以有效率地以最少的能量消粍前進,不過前半段也不過只是一般的柏油山路罷了,後來轉進正式的"五酒桶山步道"才叫人驚為天人,是真正的登山步道呀。

就是那種有很多碎石泥士的登山步道,又因下雨的關係,舉步為艱呀。心理想著兩件事:1. 超有趣的,居然把登山步道拿來跑馬拉松,前所未有的體驗  2.我應該買越野型的五指鞋才對,好市多也有賣。不過既來之則安之,硬著"腳"皮衝啦,沒想到跑起來超級好玩,你可以想像赤腳在健康步道上走的那種感覺,就是用五指鞋跑這段路的感覺,一整個精神都來了,這段路不知道多遠,應該有1.5公里吧,跑完後又接回正常的柏油路面,不過精采的還在後頭,因為從現在開始就是一路的上坡到第一折返點,前面2/3大概都是緩坡,後面1/3簡直想要讓人罵三字經了,如果一台老車來這的話,可能爬不太上去還會倒嚕,難怪一開始在會場看到了兩台越野機車。(坡度約7%)

總之這段路就是使用大絕招:"催眠",這是下坡,這是下坡,我正在跑下坡,然後低著頭不要往上看一步步往前就對了,說也奇怪似乎有點點起作用,在這"哭坡"我也輾過幾位跑者 ^^||

到了最高點的第一折反點之後就準備瘋狂下坡啦,一路下坡到底,如果腳的肌力不夠是很難剎得住的,但至少不用像上坡累得要死不活了,回去的路線大致上差不多,但沒有繞回越野的"五酒桶山步道",而是繞外圍的平面道路回去,約莫到離起點約3公里多開始又是緩緩的上坡。半馬的跑者很幸運,因為這段路到底就可以回到終點快樂地喝著熱薑湯休息了,而跑全馬的我必須折返回剛剛的路線… 再來一次越野半馬,再一次的登山步道,再一次的想罵三字經的"哭坡"。

原先計畫四小時內看能不能跑完,但路線太變態了,最後以4小時7分的成績完跑,總排名:58 分組排名: 7可惜分組要前五名才有獎盃和獎品,一開始我還幻夢可以在全馬拿名次呢,看來還得再練練。

分組第五名是3小時54分多,要是最後我可以衝快一點就有機會了。


-------------
~激盪夢想 閃耀明天~ 【信心】+【決心】=【奇蹟】跑出堅持 跑出意志



回應數:
發表人: 王坤樹
發表日期: 2011-03-27 at 4:45pm
是啊!只有跑馬的瘋子才會在溼冷的早晨還要出門比賽去。我樂當宅男一天,連出門買個東西都打消念頭。
蘆竹馬可能算小case,有些更瘋的人到現在還在三峽淋12h超馬雨,可敬又可憐,應不是很好感受的12h賽。Cry


發表人: 放牛班的跑路人
發表日期: 2011-03-27 at 6:04pm

為了十馬獎告別半程擁抱全程馬拉松結果咧Cry

3/20鳳山跑三校馬拉松高溫大太陽熱到快死掉Confused

2/27蘆竹越野馬拉松低溫下大雨冷到快死掉Dead

天啊難道都是319大月亮惹的錯嗎抑或是天將降大任於斯人也Wink

誰能告訴我今年除了櫻花馬有十馬獎頒獎還有第二場嗎

 



發表人: 王坤樹
發表日期: 2011-03-27 at 6:39pm
文章發表人 放牛班的跑路人

誰能告訴我今年除了櫻花馬有十馬獎頒獎還有第二場嗎 

再次聲明:馬拉松普查不隸屬於櫻花馬或任何單位,是個獨立單位。
普查頒獎會結合南北賽會,去年除櫻花馬外,也在南部的白河馬頒發各獎項。今年已在櫻花馬頒過一次,下半年可能會再挑一場頒普查獎(我猜的不敢肯定),請多注意本留言板或馬拉松普查資訊。


發表人: 派漢
發表日期: 2011-03-27 at 7:22pm
        跑了十幾年、數十個馬拉松賽,從來沒有如此刻骨銘心、艱苦啊!頂著寒風細雨、土路又溼滑、不斷爬坡、陡下,能夠完成這次蘆竹馬就是真好漢、英雄,賽完後回家路上還不斷下著雨,好冷啊!後段班辛苦了,參與的工作、交管服務人員更是辛苦,能夠順利完成這場比賽還真要感謝他們─辛勞的付出,在今天參與「蘆竹馬、三峽超馬」的跑友及所有服務人員會永遠難忘的,大家辛苦了。


發表人: 阿中
發表日期: 2011-03-27 at 7:42pm
跑友們,寒風刺骨又下雨的天氣比賽,辛苦囉~吃好一點,慰勞一下自己~Wink

-------------
跑步是世界上最幸福的事
賴俊中
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001231083748
馬拉松相簿
http://album.blog.yam.com/f3141


發表人: tclee
發表日期: 2011-03-27 at 8:05pm

今天超慘的,不僅天氣冷,還下雨。我本來就怕冷,預備41020完賽,沒想到在第二趟兩位裁判在聊天使得我跑錯路,上山修行去。直到跑第二趟的跑友告知我跑錯了,經過一番求證才跑下山,重新開始難苦的旅程。也因此多跑了34公里的山路。回到終點已經427。希望以後跑步要注意路線,否則以後一定會更慘。謝謝所有的工作人員的辛勞,下雨天為大家服務是最辛苦。謝謝您們!也感謝主辦單位的用心,謝謝!



發表人: 民間公證人陳永星
發表日期: 2011-03-27 at 8:15pm
第二趟為重覆第一趟之路線,不過就百分之九十以上跑友,均係人生地不熟,因誤跑而多跑三、四公里山路,令人遺憾,但應該多少會很快就質疑,因誤入岐途,則前後左右均未有跑友呀!
跑友辛苦,義工更辛苦,或跑四小時或跑五小時就收工了,義工或一站就六、七小時,斜風細雨中,想必十分難受,但多數萬分熱情為跑者加油,而跑者也熱情回應致謝。
很難得的跑泥濘地經驗,不是空前絕後,也是百馬難得幾回有。若天上都沒雲,則又是另一番慘況。


發表人: Fred
發表日期: 2011-03-27 at 8:22pm
賽完也聽到一位跑友說今天變成玩超馬,不知是不是樓上這位大哥。我也有幾次差點跑錯路,山路看起來都是一個樣,加上疲憊腦袋實在不太清楚很容易搞錯。

-------------
希望有朝可以參加:
L'Eroica、Boston Marathon


發表人: brch666
發表日期: 2011-03-27 at 8:35pm
再經過櫻花馬的考驗後本想蘆竹馬應該可以輕騎過關,結果這匹馬可有個性了,
風雨交加自不在話下,黃土碎石滾滾來,低溫陡坡驅不盡,
就在這樣交替折磨下一而再,在而三差點把那最後的鬥志給捻熄了,
最後感謝老天爺沒有在下重手讓我有跑完,不然明年一定還要再來一次!

也感謝大會及所有的工作人員,還有在酒桶山上的水站工作人員,
回到終點後突然想到你們回程想必也跟我們一樣一身泥水。辛苦你們了∼



發表人: nenb
發表日期: 2011-03-27 at 8:53pm
第二趟時我也害怕跑錯,不時都會確定有沒有跑友在附近,是不是有指示標語;地形真的很像尤其又是下雨天真的分不大出來呢
 
文章發表人 tclee

今天超慘的,不僅天氣冷,還下雨。我本來就怕冷,預備41020完賽,沒想到在第二趟兩位裁判在聊天使得我跑錯路,上山修行去。直到跑第二趟的跑友告知我跑錯了,經過一番求證才跑下山,重新開始難苦的旅程。也因此多跑了34公里的山路。回到終點已經427。希望以後跑步要注意路線,否則以後一定會更慘。謝謝所有的工作人員的辛勞,下雨天為大家服務是最辛苦。謝謝您們!也感謝主辦單位的用心,謝謝!



-------------
~激盪夢想 閃耀明天~ 【信心】+【決心】=【奇蹟】跑出堅持 跑出意志


發表人: wpwang
發表日期: 2011-03-27 at 10:18pm
蘆竹是我的故鄉,大廟有許多兒時的回味;看到故鄉第一次能辦馬拉松賽,非常高興!
 
天氣欠佳,路程甚具挑戰性,尤其是越野那一段,參賽選手及工作人員都辛苦了,但也留下一次特殊的回憶!
 
感謝主辦單位!


發表人: duck
發表日期: 2011-03-28 at 8:19am
去年只跑半程 跑在山裡面  前不見古人 後不見來者 又有點恍神
一看到叉路就直接跑上去..... 結果就跑錯了....
不過昨天有去跑的跑友 一定回味無窮而且功力倍增Clap
                                                                                              雅卿


發表人: 台北小林
發表日期: 2011-03-28 at 8:52am
風雨生信心,泥濘不畏懼,但是卻聽聞好幾位跑友多跑了許多冤枉路程Dead
小弟自折返點回來也是跑錯路,而且沒人理,自己往台北球場下坡路段一路狂衝,
跑了幾百公尺發現兩側景物不是來時路的時候,再調回頭往返程路線跑...Ouch
寒風加下大雨真的狀況很多,選手及工作人員都辛苦,不想對此賽事抱怨太多~~
至少比起多跑3~4KM的人,我多跑的還不到1km算是幸運多了!Smile
總之,各位所有參與的人都勇氣可嘉,辛苦了!!Clap


發表人: 民間公證人陳永星
發表日期: 2011-03-28 at 9:06am
前一週有人熱到放棄,這場真有人冷到放棄?一向跑慢,進終點也已511了,心想應該拿300至350的名次卡,非常意外的名次卡上僅區區200,當要離開現場時,終點的鐘已經620許,印象中名次卡才發到28x,難道時限完跑者僅有300名以下?當然有人因事無法參與,永慢大軍(不過報名17人)就有一人到場未出發,因還要趕去開會,一人據說是出國。不是晶面計時,很難確認究竟多少人起跑,但若完跑僅300人許(就等大會公告成績便知),則完跑率區區六成,或為今年完跑率最低的馬拉松。
關於跑錯路,不能完全怪跑友,路口幾乎站著義工,但義工一站六個小時,或更久些,難免會有生理需求,難免會有精神不濟的時刻,要六個小時不放水不飲食,也難苛求,要六小時全神貫注,也不容易。若未限額,或許有逾千人參與,前後左右都是人,跟著前人跑,誤入岐途機率當大為下降。


發表人: 阿發
發表日期: 2011-03-28 at 10:50am
真的是一場令人難忘的越野馬拉松賽事LOL
濕冷的天氣加上濕滑的登山泥濘步
第一趟我和源鋐衝在最前頭
引導的裁判(騎登山車!)原本都在引導
跑經一路口處時,卻不見其影
應該要往右跑的正確競賽路線
我和源鋐卻往前直直衝
跑至盡頭時往左,右皆是死路了(來回往返約略跑了200多公尺之遠)Cry
再折回正確路線時
兩人已退居5~6位Angry
後來一直用了不少體力才追到在前領跑的國欽及雙財兄
跑第二趟的下坡登山步道泥濘石頭路時
因不甚誤踩一處爛泥巴坑
馬上滑倒"壘田"CryDeadOuch
還來不及讓身體有痛的感覺產生
隨即起身往前衝
不久後被國欽兄追上而源鋐領頭在前
至一上坡路段折返時
因摔傷膝蓋皮肉傷痛之故Confused
退居第三名
他們兩人下坡路段一樣高速5檔衝到底Clap
我則維持3檔中速滑行
深怕再一次路滑"壘田"
至平路路段,我加速追趕
最後險勝奪下總冠軍!∼LOLClapClapClap
感謝大家的加油與鼓勵
更感謝主辦單位及所有工作人員的用心與辛勞ClapClapClap
競賽過程雖有不盡完美之處
但仍懷抱感謝,惜福與感恩之心
也恭喜完跑此場全馬賽事的堅忍頑強眾英雄跑者們
恭喜大家再次完成了一場艱辛的馬拉松戰役了!∼ClapClapClap


發表人: 獅子頭
發表日期: 2011-03-28 at 10:55am
阿發:跑越野賽要注意安全,你以後還有許多比賽要跑的!WinkWinkWink
但是不併命跑就不是吳永發了,這就是你的特色!ClapClapClap


發表人: 阿發
發表日期: 2011-03-28 at 11:00am
感謝獅子頭大哥的鼓勵與讚賞,Clap
我跑馬的精神與態度還要更積極與努力才行的Clown
屆時還望請您多多給予指導,鼓勵與提攜了!∼
萬分感謝了!∼ClapLOLClap


發表人: 王坤樹
發表日期: 2011-03-28 at 11:04am
好奇問一下,恭喜發哥搶得第一,那二、三名又是誰呢?


發表人: 阿發
發表日期: 2011-03-28 at 11:09am
敬致樹大:最終結果∼源鋐第二,國欽兄第三!ClapThumbs Up


發表人: 王坤樹
發表日期: 2011-03-28 at 11:20am
哈哈!恭喜你們三巨頭又包攬前三名。
這個王源鋐也真好玩,去年就已跑錯一小段,今年還是又跑錯。LOL


發表人: 黃榮俊
發表日期: 2011-03-28 at 1:15pm
頂尖選手講完了   換我這個肉腳來講
 

第一趟上山的時候  會左右閃避  以免踩到濫泥巴  第二趟的時候就不怕了   踩到就踩到  豁出去了反而覺得刺激好玩  後來玩出興趣  覺得兩趟不過癮  要不是怕同伴等太久  真想跟裁判講   請他騎車載我去山上  讓我再「玩」一遍

 

大會發的完跑紀念獎牌很特別  簡直就是藝術作品  有蒐藏價值   謝謝主辦單位的用心

 

蘆竹馬沿線可以看到一些古厝  像是3.5K的水站  就在古厝的門前  可以近距離觀看   那是一幢相當完整的三合院  想必當初是大戶人家  有田有園  昨天要不是古厝有人住   真想進去看一看



發表人: tan
發表日期: 2011-03-28 at 4:55pm
    星期六偕同老公去蘆竹勘察路線時,發現比賽路線有一段1.2公里的越野路,當時氣温9℃還下著毛毛細雨,心想如果這雨下到明日可真是不妙啊!所以沿途經過五福宮、土地公廟、恩主公廟都進去參拜一下,希望請出眾神明,保佑星期日的賽事一切順利,無奈翌日雨下得更大,到逹五福宮大會現場還是一副淒風苦雨的景象,遇山鹿隊小虫表示:米蟲集團4人集体棄賽,唉!我告訴小虫我打算跑半馬体驗一下,起跑後一路風雨交加確實苦不堪言,到逹崙頭土地公廟後的泥濘越野土路,反倒覺得刺激而且令人亢奮,並想起以前幾次爬山(北插天山下小烏來、卡保逐鹿)突然下起午後雷陣雨,急忙快速奔跑下山一樣,雖不完美但確是令人懷念最深的,跑完第一趟21公里半馬,在折返點猶豫了約30秒鐘是否還要繼續跑?那一段泥濘越野土路仍然吸引著我再去跑(玩)一趟,後來還是領了信物踏上征途,第二趟天氣並没好轉,當地有位的阿婆問我:「小姐:恁跑這甘有分奬金?」,我講:「嘸呢!阮每一人擱要交七百摳」,阿婆露出驚訝的表情,是啊!只有跑馬的肖仔才會在溼冷的環境下來來回回的跑吧!跑馬的人是「肖仔」,但是現場參與的工作、交管服務人員可没有「肖」啊,在這麼惡劣的環境下仍為跑友服務了六七個小時,所以回程遇工作、交管服務人員我都駐足向他們道謝「謝謝您們、您們辛苦了」,回到終點計時器5:44:55,名次262雖屬後段班的,但經過這一馬的試煉,我想我將蛻變成一隻「操山馬」-「耐操的馬」。


發表人: 黃榮俊
發表日期: 2011-03-28 at 6:02pm
原來覺得刺激好玩的不只我一個哩   真高興
 
就因為踩泥巴踩出興趣來   打算參加5/8內湖Salomon越野活動   里程21K   我還希望那一天也是下雨路滑   滿地濫泥巴   醬才刺激   不過拜託老天爺  下雨ok  但是不要冷到只有10度   拜託拜託


發表人: 台北小林
發表日期: 2011-03-28 at 6:26pm
文章發表人 黃榮俊

 

第一趟上山的時候  會左右閃避  以免踩到濫泥巴  第二趟的時候就不怕了   踩到就踩到  豁出去了反而覺得刺激好玩  後來玩出興趣  覺得兩趟不過癮  要不是怕同伴等太久  真想跟裁判講   請他騎車載我去山上  讓我再「玩」一遍

 

報名前不知越野賽是這種路況,其實是報名完後才知道這是"越野"馬拉松<--真是無知的菜馬跑者
昨日雨勢與寒冷並未引我想要穿上雨具意念,反倒是遇上那濕滑泥濘不堪路段才讓我覺得非常有意思,
小時候在山裡成長,因此非常熟悉這種山路小徑的環境路況,昨日在那小段路程裡見到眾跑友戰戰兢兢小心翼翼深怕滑倒,
我則是剛好相反的勾起兒時記憶,藉由熟悉腳下感覺而使勁拼命過關斬將往前衝,沿路所遇全部超越過去!!Wink
變成非常喜愛那種特殊跑步感覺,幾十年前家貧無鞋可穿赤腳奔跑山間模糊記憶,變成昨日超越眾人利器...
沿途聽許多跑者猶豫是否第二趟路程時,我卻毫不考慮經過折返直奔越野路徑,
只是第二程少了半馬跑友及距離拉開以後,第二程全部超越不到10人~~
但是真的是一場非常難得特殊比賽經驗,明年若室還有舉辦,一定還要報名參加再次體驗.
俊榮哥哥,我想大家都怕死了昨日泥濘土石滑路,你卻希望五月內湖越野比賽下雨,真是歹心甘啊~~LOL
 
 
 


發表人: 台北小林
發表日期: 2011-03-28 at 6:44pm

榮俊大哥,非常抱歉,上篇回應將您大名筆誤倒寫,Sorry~~請您海涵Embarrassed



發表人: nenb
發表日期: 2011-03-28 at 8:52pm
我也超喜歡那段泥巴山路的,穿著五趾鞋跑格外有趣,很像自己是"阿凡達"一樣,愈跑愈有精神,要是整路都這種路我可能也不會累吧 XD

-------------
~激盪夢想 閃耀明天~ 【信心】+【決心】=【奇蹟】跑出堅持 跑出意志


發表人: 追夢
發表日期: 2011-03-28 at 9:02pm
我只能說大家真的是"藝高人膽大"
跑第一趟時
不曉得是這種路
跑得心驚膽跳  小心翼翼  深怕滑倒
被不少人超越
第二趟時
獨自一人奮戰
更是害怕滑倒
東躲西閃
雖然沒摔倒
卻因此腰背部閃到
小腿抽筋
付出極大代價
原本跑在前20名的
後半段只好走走跑跑
慘不忍睹
4小時的寒風冰雨
真是讓人冷的受不了...
大家真的辛苦了


-------------
堅持追求夢想

留下美好回憶


發表人: AMY
發表日期: 2011-03-29 at 4:03pm
跑馬真是不錯的運動,半程M55組冠軍不但成績好,駐顏有素更是令爾等後生晚輩汗顏~ClapClapClap


發表人: 黃榮俊
發表日期: 2011-03-29 at 5:53pm

台北小林先生  跑那段泥巴路勾起兒時記憶  這一點我們很像  所不同的是  你小時候在山裡成長  而我是在平地鄉村長大  地點在高雄後驛凹仔底一帶  小時候打赤腳穿梭在田野間  抓泥鰍  揀田螺  抓鱔魚(卻常常鱔魚和蛇分不清)    沒想到那一天蘆竹馬  又踩在泥巴裡  彷彿時光又回到小時候  難怪我們都童心未泯  越玩越起勁  小林先生  我們一起去參加5/8內湖越野吧  就讓我們再當一次「壯士」吧

 

奏樂:憶兒時  作詞:李叔同(弘一大師)

春去秋來  歲月如梭  遊子尚漂泊

回憶兒時  家居嬉戲  光景宛如昨

茅屋三椽  老梅一術  樹底迷藏捉

高枝啼鳥  小川游魚  曾把閒情託

兒時歡樂  斯樂不可作

兒時歡樂  斯樂不可作


發表人: 一兵
發表日期: 2011-03-29 at 7:01pm
「不知道跑錯路的有幾批?」班長說:「不過本班班兵確實誤導了一批。在此向他們致歉!」Embarrassed
「其實交管同仁那麼長時間佇立在風雨中,偶爾分心失神也是難免。」美眉伍長道:「畢竟這個賽道岔路太多,動員人力,就是一大難題。」Tongue
「下次如果加強一點路程指標等輔助措施,可能會好點。」老兵思索道:「總之,這次承辦單位很用心,有太多太多優點,令跑友由衷感謝。雖然天氣不是太理想,連帶引出一些小毛病;倒也瑕不掩瑜。要向所仁有工作同拍拍手!」ClapClap


-------------
非關老將,不是新兵。讀書學劍兩不成,力盡穹蒼,江山依舊?還我千里獨步!


發表人: 台北小林
發表日期: 2011-03-30 at 8:59am
文章發表人 黃榮俊

台北小林先生  跑那段泥巴路勾起兒時記憶  這一點我們很像  所不同的是  你小時候在山裡成長  而我是在平地鄉村長大  地點在高雄後驛凹仔底一帶  小時候打赤腳穿梭在田野間  抓泥鰍  揀田螺  抓鱔魚(卻常常鱔魚和蛇分不清)    沒想到那一天蘆竹馬  又踩在泥巴裡  彷彿時光又回到小時候  難怪我們都童心未泯  越玩越起勁  小林先生  我們一起去參加5/8內湖越野吧  就讓我們再當一次「壯士」吧

 

 報告壯士編號181榮俊大哥,實在金拍謝,5月8日已經報名金桐花馬了Dead
你又沒有早點說,不然就跟你去內湖玩泥巴,唉~~
我小時候生長在北部山間郊區,奔跑於山林,戲玩於田野,恣放於河邊,天地大自然就是我的遊樂場~~
兒時無自來水沒電氣可用,生活一切都是那樣困苦原始,但也是我此生難以忘懷回憶~
下次你有啥好建議或是好比賽再提前告訴小弟我,我們再一起去抓泥鰍鱔魚啦.Big smile
 
                                                                    壯士編號83報告完畢!!
   



列印本頁 | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 9.73 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2011 Web Wiz - http://www.webwiz.co.uk