跑海外馬拉松順遊萬象世界

2013／08／19 抒情又浪漫的墨爾本，還是留不住旅人的腳步。 （7 張相片）

已經忘記多少次造訪這迷人又多元繽紛的浪漫城市－墨爾本。每次的離開都會帶點感傷而依戀著一股莫名，濃濃的離愁。我會再次來訪！ — 在 Melbourne, Victoria, Australia


2013／08／21 慢跑於布里斯本城區 Norman Creek 小河畔公園。 （28 張相片）

市區內的河流，不管大小，澳洲政府都規劃綠色地帶，給予整治成為戶外活動空間，供給民眾使用。舉凡人行步道，腳踏車道，休閒區，或是足球場，....等等，施工紮實，設計實用。 — 在Brisbane, Queensland, Australia

感謝chliang大大熱心翻譯。

如此就有看有懂啦。

英文程度，猜想大部人都同我一樣，看的霧煞煞。

不知顧問願否花點時間，譯成中文。
想必大家都很想分享你的榮耀。
謝謝！

2013/08/22 回覆紐澳兩國媒體的自述信函。煩請大家指教！

ct h <cth1000m@gmail.com> 1:05 AM (4 minutes ago) to Julian

Hi Julian, how are you!

I appreciate for your concern about my marathon journey- 100 marathons in 100 consecutive weeks.

I'm 64 years old and I've been running for over 31 years So far, and completed 363 full marathons in total.

My 100 consecutive weeks marathon journey started from 4 Sep 2011 at Wolfsburg Marathon in Wolfsburg in Germany and the 100th was completed at Taiwan Chi-Shan Cup Night Marathon in Taipei on 27 July 2013.

It took me 23 months to travel 17 countries, such as 3 times in and out Europe (including 4 marathons in UK, 2 in Cyprus.) and 3 times in and out America (including 5 marathons in Canada), twice in and out Australia as well to complete the crazy marathon journey.

Now I'm still on the track and have finished
Brisbane Marathon(4/Aug) QLD,
The Tan Ultra(11/Aug) VIC,
Eat Fit Food Sandy Point Marathon(18/Aug) VIC so far, and get ready for
25/Aug Sunshine Coast Marathon(whole 2 years/104 weeks) QLD,
1/Sep Ross Marathon in Tasmania.

After Ross, It'll be Dunedin Marathon(8/Sep) and Lydiard Legend Marathon in Waitakere, Auckland(14/Sep) in New Zealand, and then go back to Taiwan to continue my marathon dream.

Base on my experience of long term running marathon, to run a marathon is not only about running, it's much more than we can image, I call it:
A faith, a spiritual discipline and moreover, it is a life style.
But the result should be "Run happy!".

Thank you for your patience to read my article!

All the best

Ching-te Huang
Taipei Runner

一直連下去，要多少馬？己經名揚囯際，且紀錄恐是後無來者了！加油黃顏問！