說文解字 |
發表回應 | 頁面 <123 |
作者 | |
王坤樹
manager 註冊日期: 2003-07-04 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 10094 |
文章選項
引述 回覆
主題: 說文解字 發表於: 2005-03-18 at 2:57pm |
我家的毛頭喜歡亂用成語來整二個老人家。 例如「徐娘半老、屢試不爽、千年老木」說的都是她娘。 徐娘半老較易懂,屢試不爽其實真意為李氏不爽(內人姓李,她生氣時我們都這麼形容她),千年老木雖非成語但暗指千年老母當然又是 在調侃她老娘。
|
|
sean2222
Senior Member 註冊日期: 2003-07-25 位置: 馬來西亞 線上狀態: 離線 文章數: 631 |
文章選項 引述 回覆 發表於: 2005-03-18 at 3:24pm |
我曾寫過一篇成語誤用文,貼上與大家分享,獻醜了。 ********************************************** 我喜歡咬文嚼字,工作時常發現有些文章有望文生義的毛病。隨手拈來幾個例句: “林吉祥與納斯里辯論,兩人政治立場南轅北轍,各執一詞。” 從字面上看“南轅北轍”,好像是兩個人各據一方的意思。錯了,那是比喻行動與目的彼此相反。
引人側目常被誤解是受注目或矚目,其實它是貶義,是形容人們用不屑眼光看壞人。
大快人心,看起來是心裡感覺痛快,但它的意思是因壞人受到裁判或死亡,而感到痛快和舒暢。
不恥下問雖有發問的意思,但它的注釋是:向地位、學問不如自己的人虛心請教而不認為有失體面。學生向教師發問,無須不恥。 寫作時用成語,用得恰當,有畫龍點睛之效,但如果從字面上穿鑿附會,誤解誤用,鬧了笑話還不知。 一段誤用成語句子,笑到我眼淚差點流下來: “這新型的按摩器中看不中用,性能差,震力過大,我屢試不爽。”
|
|
跑步,並非真的只是跑步而已∼∼
|
|
湯明輝
Senior Member 註冊日期: 2003-07-08 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 732 |
文章選項 引述 回覆 發表於: 2005-03-18 at 4:37pm |
前陣子有某位警局主管踢爆其主管之政令廣告:全民「拼」治安,此拼為拼裝、拼湊之拼,也就是全民拼治安也者,隨意湊合湊合之謂也 ,不必太認真,真正的「拼治安」應為「拚治安」,此拚者其音為「ㄆㄢ,四聲」,其意為盡全力為之,如拚命、火拚,也只有以這種態 度為之,治安才有改善之可能。壯哉!此警局主管,真讓人替你捏把冷汗!
|
|
sean2222
Senior Member 註冊日期: 2003-07-25 位置: 馬來西亞 線上狀態: 離線 文章數: 631 |
文章選項 引述 回覆 發表於: 2005-03-18 at 4:46pm |
明輝兄一時手快,把 火併(拼) 打成 火拚 了。 sean 編輯者 sean2222 |
|
跑步,並非真的只是跑步而已∼∼
|
|
湯明輝
Senior Member 註冊日期: 2003-07-08 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 732 |
文章選項 引述 回覆 發表於: 2005-03-18 at 5:09pm |
謝謝指正。我查過辭海,此「併」為合併之意,並無盡全力為之之意,但在火字部裡,確實有「火併」之詞,其意為「同夥相併」,連我 這整天泡在文字堆裡的人也都搞糊了!
|
|
sean2222
Senior Member 註冊日期: 2003-07-25 位置: 馬來西亞 線上狀態: 離線 文章數: 631 |
文章選項 引述 回覆 發表於: 2005-03-18 at 5:38pm |
《水滸傳》梁山第四把交椅豹子頭林沖,不滿頭領王倫忌才又小心眼,一刀解決了他。 後人稱之《火併王倫》。 sean |
|
跑步,並非真的只是跑步而已∼∼
|
|
發表回應 | 頁面 <123 |
討論區選單 | 討論區權限 您 不能 在此討論區發表新文章 您 不能 在此討論區回應文章 您 不能 在此討論區刪除您的文章 您 不能 在此討論區編輯您的文章 您 不能 在此討論區舉行投票 您 不能 參加此討論區舉行的投票 |