|
歡迎加入「網路讀書翻譯會」 |
發表回應 
|
頁面 123> |
| 作者 | |
paicheng 
新手上路 
註冊日期: 2003-02-28 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 5 |
 文章選項
 引述 回覆
 主題: 歡迎加入「網路讀書翻譯會」發表於： 2004-02-04 at 1:15pm |
|
在ptt的路跑版上也有一些Runner's World的文章，不過尚未翻譯，
是不是請貴版的高手們幫幫忙？ 網址如下： BBS://PTT.CC 路徑為： 『分組討論區』->『國家體育場』->『非球類運動』->『Road_Running』 |
|
 |
|
|
鄭永忠
Senior Member 
註冊日期: 2003-06-16 位置: 馬來西亞 線上狀態: 離線 文章數: 1347 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2004-02-04 at 12:47pm |
|
嗨！各位台灣跑友和英謙兄及萬呈兄：
哎呀！不好意思！今日才看到網路讀書翻譯會，怎可少得了我？ 英謙兄就請寄需要的文章給我，工作時間乘空翻譯，也可打走睡意，放工回家也可翻譯，所以記得我哦！ 雖然文筆沒有Sean那麼好，不過順暢的翻譯應沒問題！ 難得有跑友要讀跑步的翻譯，今後休息日時，可要勤力，讓跑友增進跑步知識，可是一大樂趣！ teyet@hotmail.com teyet@yahoo.com engtiong@sinchew.com.my |
|
|
|
|
Ospace
Senior Member
註冊日期: 2003-10-01 位置: 新北 新店 線上狀態: 離線 文章數: 116 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2004-01-06 at 11:41pm |
|
關於日文，
我也可以和大家一起切磋。 黃富成 ospace@mail2000.com.tw |
|
|
|
|
WUYEN
新手上路
註冊日期: 2003-06-16 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 12 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2004-01-06 at 8:57pm |
|
日文部分，我可帶些勞!
e-mail:w3811285@ms19.hinet.net mobile:0932521802 
|
|
|
|
|
cesar
Senior Member
註冊日期: 2002-07-17 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 3500 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2003-12-31 at 11:24pm |
|
我同意Running Yam之高見，先把英文文章貼出來，供各位看看，翻譯之事就看各位的本事了，能把外文譯得流暢通順就是了。
說著，說著，有點心動，也想加入讀書會。 |
|
|
|
|
Tim
新手上路
註冊日期: 2003-12-28 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 35 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2003-12-31 at 8:34pm |
|
count me one.
|
|
|
|
|
陳英謙
系統管理 
註冊日期: 2002-05-07 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 2014 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2003-12-31 at 4:44pm |
|
讀書會因為小弟疏忽中斷了好一陣子, 感謝浩浩兄, 有科學的訓練與科學的飲食, 絕對比土法煉鋼的狂練猛跑好, 期待您每月的一篇文章
|
|
|
|
|
蕭萬呈
Senior Member
註冊日期: 2002-05-16 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 1282 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2003-12-31 at 3:46pm |
|
感謝浩浩您的文章，解決了好多人對吃的迷思。一般跑友並不挑食，唯獨對油膩比較敏感。健康飲食的觀念放諸四海而皆準，跑者就是一個群體。
|
|
|
|
|
浩浩
Groupie 
註冊日期: 2003-06-02 位置: 中華民國 台灣 線上狀態: 離線 文章數: 76 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2003-12-31 at 3:29pm |
 很高興小弟的拙劣的文筆得到陳博士與蕭會長的賞識,小弟願意定期至少每月貼一張翻譯文章給大家奇文共欣賞,但小弟前為泳隊出身對徑賽的一些專有名詞不是很確定,還希望陳博士與Yam博士與各位先進予以指點更正,Thanks!!!!
Sincerely Yours, 
HowHow |
|
|
|
|
sean2222
Senior Member
註冊日期: 2003-07-25 位置: 馬來西亞 線上狀態: 離線 文章數: 631 |
文章選項
引述 回覆
發表於： 2003-12-31 at 3:22pm |
|
若能請得動永忠這翻譯高手加入,
更好不過. sean |
|
|
跑步，並非真的只是跑步而已∼∼
|
|
|
|
|
發表回應
|
頁面 123> |
| 討論區選單 | 討論區權限 您 不能 在此討論區發表新文章 您 不能 在此討論區回應文章 您 不能 在此討論區刪除您的文章 您 不能 在此討論區編輯您的文章 您 不能 在此討論區舉行投票 您 不能 參加此討論區舉行的投票 |
分享文章
可列印版本
Delicious
Digg
Facebook
Furl
Google Boomarks
Google Buzz
MySpace
Newsvine
reddit
StumbleUpon
Twitter
Windows Live
Yahoo Bookmarks
文章選項